​Sobrevivir a una Fantasía Cruel 17

Sobrevivir a una Fantasía Cruel con Artículos de Trucos Capítulo 17 – ¡Reunamos a los soldados voluntarios!

“Takeru-dono, al final… al final parece que se ha decidido el exterminio del Agujero Miasmático de la Fatalidad, ¿verdad?”

Finalmente, volviendo de esa triste ciudad, fui a saludar al Conde Donovan. Sin embargo, lo que me esperaba era esta pregunta.

No sé qué tipo de caballo rápido tiene tu mensajero que llego aquí desde la Capital Real, pero, las escenas llenas de tensión han terminado, mi querido Conde.

Además, no necesito que hagas una pose, como apretando firmemente tus puños mientras gritas “¡Yosh!”, Ya ves.

“Bueno, por el momento, creo que deberíamos enfocarnos en sellar ese agujero, pero…”

Para ser honesto, poco a poco me he puesto ansioso en mi camino aquí desde la Capital Real.

Es cierto que tenemos armas y cañones en nuestra posesión, sin embargo, ¿qué debemos hacer si algún dragón gigante fuera a aparecer?

Como pensé, no ser capaz de pronosticar el futuro, es una cosa de miedo.

“¡Nada menos esperado del Señor Takeru, que no pondría sus hechos heroicos antes que cualquier otra cosa, y no se preocupa en absoluto!”

“Jajá…..”

Haciendo una gran cara, ¿qué es lo que el Conde está diciendo?

Tal descripción no me conviene, y aun si me alabas tanto, nada vendrá de ello.

Más bien, sería mejor si me dieras un café.

No voy a ir a la batalla pronto, así que vamos a tener una charla de negocios.

“¡Tan pronto como oí hablar de Takeru-dono participando en el exterminio, yo también me convencí!”

….. ¿Eh?

¿Qué…..? ¿Podría ser, está declarando su voluntad de luchar junto a mí?

Tratando a una persona de origen dudoso como yo, que estaba completamente en mal de boca en la capital, con café mientras se alojaba dentro de este castillo y vistiendo a sus criadas con delantales rojos, ¿podría ser que el Conde, que no había hecho más que engañarme…., finalmente tomara las cosas en sus propias manos?

“¡Voy a publicar un aviso oficial en todo el Territorio de Est!”

“Oo, ohh….”

Este Conde se ha vuelto serio. Sus acciones podrían incluso derribar un rayo y matar a un dragón.

“¡Señor Takeru, mi orgulloso caballero de la Familia Almark y el General de las Tropas de Subyugación de Est, reunirás voluntarios militares!”

“¿Ehhhhhhhhhh?”

¿Qué es esto? A pesar de que pensé que el Conde finalmente había decidido dirigir el ejército por sí mismo, ¡¿me está poniendo a cargo en su lugar?!

¿Qué tipo de resolución hiciste?

“Takeru-dono, ¿podría ser que dije algo mal?”

“Ah no, parece que Conde se encuentra en una situación difícil.”

No siendo llevado por la charla del Conde, hice una sonrisa irónica, por lo que había signos de interrogación por encima de su cabeza.

Cuando me dijeron que reuniera a soldados voluntarios, además de eso, usando mi nombre para hacerlo, y luchando, parece que esta es la mayor “resolución” del Conde.

Bueno, supongo que es ese tipo de persona.

¿No es bueno ser pacífico por la naturaleza? En comparación con esas personas podridas de la Capital Real, el Conde que está tratando de reunir potencial de guerra es cien veces mejor.

“Por supuesto, cubriré el costo del reclutamiento. ¡Te daré 100, no, 500 monedas de oro!”

“Ohhhh, realmente aprecio eso.”

Me obligué a comprar esa cota de malla de mithril, así que de nuevo, me sentí como si me estuviera quedando sin dinero.

A diferencia de ese tacaño Primer Ministro, me alegré de que el Conde me pagara por adelantado.

El generoso Conde hizo una sonrisa de buen corazón al verme muy feliz.

“¡Además de los soldados, también necesitarás mercancías, tales como uniformes y provisiones, así que déjame eso a mí!”

“¡Conde, Su Alteza, estoy verdaderamente agradecido!”

Sinceramente sentí lástima un poco dentro de mi corazón por burlarme de él antes.

Sin embargo, en este mundo, sólo aquellos con dinero y bienes son los más reverenciados.

“No sólo eso, yo también me encargaré de respaldar a tus tropas, así que Takeru-dono, sin ninguna reserva, derriba por favor a esas hordas malvadas de monstruos cerca del agujero. Córtalos en trozos, apodérate de ellos, aplástalos, sigue golpeándolos y pateándolos, golpeándolos con mucho ruido y…”

“….”

Por alguna razón, el Conde se calentó en su propia excitación, así que decidí dejarlo solo.

No soy alguien de este mundo. Por lo tanto, no podía entenderlo, pero, parece que subyugar un Agujero Miasmático de la Fatalidad es un trabajo que hace que tu corazón se acelere. 

El Territorio de Est es sobre todo un campo, así que probablemente no hay grandes eventos.

..”…Haha, si hay algo que pueda hacer, siéntase libre de…”

“Entonces, Conde, me gustaría tomar un café.”

El agujero no irá a ninguna parte, así que antes de que yo haga un baño de sangre allí y lo traiga abajo, vamos a tener un respiro por un momento, mi querido Conde.

Eso es porque te escucharé repitiéndote sobre cómo vencer a esos monstruos si sigo escuchando.

※※※

Una vez que creí que mi negocio con el Conde había concluido, volví a la compañía comercial en Est, reuní a todos sus miembros y celebré una reunión explicativa.

Lyle-Sensei, Louise y las 26 esclavas estaban presentes. Por alguna razón, también había 12 aldeanos de la unidad de autodefensa de Ona , a quienes no había invitado.

Espera un momento.

¿Esas personas detrás de ellos, no son todo el pueblo? ¡Honestamente, no recuerdo invitarlos aquí!

“¿Qué sucede, qué está pasando? “ Con esta actitud como partida de lanzamiento y el alboroto causado hasta el exterior de la tienda por ellos, los ciudadanos de Est comenzaron a reunirse en la plaza mientras hacían estas preguntas.

Para hacerlo peor, nuestras vendedoras llevaron artículos fuera para la venta mientras que el número de clientes comenzó a crecer.

Ah, ¿podría ser que Colette esté vendiendo crepes horneados? Me pregunto si ella quiere abrir un carrito de comida. Supongo que sería bueno si su venta tuviera éxito.

Eh, este no es el momento adecuado para eso.

Aunque planeé celebrar una reunión explicativa con los miembros del personal, ¿por qué se convirtió en una conmoción?

¿No es porque perdí el control de la situación?

Así es, supongo que no se puede evitar que la gente de Ona se una a nuestro encuentro, ya que su pueblo se va a convertir en el punto de partida para nuestro plan de formar un ejército y exterminar el agujero.

“¡Señor, nosotras también, planeamos arriesgar nuestras vidas y pelear junto a ti!”

Al parecer, siendo el hijo del jefe tribal de Ona, el hombre, que asumió la presencia de un líder del grupo de autodefensa, era una persona fácilmente eufórica con su voz fuerte siendo su única característica sobresaliente (¿Era su nombre Mars o algo así?). El hombre que aparentemente era el hijo del jefe tribal de Ona gritó algunas palabras grandiosas en frente de mí y se agachó.

Es agradable que está ansioso por ayudarme, pero, incluso si se pone en cuclillas al igual que mientras se lleva una armadura de cuero y una lanza, que hay de un aspecto diferente al de un grosero Onii-chan.

El resto de los aldeanos siguieron el ejemplo de Mars y se agazaparon de manera no refinada. ¿Son algún tipo de Yankees que salieron juntos delante de la tienda? No se esfuercen si no saben la etiqueta correcta de los soldados.

Honestamente, he tenido la molestia de darles los arcabuces, por lo menos tráiganlos con ustedes en tiempos como estos.

Supongo que necesitaré enseñarles el saludo de estilo militar moderno.

“Bueno, pondré mi esperanza en ti, así que haz lo mejor que puedas, ¿de acuerdo?”

“¡Sí, sí! ¡Señor!

Mis palabras fueron suficientes para hacer que Mars y el resto de sus compañeros se arrastraran por el suelo y se acercaran.

