Sobrevivir a una Fantasía Cruel con Artículos de Trucos CAPITULO 40: RECOJAMOS LOS MATERIALES

CAPITULO 40: RECOJAMOS LOS MATERIALES

Ahora sabrán por qué Santo-sama conoce la costumbre de bañarse de Japón.

¡Disfruten!

———————————————————————————————————————

Cuando fui a la ciudad de Ox, Lyle-sensei estaba esperando frente a la ciudad.

Me pregunto si el trabajo en la capital es bueno.

「¡Sensei! Quería verte.」

「Ne, estoy agradecido por tu entusiasta bienvenida ……」

Abracé a Lyle-sensei con fuerza.

Uwa, suave.

「Takeru, estás abrazando demasiado」

「¿Por qué me detienes, Lia?」

No, sabía que alguien me apartaría, pero ¿por qué es Lia?

「Sentí algo impuro. Como hermana, no lo permitiré por todos los medios. 」

「¿Impuro? Que es lo que dices…… 」

Debido a que Lyle-sensei es un niño, no es impuro en absoluto.

Y lo entendí cuando lo abracé incluso desde la parte superior del chaleco.

Sensei, tienes un seno normal…

「*Ejem*. Confieso que me he olvidado de escribirles así que (esta práctica) es suficiente. ¿Te gustaría un informe, Takeru? 」

*** TN: Esta práctica significa la acción de abrazar ***

「Por favor. 」

「Por el momento, organicé un grupo de oficiales, aristócratas y caballeros a los que podemos llamar Grupo regente del reino. Como pude hacer que los burócratas reformistas estuvieran de mi lado, también dejé el proyecto de reconstrucción de la capital y regresé con Takeru.」

*** TN: Grupo regente, un grupo de individuos que apoya al regente ***

「¿Entonces eres el regente?」

「Eso es imposible. Eres el regente del reino de Silesia. Estoy seguro de que no lo olvidaste 」

「No, nunca. 」

Lo recuerdo muy bien.

「Está bien. No lo olvidaste ya que trajiste a la princesa. 」

「Sensei, ¿cuánto tiempo tendré que acompañar a la princesa? En cualquier caso, el Territorio del Marques de Est es pacífico. 」

「Ugh. Como era de esperar, esta concubina es un obstáculo para el viaje del Héroe-sama después de todo… 」

「No no. No es así, es diferente. 」

Tratar con la princesa negativa es difícil.

*R: Vendela o cambiarla por una de grandes tetas.*

「No. En lugar de estar en el palacio real que aún no ha sido completamente restaurado, ¿no es más seguro para ella quedarse con Takeru? 」

Con una mirada, sensei mira el carruaje y el ejército que nos acompaña.

Sé lo que él quiere decir. Es como la procesión de un señor feudal.

Aun así, esto es eficiente porque puedo inspeccionar aldeas, facilitar el mantenimiento de la carretera y hacer algunos trámites al mismo tiempo.

Me dio un sentimiento animado mientras vendía en las aldeas a lo largo de la carretera porque los antiguos refugiados regresaron y se establecieron.

「Bueno, Jill está escoltando a la princesa, así que está bien.」

Jill-san, que está al lado de la princesa, orgullosamente hace sonar la espada en su cintura.

Nunca he visto la habilidad de esta persona, pero como ella era la mano derecha de Louise, creo que ella es buena.

「Además, iré al viejo Territorio de Margrave Lauren a partir de ahora. ¿No es mejor para la princesa atraer a la aristocracia local de su lado? 」

「En efecto. ¿Entonces estás ocupado, sensei? 」

Siempre hay un significado detrás de los movimientos de Lyle-sensei.

Seguramente no tiene nada que ver con mi exploración de mazmorras.

「Sabes, no quiero decir cosas malas sobre mi padre, pero él es un erudito, por lo que no conoce la diplomacia y la política」

「Los nuevos señores del antiguo Territorio de Margrave Lauren, quieres atraerlos de nuestro lado」

El Sr. Lyle está luchando por el poder con su padre quien es un antiguo tutor de la familia real, que se convirtió en el primer ministro del gobierno del reino.

*** TN: Marques Donovan es el primer ministro del gobierno provisional. ¿Cómo y cuándo se convirtió Nicolás (padre de lyle) en primer ministro? No hay detalles de eso todavía. Vamos a mirar hacia adelante en los próximos capítulos. ***

Aunque no es una charla en la que debería involucrarme, podría sentirse bien poder vengarse del padre que desertó a sensei.

