Soy un estudiante de 1º de bachillerato de ciencias, en un futuro me gustaría estudiar un doble grado de Diseño y Desarrollo de Videojuegos – Ingeniería de Computadores. Comencé a traducir porque después de tirarme todo el verano leyendo novelas y mangas pues ya no encontraba ninguna interesante y me empezaba a aburrir.
Suelo subir un capítulo cada 2 días si tengo tiempo y si no lo tengo subo por semana, soy originario de España y por ello mi forma de hablar es de allí (concretamente de la capital, de Madrid). Por ello puede que a algunos les pueda sonar algo mal mis traducciones pero bueno.
¡¡Disfrutad mis traducciones y si no os gustan os mandare a los perros!!
Traducciones a cargo:
Hola, Shuisi. Por alguna casualidad, ¿necesitas ayuda con la serie? Es que “shinka no mi” me gusto mucho y me encantaría traducir esta. Si quieres que te ayude a traducir o editar algún capitulo ponte en contacto conmigo. Muchas Gracias 🙂
Skype: NingStalkr.
Me gustaMe gusta
estimado Swar, (estimado xD) ya enserio muchas gracias por tu apoyo y por ponerte en contacto con nosotros de esta manera, pero la novela que traduce shuisi, osea Shinka no mi, ya no la traduce mas, esta a sido entregada al otro traductor jeje~~ pero no te preocupes que igual la sigue traduciendo aunque igual que acá, no tan periódicamente. Por eso te invito a ponerte en contacto con el. te dejo la pagina de este traductor ya que lamentablemente no tengo otro medio para poder contactarlo T.T https://choquetranslations.wordpress.com suerte con eso, y si no tienes respuesta puedes enviarme un correo aquí vijaroba2@gmail.com para que te ayude con eso. suerte~~
Me gustaMe gusta
Muchas gracias
Me gustaMe gusta
Por cierto, si necesitas alguna ayuda para traducir alguna novela, puedo ofrecerme como ayuda :), normalmente tengo mucho tiempo libre en los que no se como aprovecharlo x). Vale muchas gracias de nuevo
Me gustaMe gusta
una preguntita como hago para leer tu novela original esquema no se como hacerlo
Me gustaMe gusta