A pesar de que estarán asumiendo la presencia de soldados, supongo que pronto volverán a ser aldeanos.

Hace mucho tiempo que he dejado de decirles a los aldeanos que yo era un Gobernador, en lugar de un Señor.

Probablemente no entenderían la diferencia de todos modos.

La unidad de autodefensa de Ona estaba a cargo de proteger su pueblo, por lo que sería problemático si los tuviera demasiado entusiastas.

Prefiero que sean moderados en dar lo mejor de sí.

“Nosotras, las esclavas mosqueteros de la guardia personal de Takeru, también arriesgaremos nuestras vidas para proteger a Maestro.”

A la orden de Sharon, las 26 esclavas se reunieron y formaron una alineación ordenada mientras se inclinaban al estilo de Silesia (es decir, arrodillándose sobre una rodilla, poniendo sus arcabuces y besando sus barriles).

“¿Quién te ha enseñado esa etiqueta?” – Miré alrededor con esta pregunta y vi a Louise y a Lyle-Sensei sonriendo.

“¿Es eso así? Gracias. Sin embargo, refiriéndose a ustedes mismas como los mosqueteros de mi guardia personal es una exageración, ya ven.”

“Pero, ¿no es el Maestro quien nos dijo que somos mosqueteros?”

“Ahh, eso es correcto. Supongo que he dicho algo así antes.”

Parece que me jacté diciendo que son mosqueteros al verlas cargar armas.

Será mejor que no inspire a Sharon con ideas extrañas.

“Además, Louise nos dijo que somos las más cercanas a Maestro en términos de protección, por lo tanto, somos las esclavas mosqueteros de la guardia personal de Maestro.”

“¿Hay alguna necesidad de agregar ” esclavas “al principio?”

“””¡Somos las esclavas mosqueteros de la guardia personal de Maestro! ¡MUCHAS GRACIAS!”””

Todos los miembros recogieron su voz y dijeron esto de inmediato, como si tratando de implicar “¡No te quejes!”

Muchachas esclavas, chicas esclavas, por alguna razón me suena a chicas mágicas si lo dices en repetidas ocasiones.

Yo deseo crear mi guardia personal de mosqueteros con chicas mágicas, pero supongo que no sucederá, ¿verdad Sensei?

Bueno, supongo que no se puede hacer nada, pero, para sentir la necesidad de preocupar a Sensei con esta idea estúpida….

“Lo que es más importante, haz lo mejor para no cometer ningún error al vender los productos.”

“Por favor, déjanoslo a nosotras, ya que crearemos turnos sin brechas.”

Ya veo, saben lo que son los cambios. Hablando de eso, ¿había un concepto de turnos en este período?

Buen trabajo por hacer tu parte como líder del trabajo, Sharon.

“Bueno, no quiero involucrarte demasiado en las batallas, así que prefiero que te quedes en esta tienda.”

“¡Vamos a cambiar nuestros turnos con otros miembros, así que definitivamente podemos proteger a Maestro en todo momento!”

Estás totalmente motivada, ¿no es así, Sharon?

Es bueno verlo, sin embargo, me gustaría que me escuchara hasta el final.

..”. Y así, la reunión explicativa se llevó a cabo con este propósito. ¿Alguien tiene alguna objeción de por qué no debemos avanzar hacia el Agujero Miasmático de la Fatalidad?

Pretendía pedir opiniones de cada uno de ellas, después de hacer una explicación adecuada.

Incluso si todos los miembros son esclavas, no es que quiera ser deshonesto con ellas.

“¡Lo que el Maestro me asigne, yo no objetaré ni me quejaré!”

“Te sientes asustado de forma inversa cuando lo dices así.”

Si estás confundiendo algo, por favor has una queja apropiada.

Después de todo, todavía soy un estudiante de secundaria.

A pesar de que hay un montón de niñas en esta empresa, es duro para mí el cuidar de todas por mí mismo.

Y yo soy el tipo de persona que es honestamente malo en el cumplimiento de mi papel como líder.

“Obviamente, todos aquí discutirán asuntos juntos con el Maestro. Juramos en nuestro corazón que lucharemos juntos, gritaremos, gritaremos y protegeremos al Maestro. Si hay algo contra lo que estamos en contra, no nos permitiría poner nuestras vidas en la línea.”

“No es necesario que vayan tan lejos…… y también, si es posible, por favor, eviten gritar.”

Ahora que lo pienso, ha pasado mucho tiempo desde que Sharon estaba tan animada.

Y su mal hábito de decir cosas una tras otra aún no ha sido arreglado.

Supongo que no se puede ayudar, ¿verdad? Desde que sigue siendo una niña por dentro, a pesar de su mirada tan inteligente como una adulta.

* Haaa *, pero ella es el rostro de esta tienda. ¿Qué debo hacer para hacerlo bien?

“Sensei, más tarde, me gustaría que me ayudaras a resolver esto…”

“Oh mí, justo cuando pensaba que Takeru-dono iba a hacer un discurso, ¿te estás dando por vencido?”

Es raro que Sensei diga cosas provocativas como esta.

“¿Podría ser, usted encuentra a esta multitud incontrolable y quiere que yo cuide de ella?”

“Aunque estas personas se han reunido aquí, ¿no es esta una oportunidad de hacer un discurso ferviente y reclutar soldados voluntarios?”

¿Ehhhh? Entonces, ¿quién debe hacer ese discurso…?

¿Podría ser, yo….?

Louise-oneesan apartó los ojos, en cuanto la miré.

¿Ehhh? Pero yo no soy alguien que es bueno con las palabras.

¡Oi Louise! Estás haciendo un rostro serio, pero, hemos estado juntos por mucho tiempo, así que puedo decir que te estás conteniendo de reír.

Creo que ella es consciente de eso, pero Louise, que solía ser parte de la caballería, es una gran opción.

A pesar de que ella sería mucho más adecuado como un líder u oficial de mando que yo….

Hmm, todavía, no debería yo también, ¿crecer y tomar las cosas en mis propias manos?

Tanto Louise como Sensei me están diciendo que lo haga, así que….

Luchar no es sólo sobre campos de batalla.

Eso es porque estoy obligado a hacer el reclutamiento utilizando mi nombre al convertirme en un caballero.

Esto es algo que solo yo podía hacer.

Llevando a los mosqueteros y al grupo de autodefensa conmigo, me resolví y grité hacia la multitud en la plaza cuando me dirigí a la carretera principal.

“¡Todo el mundo! ¡Yo, Sawatari Takeru, el caballero de la Familia Almark, hablaré! ”

Me paré en el centro de la multitud y miré a mí alrededor. Cuando lo hice, la conmoción se estableció antes de que uno lo pudiera notar.

Eso es porque, yo estaba usando actualmente esta cota de malla de mithril brillando radiantemente.

[J: No estoy seguro de si es cota de mallas o armadura de mithril ya que en ingles decía hauberk que es cota de mallas, en las imágenes se ve a takeru con una armadura ligera así que por el momento lo dejare como esta, a menos que se opongan :P]

Tal vez, sólo un pequeño número de personas parecen importantes, pero, dicen que la ropa hace al hombre.*

*R:  Por qué si llevará falda sería una mujer o un gay.

Bueno, si yo hubiera sabido que iba a hacer esto, me habría puesto un manto rojo como el General Gale.

Sin embargo, siendo el centro de atención en medio de esta multitud silenciosa, me sentí algo presionado.

De vuelta en mi mundo, fui elegido como candidato para el consejo estudiantil contra mi voluntad por mi profesor de aula, y no tenía mucho que decir. Hasta ahora, ese recuerdo todavía me pincha.

¡Sin embargo, Lyle-Sensei, por favor, mírame, lo haré!

Desenfunde mi espada de hierro y la apunte hacia el cielo azul, en el que Sensei guardó sus ojos.

* Shakin * – El sonido de la espada desenvainada reverberó en silencio a través de la multitud.

¡Lo sabía. Hacerlo así parece mucho más genialllll!

“¡A partir de ahora, el ejército de voluntarios de Est comenzará la subyugación hacia el norte y el objetivo a destruir son los monstruos que están desovando desde el Agujero Miasmático de la Fatalidad!

¡Sean esclavos, mendigos, campesinos, ciudadanos, comerciantes, aventureros, soldados…. Su posición social, edad, sexo, y experiencia, no voy a investigar nada!