「¡Héroe legendario, conquista la mazmorra sin precedentes! También será una buena demostración para los países extranjeros. De todos modos, en el otro lado del vasto Territorio de margrave está la nación enemiga Ducado de Transilvania y la nación amistosa del Reino Roland 」

「¿Anticipan la diplomacia con otros países?」

Bueno, se dice que no tuve muchos problemas para liberar el ” Agujero Miasmático de la Fatalidad “. Si la disputa fronteriza con el ducado de Transilvania se reanuda, estaré preocupado.

Me gustaría que los países humanos se lleven bien.

————————————————————————————————————————

La colección de materiales de la Montaña del Diablo comenzó.

Bajo la dirección del Comandante Louise, los soldados defensores de la ciudad de Ox, que ya son expertos, y los 300 reclutas que acaban de salir del campamento base, están barriendo la montaña con toda su fuerza.

En cuanto a mí, no quiero ser sentenciado a solo ser un espectador general y mirar desde el carruaje de nuevo, así que vine a comprobar el estado del ” Agujero Miasmático de la Fatalidad”.

Ese edificio cuadrado reforzado con concreto, soportará majestuosamente el viento y la lluvia de hoy.

Sabiendo que hay seres humanos que pueden desbloquear el sello con malicia como Gale, la iglesia lo resolvió colocando un hechizo santo para que pueda volver a sellarse si algo sucediera. Los soldados del reino también establecieron un sistema de defensa cerrado.

Originalmente, es un edificio parecido a una masa de tecnología perdida que tenía una placa de hierro resistente a la corrosión en el hormigón, por lo que es fácil de proteger.

Quizás, cuando el gran Héroe Renz lo construyó hace 240 años, los soldados siempre lo estuvieron defendiendo originalmente.

Esa conciencia de defensa se desvaneció inesperadamente porque fue segura durante muchos años. Los soldados permanentemente estacionados dejaron de residir.

「Gracias por su arduo trabajo. 」

Me llevo a Lia y recibimos la reverencia más respetuosa de los soldados que protegían la puerta mientras entramos.

Dokuromaku, miro las marcas entre el sello que imita claramente a un reactor nuclear.

Como de costumbre, en el peor sentido.

*** TN: Para aquellos que no entendieron las últimas 2 líneas. Capítulo 27 ***

La historia del Rey fundador Renz Albert se dibuja en el relieve. Él es un caucásico con cabello rubio y ojos azules. No es algo que entiendo porque es una historia de hace 240 años.

Puedo decir casi con certeza que Renz es una persona de otro mundo y de la misma época que yo.

Lyle-sensei dijo que él era una persona perdida. Un Héroe que venía de un mundo diferente.

No se limita a Japón, sino que Renz vino aquí desde la Tierra moderna.

Él construyó el Reino de Silesia en esta área, fue rodeado por muchos descendientes y murió pacíficamente. Aunque podría haber estado solo.

Era igual que yo ahora, incluso si estoy rodeado de muchos compañeros, no hay nadie a quien pueda hablarle sobre mi ciudad natal.

「Takeru, haciendo esa cara … eres inusualmente serio. 」

「No quiero escuchar eso de ti, Lia.」

¿Qué es un reactor nuclear? Probablemente sea una Herramienta para destruir el mundo mediante el uso del miasma. Me gustaría decir que se puede utilizar como fuente de energía.

Está hecho de una forma que solo un hombre que vino del mismo mundo que yo lo entiende.

「Entonces, esta es un área donde ni siquiera dejó un artículo conveniente. Él parece tener una mala personalidad. 」

「¿Estás hablando mal del Rey fundador? 」

「Lia, ¿cuánto sabes sobre la fundación del Rey Renz? 」

「Hay muchos documentos antiguos que quedan en la iglesia. Conozco la historia de que él es como Takeru, otra persona de otro mundo.」

「¡¡Lia, ¿por qué te callaste sobre algo tan importante? !!」

Ella tiene la costumbre de decir cosas innecesarias.

Además, ¿cuándo se dio cuenta de que yo era una persona de otro mundo?

「El Rey Héroe, el Rey fundador de Silesia, Renz. Venía de un mundo diferente con un personaje desconocido… Sería malo si existiera el rumor de que alguien como él existe. El documento antiguo que leí es un libro prohibido que no debe sacarse afuera. 」

「De hecho, también existe eso. 」

Hasta ahora, mi pensamiento no llegó allí.