¡No me importa quién seas. Eres libre de traer lo que quieras, y siempre y cuando seas valiente y resuelto, puedes unirte a mí. Con tu cuerpo y alma, apresúrate a unirte a mi lado!*

*R: Ya se que decir el día que me vaya a declarar a una chica.*

¡Por el bien de rescatar a este país, y en aras de proteger a los inocentes, ¡me gustaría que me prestaras ese poder tuyo!”

*……………………… *

Uwaa, esto es vergonzoso.

Todo el mundo me miraba con expresiones estupefactas y ojos muy abiertos.

Ah no, Sharon, así como tú de la Aldea de Ona, no sólo saluden, ¡ayúdame!

Supongo que hay una extraña tensión en el aire.

Soy culpable por exagerar esto, así que necesito sonreír o engañarlos, hacer cualquier seguimiento o—

“¡¡¡¡Uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!”

Un gran grito de alegría, que podría asustar a uno, se alzó hacia mí, que me mantuve rígido mientras sostenía mi espada.

Era una erupción de voces que resonaban desde sus estómagos.

Los que gritaban eran todos los presentes. La corriente de aplausos y gritos podrían partir la cabeza, y el grupo de autodefensa gritaban palabras que no tenían sentido mientras levantaban sus lanzas, los gritos se extendieron por toda la plaza.

Ahh, me alegro de haber producido este tipo de interpretación.

Suspiré con alivio por mi suave actuación y lloré lágrimas, aunque no estaba triste.

(Lyle-Sensei, debería estar bien con esto, ¿cierto…..?)

Devolví mi espada, contuve mis lágrimas y miré hacia el cielo.

Sensei, que también debía estar mirando el cielo, apoyó ligeramente mi espalda con sus manos, mientras me tambaleaba ante estos gritos de alegría.

“Takeru-dono, lo has hecho bien.”

Por favor, alábame más.

¿No es esta la primera vez que fui honrado por Sensei?

Estoy increíblemente feliz, pero aun así…

Mientras estamos en ello, este día marcó la primera venta de Crepes de la compañía comercial Sawatari Takeru.

※※※

Por fin, la entrada de la tienda se hizo tranquila.

Se oían palabras de admiración dirigidas a mi espalda, ya que me había vuelto melancólico desde que la atmósfera se asemejaba a la de una fiesta.

“Has hecho un buen trabajo, Takeru.”

Moviendo su cabellera carmesí ardiente, Louise entró.

“¿Todavía no se ha olvidado del evento?” – Ella hizo una cara claramente curiosa mientras me golpeaba el hombro.

¿Realmente era tan gracioso?

Louise era la única que sostenía su estómago mientras reía al oír mi discurso.

Yo también me sentía avergonzado, ya que era consciente de que tal actuación no me convenía.

Más bien, me odiaré si la gente lo toma en serio.

Para salvar a este país y a su gente, sea una buena razón o una gran mentira, ambos funcionarían.

Con Louise riéndose de mí, me sentía como si pudiera estar a gusto de ese discurso.

Sin embargo, también había cosas en las que no podía sentirme a gusto.

Todavía estaba confundido en si debía discutir con Louise el asunto de su pasado que había oído del General Gale.

“Como esperaba, este destino no puede ser evitado.”

Louise habló conmigo en un tono de monólogo.

“¿Destino?”

“Se trata del Agujero Miasmático de la Fatalidad. Probablemente ya has oído hablar de mí, de mí dirigiendo un ejército de subyugación contra el agujero y sufriendo la derrota.”

Ahh, ¿es así? ¿Podría ser que Louise ya sabe de las cosas que sé?

Yo, me alegré de haberme salvado de cualquier consideración innecesaria.

“Lo siento, por oírlo sin tu permiso.”

“No te disculpes. Para empezar, Lyle-Sensei, que estaba presente en la capital en ese momento, también sabe que serví una vez en la caballería.”

Ah, ¿es así? ¿Así que Lyle-Sensei lo mantuvo en secreto de todo el mundo?

Ser capaz de expresarse sin palabras ni gestos, ni siquiera yo podría hacer eso.

Como era de esperar, Sensei es una persona asombrosa.

“Hey, Takeru, incluso ahora estoy en contra, contra la idea de desafiar el agujero.”

Louise, me miró desde el rabillo del ojo con seriedad.

Sus hermosos ojos rojos que sonreían antes, de repente se llenaron con un tono de seriedad, haciéndome incapaz de apartar mi mirada.

“He huido constantemente de mi propia derrota y de mis amigos fallecidos. Incluso después de conocerte, he estado haciendo lo mismo, constantemente huyendo de mi pasado.”

Louise…

“El momento en que te salvé de los monstruos, así como cuando decidí criar a esas niñas en soldados, tal vez quería al menos reparar mis acciones, pero al final, supongo que fue un intento infructuoso de correr lejos de mi pasado.”

“Louise, si por casualidad, todavía estás en contra…”

Esta fue una expedición que se había acumulado y podría tener éxito, pero, pensé en dejarlo si había alguien estaba totalmente en contra.

Por mucho que el Primer Ministro tratara de instigarme, no había manera de que pudiera ser honestamente ingenuo y cargar en este peligroso agujero.

También pensé que si no era seguro, sólo continuaría protegiéndonos de los monstruos del territorio del Reino.

“No digas eso, Takeru. Desafíalo.”

Louise.

“¿No era un discurso prominente? Mis sentimientos pueden ser temporales, pero, pude sentir tu discurso resonando dentro de mí.”

“¿De Verdad? ¿Aunque te burlaste de mí?

“Eso es cierto, eras divertido, porque un discurso semejante no te conviene.”

“Sin embargo, para que seas perseguido por los perros en lágrimas” – Estando a punto de estallar en risa, Louise dijo esto y tembló con sus hombros.

Oi, este no es el momento adecuado para traer de nuevo esa vieja historia y reírse. Eres mala.

“Sin embargo, si hubiera tenido una forma flexible de pensar como Takeru, sin importar el estatus social y la posición de cuando formé el ejército de subyugación, quizás, podría haber evitado esa derrota.”

“¿Es eso así?”

Incluso si tuviera que ser tan fuerte como Louise, no creo que sería capaz de ganar contra los oponentes que había derrotado.

“Sí, por eso, te ayudaré con todo lo que tengo. Tú eres mi nueva posibilidad, Takeru.”

Diciendo esto, ella puso su mano en mi hombro de un modo suave, a diferencia de antes.

De alguna manera, parecía que podía dar lo mejor de mí, pero, todavía estaba listo para huir si las cosas se ponían peligrosas.

Pero bueno, supongo que podría llegar a ser un poco serio y hacer todo lo posible si es para alguien como Louise.

También tengo mi cota de mallas de mithril, así que probablemente no moriré tan fácilmente.

 

Sin 

Anuncios

​Sobrevivir a una Fantasía Cruel 16

Sobrevivir a una Fantasía Cruel con Artículos de Trucos Capítulo 16 – La miserable Capital Real, Silesia.

Al ser invitado desde muy lejos a la Capital Real de Silesia, imaginé que seríamos recibidos en una alfombra roja y tendríamos una audiencia con Su Majestad, el Rey, sin embargo…

Tan pronto como llegamos al castillo de Silesia, nos condujeron inmediatamente a una habitación separada, y sostuvimos una discusión con un viejo que demandó ser el Primer Ministro, y otro más que era el jefe de la caballería de la Guardia Imperial.

Supongo que era de esperar. No hay manera para que alguien como yo, con una posición social baja, hable directamente con un Rey. O tal vez, ¿podría ser yo el culpable de ser delirante, a pesar de que no me he convertido en el héroe de este mundo todavía?*

*R: Y el aún cree que será un héroe de esteundo*

“Soy el Primer Ministro de este Reino, Rogue Solitaire.”

El anciano de barba blanca, cuyo cuerpo estaba cubierto con un lujoso traje de color púrpura de seda, decorado con bordados dorados, nos dio una bombástica bienvenida.

El otro anciano de rostro oscuro, severo y sin afeitar, llevaba un manto negro sobre los hombros de su armadura de acero. Miré a este hombre, cuya expresión parecía estar nerviosa, mientras nos lanzaba una mirada.

“Yo soy el jefe de la Guardia Imperial, y al mismo tiempo, el Comandante del Ejército designado para el exterminio del Agujero Miasmático de Maná de la Fatalidad, General Gale Dot Zeus.”

Sentado en su silla, el anciano parecía estar poniéndose aires mientras alzaba su pecho.

‘¿Mnn? ¿Me pregunto cuál de estos 2 está actuando más arrogante?’

Si lo considero con calma, supongo, sería el Primer Ministro.

Aun así, el Primer Ministro, Rogue, provenía de un ambiente plebeyo y tenía un nombre de 2 caracteres, mientras que el General, Gale, era un noble con un nombre de 3 caracteres.

Pero, el Conde había dicho antes que los funcionarios y los nobles tienen el mismo rango en este país, ¿verdad?

“Sawatari Takeru-dono, el caballero de la Familia Almark, hoy, te hemos convocado para un propósito especial…”

Mientras miraba a sus dos caras de apariencia eminentes, habló el anciano, el Primer Ministro.

Era un deber del Primer Ministro conducir una conversación, así que lo más probable era hacer un gran trabajo como uno.

De lo contrario, causaría muchos problemas si sus compañeros no entendieran sus actos para continuar.

Esa fue una de las cosas importantes en la jerarquía al asumir un país destartalado.

..”..Estoy seguro de que probablemente está consciente de que el Reino está ahora en una pérdida en el trato con el Agujero Miasmático de la Fatalidad. Basado en el informe del secretario Laertius, usted dirigió un ejército contra los monstruos que invadieron el Territorio de Est, y eventualmente, logró protegerlo, al mismo tiempo exterminando al enemigo. ¿Es correcto?”

El Primer Ministro, Rogue me habló en voz baja.

Esa actitud era digna de él, lo que hacía que los demás le escuchan con atención y por instinto, es lo que se podría esperar de él como Primer Ministro de este país.

“Por supuesto, nos gustaría que prestaras ese poder tuyo. El General Gale está dirigiendo actualmente a su ejército y presionándolo hacia el agujero desde el lado este de aquí, pero, también querríamos que el ejército de Takeru-dono coopere con nosotros en la expulsión de los monstruos hacia el este.”

Dicho esto, el Primer Ministro envió otra mirada al General Gale.

El General hizo una amplia sonrisa como si estuviera disfrutando de algo, y empezó a hablar después de preguntarse si era su turno.

“Señor Takeru, parece que ha logrado acabar con la fortaleza que pertenecía al grupo de bandidos, Águila Real, que los monstruos habían ocupado como su base, ¿verdad? Incluso nuestra caballería, que ha estado defendiendo el camino, no pudo capturar esa molesta base.”

¿Es esta información que el General había adquirido a través del Conde?

Como era de esperar del líder de una caballería, no sabía qué clase de General era, pero podía comprender bien una situación de guerra.

“Escuché que usted manda pequeñas papas asadas* (lolis), tales como soldados hechos de esclavos y aldeanos, sin embargo, ahora estamos tan ocupados, incluso daríamos la bienvenida a la ayuda de un gato. Por lo tanto, estará bien si pudieras prestarnos una cantidad razonable de ayuda.”

*R: Decía fritas pero en otro mundo no conocerían ese termino.*

Honestamente, ¿por qué esta conversación tiene que empezar por prestar su fuerza? No espere que la gente cumpla después de pedirles ayuda.

Por alguna razón, este General está tan orgulloso de si mismo, que no puedo sentirme a gusto con él.

A pesar de que ellos mismos eran incapaces de derribar el fuerte, me pregunto si es grosero el llamar a nuestro lado pequeñas patatas asadas.

Como era de esperar, incluso yo, que era amable, no podía evitar estar enojado.

“¡Primer Ministro, Excelencia, espere!”

Lyle-Sensei, que había estado escuchando en silencio, levantó una gran voz.

“Debería haber sido mencionado precisamente en mi informe, pero recuerdo haberle contado sobre Takeru-dono derribando a los monstruos usando la gran fuerza de armas y cañones. Y también, sobre el Reino considerando la implementación de las nuevas armas para fines de exterminio.”

“Por lo que a mí respecta, ya hemos rechazado su propuesta.”

El Primer Ministro, Rogue, respondió de inmediato.

“Sin embargo, sólo de esta manera podemos salir de esta situa-”

“¡Te estás repitiendo, secretario Lyle! Actualmente, no deseamos escuchar su opinión. Incluso para un simple secretario como usted, es bastante impertinente entrometerse con la decisión de un Primer Ministro.”

‘Uwaa, está muy enojado.’

Pero bueno, esta reacción fue probablemente apta para un Primer Ministro.

Incluso yo, sentía que me postraría frente a esta persona.

“Esta es una discusión importante acerca de cómo debemos lidiar con el Agujero Miasmático de la Fatalidad. ¡Un pequeño funcionario como tú con tanta arrogancia no está en condiciones de sugerir qué es lo mejor para proteger a los ciudadanos o eliminar el agujero!”

Sin embargo, sin retroceder, Lyle-Sensei objetó.

A pesar de que Sensei suele ser bondadoso, supongo que incluso él sabe cuándo hablar cuando sea necesario.

“Hmph, eres un joven que se ha beneficiado de tu padre. Sólo porque esa persona ha hecho algunos actos, ¿cómo auto-presumido puedes ser? ”

“Ughh…” – Sensei guardó silencio.

Se veía increíblemente irritado.

Puedo entender ese sentimiento, ya que es realmente duro cuando se menciona a tus padres. Ciertamente, ese Primer Ministro es cruel.

‘¡Sabes, no tiene nada que ver con el padre!’

En ese momento, el General Gale interrumpió.

“Señor Secretario, también he leído su informe al respecto, pero, ¿no funcionan los cañones y las armas al igual que nuestros arcos y hechizos de gran escala?”

“General, estoy seguro de que te convencerás de la efectividad de las armas al usarlas.”

Sensei, que era malo en darse por vencido, dependía incluso del General, pero….

“Ya los he probado, pero tienen demasiadas debilidades. El fusible de la recamara no se enciende si se empapan bajo la lluvia. Y si se empapan, incluso esa pólvora se volverá inútil.”

“Sobre eso, está bien mientras podamos averiguar cómo llevar las armas. Afortunadamente, no hay tanta lluvia en este país, por lo que será aún más improbable que el clima entorpezca nuestros planes.”

El General se mostró arrogante y desinteresado ante el atractivo de Sensei.

“Es por eso que eres un oficial ingenuo que no tiene conocimiento sobre las batallas. Incluso si colocamos cañones o armas en el campo de batalla, estamos bien incluso si hubiera un mago de clase alta en el lado del enemigo que pueda apoyarlos.”

“Pero el enemigo son monstruos. ¿Por qué debería aparecer un mago de clase alta?”

Sensei, hizo esa pregunta con una mirada aguda, el General respondió con una sonrisa atrevida.

“Nunca se sabe lo que podría suceder en el campo de batalla. Como si hubiera un monstruo capaz de usar hechizos de agua. No veo ninguna razón por la que debamos apostar e invertir una enorme suma de dinero en algo que resultará letal debido a su defecto. Sabes, soy el tipo de persona que pone las cosas en perspectiva.”

“¡General, por lo menos vamos a probar las armas una o dos veces!”

Podía entender por qué Sensei era tan persistente, pero…

Esos chicos, probablemente estaban burlándose de él.

Algo como: Oi, secretario, intenta pensar más. No hay manera de que los caballeros orgullosos como nosotros recurran a esas armas.

“Entonces, ¿qué tal si dejamos que los soldados ordinarios los usen primero?”

“Nosotros, los caballeros, estamos a cargo de dirigir las batallas. Algo así como una pólvora explosiva es bueno para los ingenieros de las minas, pero no para nosotros ¿sabes? No hay soldado en este país lo suficientemente loco como para apostar sus vidas por esas extrañas armas.”

Ugh…

“Fuhahaa, parece que finalmente has entendido que es imposible convencer a los caballeros, de usar esos juguetes.”

El General se burló de nuevo de Sensei, después de decirlo.

Por alguna razón, esta reunión me pareció muy desagradable.

“Si no puedes convencernos más que esto, es mejor que te retires.” – Sensei fue silenciado aún más, después de que el Primer Ministro lo declarara.

Bueno, ¿para qué nos llamaste?

¿Para qué se rían de Sensei?

No sé si estos chicos son grandes personajes, pero…

Como era de esperar, ya no podía permanecer tranquilo.

“Primer Ministro, ¿está bien que diga algo?”

“Sí. Después de todo, somos los que hemos solicitado su cooperación. Si hay algo en tu mente, pregunte.”

“¿Qué harás si, consigo sellar ese Agujero Miasmático de la Calamidad con armas y cañones?”

El General Gale lanzó una risa incontrolable.

“¡Fuhahahaaa, obviamente entonces serías considerado el héroe y salvador de este país!”

El General sostenía su estómago, y parecía estar a punto de caerse de su silla. El Primer Ministro Rogue lo reprendió con una expresión grave.

“General, estamos en medio de una discusión seria ahora mismo.”

“Hey hey, estaba bromeando un poco, ¿sabes? La charla fue tan interesante que me hizo reír.”

“Tos.” – Una vez que el Primer Ministro miró furioso al General, él tosió y siguió adelante.

“Señor Takeru, esperamos sellar ese Agujero Miasmático de la Fatalidad, por lo tanto, nos gustaría implorar que, así como la Iglesia de Asama, que es el único capaz de sellar ese agujero, para ayudarnos. Aunque no logres sellarlo, ten por seguro que te recompensaremos por tus esfuerzos.”

El Primer Ministro se mostró duro al hablar, lo que le hizo dar una impresión de ser fácil de entender.

¿Debería preguntarle algo?

“Primer Ministro, lo que quiero preguntar es si estaría o no dispuesto a disculparse con el Secretario Lyle si demuestro su punto de vista de que las armas y los cañones son efectivos.”

“Creo que mi decisión, como Primer Ministro de este país, estaba justificada. Sin embargo, si esa persona fuera capaz de sellar ese agujero y salvar a este país…. Este anciano de edad no dudaría en hacer lo que quisiera, aunque me cortara o besara el suelo.”

El Primer Ministro lo declaró claramente y en voz alta.

‘¿Heh? Parece que está bien preparado. Probablemente no cree que podamos hacerlo.’

No sé qué clase de personaje son esos dos, pero, quiero que expíen sus crímenes de deshonrar el buen nombre de Sensei.

Uhm, no es como si estuviera completamente seguro de poder lograrlo, pero bueno.

De todos modos, decidí tomar su petición y unirme a la fuerza de exterminio de monstruos.

※※※

“Ah, espera, espera, señor Takeru.”

..”. ¿Qué podría ser, General?”

Justo cuando pensé que nuestra conversación había concluido, el General me detuvo.

No estoy muy interesado en mantener una discusión con este tipo, pero…

Incluso un General suena eminente por su nombre, así que supongo que no podría ayudarme en algunas cosas.

 
“¿Cómo está Louise?”

“¿Qué? ¿Por qué el General Gale sabe de Louise?”

¿Podría ser que haya investigado este lado dese tan lejos?

Por alguna razón, es un tipo extraño.

“Gufufufuu, lo sé todo sobre esa chica. Parece que ha caído tan bajo como para convertirse en un aventurero, pero, la persona llamada Louise Carlson fue una vez una amiga considerable y compañera de armas mío que competía conmigo por el asiento de líder de la Orden de la Caballería.”

“¿Heh? ¿Así que tenía momentos como ese? Hablando de eso, ¿significa que Louise solía servir al Reino como caballero?”

“¿Qué? ¿Ni siquiera sabes eso….? Bueno, supongo, no es necesariamente imposible que una persona de dudoso origen no sepa eso. La Casa Carlson ha sido considerada como una de las familias más grandes y más notables por generaciones en Silesia. Su linaje es aún mayor que el mío. Es más, para ella tener un impulso impetuoso hacia la adquisición de nuevas habilidades a tan temprana edad, es gracias a sus actos como un caballero que ella es conocida como “Louise, la Miríada de Espadas” en el Reino.”

“¿Heh? ¿Entonces es tan famosa?”

Louise llevando una armadura plateada hecha de acero cabalgando sobre un caballo, imaginaba esto.

Y entonces, el General Gale se burló mientras hacía una amplia sonrisa, como si estuviera extremadamente complacido con algo.

“Sin embargo, al final, esa chica fue expulsada de la orden, por un error en particular.”

“….. ¿Paso algo?”

Con una actitud burlona, el General se acarició la barba con los dedos y me miró con una amplia sonrisa.

De hecho, era un tipo desagradable.

“Fuhahahaa, esa chica, Louise, trajo vergüenza a su familia, así que probablemente esconde ese hecho de sus amigos. Si ese es el caso, yo, estoy dispuesto a decirle todo sobre eso.”

“¿Quieres decir?”

Supongo que incluso este rostro barbudo tiene un lado bastante inesperado.

Sentí un poco de lástima por Louise, pero sentí curiosidad por aprender más sobre ella.

“Esa tonta, a pesar de sus habilidades y reputación, sin mencionar su noble trasfondo y ascenso para convertirse en consejera de la caballería, cometió un error por el cual fue desheredada y obligada a abandonar la Orden de la Caballería Real.”

“¿Por eso, te estoy preguntando qué clase de error cometió?”

Simplemente vaya directamente al punto, General molesto.

Estás rebuscando el arbusto, así que dímelo rápidamente.

“Bien, te lo diré. No puede haber nada deshonroso que ese enorme fracaso en el que no lograron sellar un Agujero Miasmático de la Fatalidad. Las tropas de la Orden de Caballería, que dirigió para el exterminio de los monstruos, fueron completamente aniquiladas debido a la insensata falla de esa muchacha tonta.”

“¿Así que fue por culpa de Louise?”

Como le pregunté, el viejo con barba sonrió de nuevo a mí.

“Por supuesto. Es debido al fracaso de esa niña, que nosotros, la Orden de la Caballería, todavía estamos siendo molestados. ¡Fueron aniquilados, todos destruidos! Sin embargo, para poder sobrevivir, esa chica lo hizo muy bien. Supongo que, a pesar de ser llamada un caballero, su cuerpo femenino no necesariamente conoce el significado de la vergüenza.”

“Ya veo….”

No conocía las circunstancias de Louise en detalle, pero era cierto que su fracaso era considerado como una vergüenza.

¿Es esta la razón por la que nos dijo que no nos acercáramos al Agujero Miasmático de la Fatalidad?

Ahora podía entender por qué ella estaba tan en contra en venir, a pesar de tratar de persuadirla.

“Señor Takeru, no pareces una persona que se pueda convertir en un funcionario influyente. Parece que esa chica, Louise, sigue a cargo de dirigir batallas detrás de escenas. A pesar de que fue expulsada de la Orden Caballeresca, debo admitir que tiene algunas tripas dignas de respeto por no darse por vencida.”

“Bueno, supongo que es como tú dices.”

Sería inesperado para ella no ser de fuerte voluntad, pero, también había algunas partes de ella que no podía ser alagado.

Sin embargo, era un hecho que Louise sobresalía más en la lucha al contrario que yo.

“Hmph, ahora que me he convertido en el líder de la Real Orden de la Caballería, y además de eso, un General, sólo puedo considerar ese fracaso de un caballero como un insecto. Sin embargo, decirle que hizo un buen trabajo en gatear a otro lugar y hacer lo mejor posible. Eso es porque ella no experimentaría nada más que la vergüenza de ser reída por sus viejos camaradas, si ella regresara aquí indiferentemente. ¡Fuhahahahahahaaa!”
Hablando por su propia conveniencia mientras se reía, el General se fue.

Uwaa, de hecho, es un tipo con una mala personalidad.

Supongo que la gente como él son esos villanos estereotipados.

Sería bueno si pudiera morir de ser apuñalado por detrás.

※※※

La Capital Real era Real solo de nombre. Su castillo y las paredes eran espléndidas, sin embargo, tan pronto como camine un poco hacia los caminos secundarios que se ramifican desde su camino principal, se podía presenciar un desastroso paisaje lleno de mendigos y refugiados.

También vi a mucha gente que se derrumbó en la calle muriendo, como resultado del crimen generalizado de aquí.

Lo más probable es que fue debido a que un gran número de soldados estaban ocupados con la lucha contra los monstruos, por lo que hay una falta de guarnición responsable de proteger la orden de esta ciudad.

¿Todos estaban sin emoción? A pesar de que había cadáveres rodando por el suelo, nadie parecía darse cuenta. ¿Este país se ha convertido en un campo de batalla?

Quiero regresar al pacífico Territorio de Est.

Ya he perdido mi interés por la novedosa cafetería de esta ciudad, de la que he oído muchas cosas buenas del Conde.

Sería extraño que hubiera algun noble viendo la ciudad y tomando café de manera boyante en estas circunstancias.

Incluso si no era Louise, podía entender sus sentimientos de no querer visitar este lugar.

Por el momento, revisé el mercado de esta ciudad y conseguí vender todos los jabones cargados en mi carro cubierto, al precio más alto posible.

Dado que no había comerciantes que llegaran a esta ciudad en este momento, los ciudadanos no podían decir lo que se consideraba un precio razonable.

Sin embargo, como se esperaba de esta Capital Real, era abundante con una variedad de bienes.

Teniendo mucho dinero, que había traído conmigo, procedí a comprar antídotos, pociones de recuperación y preciosas drogas milagrosas de aquí.

Yo no sabía qué sería de esta ciudad, pero sabía que podría arruinar su economía.

¿Nadie esperaba que los comerciantes vinieran a esta ciudad? Los precios en el mercado eran terriblemente altos.

Era una ciudad con un orden y moral colapsado.

“Takeru-dono, pido disculpas por esta visión desagradable. Pensar que esta ciudad sería así….”

Cuando estábamos en el castillo, traté de evitar cualquier charla sobre ese tema, sin embargo…. Me interrumpió Sensei y de repente se disculpó en medio de comprar artículos de las tiendas más antiguas y más conocidas de esta capital.

Sensei, por favor no hagas una expresión tan triste.

“No eres tú el culpable, Sensei. Mira, he comprado muchos objetos mágicos. Además de eso, ¿qué tal si compramos joyas mágicas y nos preparamos para las próximas batallas? ”

“Ah no, está bien para mí. Y lo que es más importante, Takeru-dono, ¿qué te parece si compras esos protectores? Creo que tienes suficiente poder ofensivo, pero también debes considerar aumentar tu defensa.”

“Entonces, ¿cuál me recomendarías, Sensei?”

“Ellos varían mucho en precio, pero, ¿qué tal si compras esta cota de malla de mithril?”

El precio de la cota estaba en monedas de platino de Silesia, es decir 100….

¡Uwaaa, ¿no 100 monedas de oro, sino 100 de platino?!

Fue un precio que pensé que era una broma.

En moneda japonesa, ¿no sería alrededor de 10 millones de yenes?

El dueño de la tienda no estaba dispuesto a sacar la cota de malla de su estuche de cristal, pero, después de convencerlo de alguna manera con una solicitud seria, se me permitió tocar esta suave textura como la seda que era tan ligero que no parecía estar hecho de metal.

Este es el verdadero negocio. Como era de esperar de un metal mágico.

“Probablemente es increíble. La cota de malla tiene un precio elevado, pero, apuesto a que debe ser enormemente eficaz. Después de todo, está hecho de un legendario metal raro fundido con magia. También se dice que es eficaz en contra de los colmillos y el aliento de un dragón. Lo que es más, no lo encontrarás en ninguna parte fuera de la capital.”

“Supongo que necesitaremos al menos este equipo si queremos sellar ese agujero, ¿verdad?”

Lyle-Sensei asintió de acuerdo con un rostro un poco serio.

Entonces, decidimos comprar esta cota de malla.

He sido totalmente alentado por los vendedores que trataron de hacer ventas al decirme que comprara cualquier cosa, pero, cuando se trataba de la opinión de Sensei, nada ha ido mal hasta ahora.

Si se trata de armaduras poderosas, también me gustaría que Louise y el resto usen algo.

Al ver a un joven como yo, el vendedor dudaba si realmente podía darse el lujo de comprar esta cota de malla. Era divertido verlo, cuyos ojos cambiaron de color y de expresión cuando se volvieron rígidos de asombro, cuando le presenté 100 monedas de platino.

Comprar artículos caros es una manera de liberar tu estrés, ¿sabes?

“¡Muchas gracias!”

De repente nos acompañó hacia afuera un dueño de la tienda ahora totalmente cortés. Tan pronto como salimos del lugar, la tienda cerró temporalmente, lo que hizo que tanto Lyle-Sensei como yo nos miramos y nos reímos.

Ciertamente, el dueño de la tienda debe haber llevado la bolsa de monedas de platino con él a un banco. Podía entender algo de sus sentimientos.

Más tarde, cuando terminamos de comprar varias cosas aquí, dejamos atrás esta ciudad desastrosa con un ritmo rápido.

Aparte de ir de compras aquí, no teníamos otro negocio que hacer en esta ciudad terriblemente detestable.

Eso es porque ya habíamos aceptado una solicitud formal del Reino de Silesia.

A partir de ahora, nuestro plan de capturar el Agujero Miasmático de la Fatalidad comenzó cada vez más.

‘¿Conseguiremos vivir a esta guerra?’ – Reflexionando sobre eso, me puse ansioso.

Sobrevivir a una Fantasía Cruel con Artículos de Trucos – Cap 2

Capítulo 2 – ¿El descubrimiento de una Habilidad de Trucos?

Ha pasado 1 semana desde que fui transportado desde el Japón Moderno a Roscoe, un campo remoto que se encuentra en el Reino de Silesia. 

Ya estoy completamente desanimado.

“¡Arhh! Por el amor de Cristo, ¿por qué no hay una corriente de agua?”

Estaba transportando agua de un pozo hacia el granero de un determinado agricultor. 

Mi trabajo ahora es cuidar del ganado, usando algunas herramientas agrícolas de estos tiempos medievales.

Una vez que terminé de sacar agua, procedí a alimentarlos a continuación. 

Llené un pesebre con un montón de hojas secas.

“Muuu.” – haciendo un sonido tal, el ganado parecía estar contento. 

Pensé que eran una especie linda, pero no tenía tiempo para reflexionar acerca de ello  debido a mi trabajo exigente. 

“Por eso, te estoy diciendo que no me lamas.”

Me gusta la carne, pero yo prefiero no ser lamido por ella.

“Haaah….. Por Dios.”

Fue un trabajo duro tras otro. 

Y dolor muscular después de otro dolor muscular.

Fui contratado por una familia de agricultores que vivían en esta casa, gracias a la recomendación de Louise. 

Mientras  sea algo como ayudar a una familia de agricultores, hasta yo puedo hacerlo. Estaba agradecido con Louise por eso. 

Aun así, a pesar de que se suponía que debía ser contratado como un agricultor, ¿por qué estaba obligado a hacer un trabajo similar al de un granjero lechero?

Correcto. Para empezar, yo no tenía intención de convertirme en un agricultor o en un granjero lechero. 

¡Lo que quería, era ser un héroe que empuñara una espada mágica! 

Creo que ya debería renunciar a esa idea, pero aun así…….

Pensé que me había acostumbrado al trabajo físico si continuaba exigiéndome a trabajar así, pero, supongo que no va a ocurrir. Mi dolor muscular se acumula uno tras otro. No importa cuánto tiempo pase, no va a cambiar para bien. 

La cantidad de trabajo que tenía que hacer no me dejaba recuperarme a tiempo, y no había un departamento de regulación del trabajo. 

“Todavía no hemos entrado en la ocupada temporada de cultivo.” – Le di al dueño de esta granja la impresión de que, soy una persona con una gran cantidad de tiempo libre.

La razón por la que me es difícil quejarme, se debe a que esta familia de agricultores, su esposa, e incluso su pequeña hija están trabajando más duro que yo.

En un mundo de fantasía medieval, incluso el transportar agua y cortar la madera es increíblemente difícil. 

Naturalmente, en lugar de tener la ciencia moderna, existe la magia en este mundo de espadas y magia.

Sin embargo, los que son capaces de utilizarla son personas particularmente llamados magos. Incluso si no se hicieran un nombre como aventureros. Parecía que generalmente servirían a alguna familia real o trabajarían como un funcionario del gobierno de algún reino. 

Más tarde, también podrían ser sacerdotes capaces de usar magia sagrada. 

‘De hecho, esas personas son muy influyentes, ¿Verdad?’

En otras palabras, la vida de un plebeyo común sin magia ha permanecido sin cambios desde hace mucho tiempo. 

A juzgar desde el punto de vista de un niño moderno, como yo, Incluso aquellos que viven su vida cotidiana sin magia poseen una fuerza, que hace que se vean como si estuvieran usando una habilidad tramposa.

¿Qué debo hacer con la agitada temporada de cultivo antes mencionada? 

Tal vez, mis brazos se desprendan, supongo.

“¡¡Argh!! No quiero hacer esto por más tiempo.“

Me acosté encima de la hierba seca. 

La hierba seca no tenía insectos, lo que suele ser una parte inevitable de la misma. Por lo tanto, era higiénica y agradable. Puedo dormir así, interminablemente.

Entonces, ¿me despedirían por saltarme en mi trabajo, incluso como agricultor? 

A pesar de que sobreviví y me salvaron de esos perros Rabiosos.

“No lo haré si me doy por vencido. Tengo que vivir.“ 

Levanté mi cuerpo hacia arriba desde la hierba seca y me desperté a mí mismo.

Recogiendo un delgado palo de madera, empecé a elaborar un plan sobre la superficie de la tierra. 

Yo estaba en una situación sin tener papel y lápiz, pero, en lugar de quejarme, escribir hace que sea mucho más fácil reunir mis pensamientos.

Por ejemplo, en lugar de llorar por la falta de una corriente de agua, ¿qué debería hacer?

No, con mis dedos torpes, haciendo algo para producir agua potable será difícil, pero, también puedo sugerir esta idea para que alguien pueda hacerla.

Dado que hay también una rueda de agua que se utiliza para la molienda de granos en el río cercano, ¿no puedo usar la energía pura de su fuerza centrífuga para sacar agua como una bomba? 

Incluso si tuviera que ser un pozo de agua sin fuerza centrífuga, todavía podría sacar agua con facilidad mientras tuviera una bomba accionada a mano.

Pensando que no estaba relacionado con las ciencias sociales, me dije a mi mismo que me calmara y me centrase más en mejorar las cosas, al igual que mis conocimientos de cocina.

Sin embargo, todavía tengo que…. y esto…. – Mientras me preocupaba, una cierta chica rubia entró en mi visión.

“Ah-, Takeru, estas volviendo a flaquear.” 

“No, no, he estado pensando en algo por un tiempo.”

Esta chica es Sara-chan. Ella es la hija de esta familia de agricultores.

Sara-chan no era una belleza especial, pero, con su pelo rubio y su pequeña postura era linda, lo que la convirtió en la no.2 para mis ojos.

(Si bien estamos en ello, la no. 1 para mis ojos es Louise. Ella es de hecho la número 1 con un aspecto raro en estos tiempos.)

Con una capa y un delantal, Sara-chan parecía vestida igual a Heidi, de hecho daba la impresión de una chica de pueblo, era agradable.

Ella es agradable, pero a pesar de ser una niña, ella es muy ruidosa. 

Parece que ha estado increíblemente hinchándose de orgullo al descubrir que hay alguien más inferior que ella en este hogar.

Quiero decir lo que pienso y decirle que se calle.

Pero bueno, yo ya soy un adulto. Incluso si soy  tratado como un criado por una chica más joven que yo, supongo que no hay manera de regañarla por un asunto de menor importancia.

Llamé a la chica Sara-chan, probablemente por su rojizo cabello rubio, como una forma de mi modesta represalia contra ella dentro de mi corazón. Por cierto, esto es un secreto.

“¿Eh? Takeru, ¿puedes utilizar Letras Sagradas?” 

“Si, puedo escribirlas. Eso es porque incluso alguien como yo es un estudiante de instituto……”

Por alguna razón, Sara-chan miraba mis letras y dibujos en la superficie de la tierra con una cara de asombro. 

En cuanto a mí, yo estaba más sorprendido por el hecho de que pudiera convertirme en un NEET chuuni, en lugar de graduarme de la secundaria.

No, yo estoy trabajando como agricultor, por lo que no hay manera para mí el ser un NEET. 

Así es, estoy haciendo un trabajo de un graduado de la escuela secundaria. 

De alguna manera, no se sentía como si mi estado mejorara.

“¡Increíble. Para que seas capaz de escribir Letras Sagradas, Takeru es un hombre de letras, ¿no?!” 

“Sí, sé que soy increíble…..bueno, hablando de eso, ¿cuáles son las Letras Sagradas?”

Cuando le pregunté a Sara-chan por más detalles, resultó que las letras que había escrito con facilidad, al parecer, eran las mismas que las letras de alto rango utilizados en los documentos oficiales, llamados personajes sagrados. 

Ser capaz de leer y escribir letras sin solicitar la asistencia se considera una habilidad necesaria para obtener un trabajo destacado en este mundo con un bajo nivel de alfabetización. En especial, aquellos que pueden usar Letras Sagradas son tratados como una clase intelectual y venerada como gente de letras.

Incluso Sara-chan, que había sido enseñada por una sola persona literaria en este pueblo durante su tiempo libre, podría, a lo sumo, escribir letras de bajo rango.

De alguna manera, parece que las Letras Sagradas están siendo aplicadas por algún tipo de iglesia en una escala global. Si tuviera que usar mi antiguo mundo para la comparación, probablemente sería equivalente al latín o el griego. 

Por lo tanto, las letras de bajo rango serían las mismas que las de los idiomas regionales, ¿como el francés y el inglés? 

Traté de escribir algunas de esas letras de bajos rangos utilizados en este Reino de Silesia, y resultó que podía escribir fácilmente.

“¡Increíble, eres tan inteligente! A pesar de que Takeru era un hombre de letras, ¿por qué estás trabajando como un subordinado en este hogar? ¿Eres un idiota?” 

“¿Soy un idiota o soy inteligente? Honestamente, decídete.“

Se me dijo que dejara de limpiar el estiércol del ganado y me dirigiera directamente a la oficina de esta aldea para solicitar un empleo, podría ser un hombre literario.

Como la profesora de Sara-chan trabajaba en esa oficina, parecía que podía presentarme a esa persona.

No tenía ni idea de que el lenguaje comúnmente usado en mi país, del cual me transportaron, estaría relacionado con mi búsqueda de empleo. 

Quería expresar mi agradecimiento a Sara-chan, que me había dicho el valor de las letras de este mundo. 

Sin embargo, ¿cómo debería arrepentirse por hablar mal de su trabajo, Sara-chan?

※※※

Yo, le di las gracias a la familia Rhod, que había estado cuidándome los últimos días, y me despedí. 

He recibido el dinero de una semana por el trabajo.

 
El dinero que tenía en la mano era de 7 monedas de cobre fragmentadas. 

Mientras estamos en ello, 2 monedas de cobre fragmentadas son igual a 1 moneda de cobre grande.

Si tuviera que convertir la moneda aquí en yenes japoneses, una moneda de cobre fragmentaria sería alrededor de 50 yenes. Sin incluir el costo de 3 comidas por día, que podría comer hasta llenarme, he ganado un poco menos de 350 yenes. Al trabajar desesperadamente durante toda la semana. 

Mi ganancia fue extremadamente baja, pero no había un departamento de regulación del trabajo en este Reino de Silesia.

“Oh, es bueno que encuentres otro trabajo.” 

“Sí, muchas gracias.”

Y así, todos, desde el hogar de Rhod me vieron con expresiones similares a las de un suspiro de alivio. 

Estaban siendo evasivos, pero, era totalmente gracias a la mujer guerrera, Louise, que es una persona influyente en esta ciudad, que esta familia decidió contratarme. Parece que ahora estoy en deuda con ella.

Aunque yo había ayudado a esta familia cada día pagando mi estancia con una moneda de cobre fragmentaria, parece que mi trabajo no era suficiente.

Supongo que era razonable que suspiraran.

Así es, si no paso como un hombre de letras, no voy a ser capaz de sobrevivir en este mundo en absoluto. 

Al sentir la sensación de crisis, una vez más, fui llevado por Sara-chan a la oficina de este pueblo.

“Senseiiii, he traído al señor de letras.” 

La oficina se encuentra en la esquina de un espacio abierto dentro de este pueblo de piedra. 

Era un edificio excepcionalmente espléndido. 

Tan pronto como entré, lo que vi fue un suelo de madera perfectamente hecho. En este pueblo, donde los pisos estaban llenos de lagunas, este edificio era precioso. 

Mientras estamos en ello, incluso la familia Rhod era bastante acomodada, poseía una gran plantación, tenía pisos de tierra que cubren más de la mitad de su casa. Junto a esa parte, también tienen suelos de piedra y morteros a medida, pero al parecer, tienen que poner la paja en la parte superior de ellos cuando hace frío durante el invierno. 

Incluso los pisos con huecos se consideran de lujo aquí. Sí, de hecho, la vida aquí es dura.

Ciertamente, este edificio era el más precioso en este pueblo, pero, sólo hay una única niña dentro de ella. 

‘Hmm, ¿una chica?’

La persona que estaba preparando documentos sobre el escritorio llevaba el atuendo de un varón. 

En los tiempos modernos,  se suele ver a un empleado de oficina llevar un traje negro-diseñado, pero, no es un diseño funcional. 

Los botones de la niña se abrochaban hasta el cuello y llevaba un chaleco apretado adicional, en el que uno podía sentir su sensualidad. Su atuendo dio una impresión similar a la de un caballero noble o una persona media.

Era claramente diferente de esa ropa áspera usada ​​por los aldeanos. Los botones eran brillantes, al igual que las joyas. El bordado de su atuendo era hermoso, y su costura se hizo con firmeza. En cuanto a sus prendas, eran más probable que sea un atuendo formal en este reino.

Sin embargo, a pesar de estar vestida con un uniforme de este tipo, para mí, aún se veía como una belleza de pelo corto marrón.

“Soy un hombre.”

¿Entendió lo que estaba pensando solo con mi mirada? La belleza vestida de hombre alzó sus finas mejillas y habló con una voz hermosa de timbre similar.
 

Sus mejillas eran increíblemente delgados. ¿Ella es una modelo? Muchos estarían de acuerdo en que es una belleza sorprendente.
 

¿Es el Sensei quien se proclama como un hombre de más de veinte años? No sería extraño que ella se vea como una mujer si ella era un hombre guapo, pero es difícil para mí imaginar a un hombre adulto que se parezca a una mujer.*

*[R: Si chicos. Esta era una novela yaoista… nah. Es solo que el prota tiene gustos raro… despues de todo es japones.] 

Obviamente, cualquier cosa puede suceder aquí, en este mundo de…………

“Saludos, Sensei. Mi nombre es Sawatari Takeru. Es mi primera vez conociéndole.” 

“Soy Lyle Laercio. En este momento, yo trabajo como secretario en esta área. También soy el encargado de enseñar las letras a Sara-chan, que esta aquí. Además, me gustaría rogarte que no me confundas con una mujer.”

No importa cuántas veces lo digas, ya sabes, no suenas muy  creíble que digamos. 

Por más parecido que se vea a un europeo, sus curvas son demasiado delgadas y su piel se ve demasiada suave. Para que seas tan hermoso, ¿podría ser que eres un elfo? 

Sin embargo, no veo las orejas puntiagudas, así que supongo, es un ser humano.

Yo era muy curioso y quería preguntarle a esta persona qué tipo de tóner utilizan, pero…. Me abstuve de hacerlo. 

No sé sus circunstancias, pero, si tuviera que burlarme de su declaración, lo más probable es que sólo empeoraría su estado de ánimo. 

Además, esta Lyle Sensei tiene mis posibilidades de conseguir un trabajo en sus manos.

“Sensei es una persona increíble, ya sabes. Es un secretario que fue enviado desde la capital del reino, e incluso al jefe del pueblo, le dice lo que piensa y no retiene nada, es sólo una pequeña fritura en comparación con Sensei.” 

“Jajaja, Sara-chan, eres tú la que realmente no se contiene.“

Esta persona tenía un poco de una expresión rígida hacia mí al principio, pero, supongo que incluso alguien como él puede reír con Sara-chan, que es su discípula. 

Creo que su sonriente cara es demasiada bonita.

Al ver cómo se rio sin negar nada, tal vez, ser secretario era realmente mucho más distinguido que ser un jefe del pueblo.

¡Excelente! Así que es una persona influyente, ¿verdad? Voy a lisonjearme tanto como sea posible.

“Lyle-sama, en realidad, yo…. no, tengo algo de confianza como un hombre de letras.”(1) 

“No recuerdo a nadie hablando de tener confianza en sí mismo como un hombre de letras, pero, si usted lo dice, Yo te probare un poco.”*

*[R: Empieza la rikura ♡.]

Como era de esperar de un maestro que inmediatamente me daría una prueba.
 

Parecía que Sara-chan también había hecho algunos recuerdos desagradables con respecto a las pruebas. Miré la prueba que había recibido de Sensei con una amarga expresión.

 
Yo también aborresco las pruebas, pero, puesto que ya había aprendido de mi mala experiencia con el trabajo anterior, decidí llegar a ser serio y escribir tantas letras como sea posible.
 

“Listo.” – Dejando a un lado mi pluma, he terminado la prueba de dictado copiando su contenido.

“¿Eh….? Esto es interesante, ¿verdad? Puedo ser grosero, pero no pensé que alguien tan joven como usted podría hacerlo. ¿Dónde aprendiste a escribir Letras Sagradas?” 

“Umm, parece que fui transportado hasta aquí desde alguna parte, pero, no tengo recuerdos de eso.”

Pensaba que no me creería, si yo fuera a decir que había llegado de otro mundo, así que decidí fingir que perdí la memoria.

Cosas como que por lo general trabajaba en diferentes escenarios del mundo.

Si simplemente hubiera dicho la verdad, probablemente me habrían tratado como un loco.

“¿Así que Takeru-dono es una persona perdida? Eso es raro. En realidad, yo había pensado que su nombre no era familiar y que sería de algún lugar en la dirección del este.” 

‘Um, ¿qué es una persona perdida?’

“Una persona perdida es considerada como alguien que es Teletransportado desde lejos. Los rumores dicen que vienen como resultado de una explosión de una invocación mágica o una magia de cambio de espacio, pero, la razón exacta todavía no está clara para nosotros.” 

“¿Así que usted no tiene detalles con respecto a eso?”

“El Cambio de espacio e invocación, son magias extrañas. Cuando se encuentran fuera de control, fenómenos raros tienden a ocurrir. Por lo que he oído, parece que hay personas que tenían sus recuerdos alterados o perdidos después de ser transportados. Al parecer, también hay aquellos que posean conocimientos extraños, pero, es difícil para nosotros buscar la causa principal, como se ve.” 

“¿Es así……?”

Lyle-Sensei es ciertamente una persona increíble. Después de todo, ha sido descrito como tal por Sara-chan.

Grabado con el amplio conocimiento de mi corazón, inmediatamente comprendí la situación extraordinaria en la que me pusieron, sin la necesidad de una explicación. Yo era probablemente uno esos personajes que poseían ese tipo de capacidad.

A juzgar por la charla del Sensei, mi caso no sonaría como un transportado de un mundo diferente, pero, puedo suponer que no soy el único que ha sido enviado aquí a lo largo de los años.

“Umm, Lyle-Sensei, tengo una petición. Por favor contrátame de una u otra manera.“

No hay manera para mí el dejar escapar esta oportunidad. 

Tengo que rogar por la instrucción del Sensei sin importar qué.

“A pesar de que solo, sería más que suficiente para hacer funcionar este cargo, pero, dado que Takeru-dono es una persona perdida muy valiosa, y también un hombre compañero de letras, a quien he conseguido conocer después de pasar por todo este problema, te contratare como un secretario auxiliar.“ 

“Muchas gracias.”

Con eso. Se me confió la posición de un empleado asistente. Se sentía como si un sheriff a medias contratara a un extraño armado hasta los dientes como su ayudante de alguna manera.

¿Hubo también casos en los que un burócrata contratarían en su propia conveniencia? 

A pesar de que Lyle es la persona que dirige esta oficina, no importa cuánto sea una secretario, ¿no se siente como si tuviera demasiada autoridad? 

Sólo ¿Quién demonios es él? ………

————————————————————————————————————

Traductor y notas de referencia:
(1): Dice que en un primer momento ‘Ore’, que es una forma casual del ‘yo’, y luego, dice ‘Watashi’, que se utiliza en ocasiones formales.