Hay ventajas de ser otro Héroe mundial, pero dependiendo de la ubicación, ¿es posible que otra persona de otro mundo se tome negativamente?

No he oído hablar de un caso así, así que no me di cuenta.

De todos modos, el público en general del reino de Silesia desprecia a las ninfas. Los aristócratas no aprueban la herencia del trono de la princesa y también la desprecian solo porque es medio elfa.

「Takeru no debería hablar mucho sobre otros mundos.」

「Entiendo. 」

No es habitual que Lia dé un consejo decente.

Cuando fui convertido en Héroe, Lia una vez habló sobre el otro mundo. Entonces ella lo estaba haciendo deliberadamente.

「Si los dos estamos solos, no me importa que hables de eso」

「Oi ……」

Lia toma mi mano, esta atmósfera.

Ella enredó nuestros dedos. Para. Estoy ansioso por mi mano sudada.

「Mientras estaba atrapada en una polvorienta biblioteca maloliente en la iglesia y leía los libros prohibidos, siempre he creído que mi Héroe de otro mundo vendrá.」

「Eso es un engaño.」

¿Fue la influencia del Rey fundador Renz que Lia fuera un poco extraña?

Es interesante ver lo que está escrito en los libros prohibidos. Pero este es un mal momento.

「Lo sé. El santo y la hermana son sujetos a ser contaminados por una persona de otro mundo 」

「No, qué conocimiento sesgado. ¡Una verdadera hermana se enojará! 」

Lia se quita la capucha, su suspiro ardiente comenzó a brotar en mi oído.

De nuevo, detente, realmente.

「Cuando me convertí en un santo, mi cuerpo será útil para el Héroe. El manga erótico fue creado para Takeru, así que no está mal. 」

「¡¡¡¿Un manga erótico está incluido en los libros prohibidos? !!!」

¿Qué tipo de hombre era el Rey fundador Renz?

No quiero saber mucho al respecto.

「Takeru, soy una chica, así que estaré arriba, los chicos lo prefieren así」

「Oi, Lia. La conversación se está volviendo gradualmente extraña. ¿De qué estás hablando? 」

*** TN: La traducción se retrasó porque me llevaron al hospital cuando me caí de espaldas tan fuerte después de leer esa línea ***
*R: Por mi parte quede igual. Ya se que tipo de prota tenemos.*

¡No abras tu bata en un lugar como este!

¿Eres realmente una hermana?

¿Leíste libros prohibidos sin permiso y creciste para ser una pervertida en lugar de un ser piadoso?

‘¿Qué ha sido de la educación de las hermanas en la iglesia de Asama?’

「La iglesia de Asama está llena de un espíritu libre y la filosofía de igualdad. Definitivamente aceptaremos la cultura de una persona de otro mundo 」

「¡No debes introducir una cultura que esté en conflicto con los preceptos religiosos de la iglesia!」

Y entonces.

Un soldado con restos metálicos entró en el sello que imita un reactor nuclear.

「El Heroe-sama está buscando materiales. Solo dejen los restos en la pared exterior en el momento de la reparación. 」

「Oh gracias. 」

Hasta hace un tiempo, Lia se pegaba y se enroscaba alrededor de mi cuerpo. Ahora, ella se vuelve en silencio una hermana que está cubierta con una túnica y una capucha que oculta profundamente sus ojos.

Ella es lo suficientemente vívida como para pensar que usó algún tipo de magia.

Tú…. ese movimiento ágil. Por favor úsalo en la batalla.

「Este es realmente un edificio hecho por el Rey fundador Renz. Con la tecnología actual, es difícil restaurar y reparar el lugar colapsado…… 」

「Sí, es un metal resistente a la erosión. Será útil. 」

No hay nada más que pueda usarse.

Haaa, ninguno en absoluto.

Rey Fundador Renz, si eres una persona de otro mundo, tienes que dejar armas de un Héroe legendario correctamente.

Seguiré esa ” teoría ” en este lugar. No solo dejes mangas eróticos como libros prohibidos.

*** TN: La teoría es, probablemente, si hubiera un Héroe, debería haber dejado atrás su equipo ***

—————————————————————————————————————-

Cuando bajamos del “Agujero Miasmático de la Fatalidad”, la cacería en la montaña por la gran fuerza del cuerpo de voluntarios también había terminado.

「¿Cómo es esto, sensei? Louise, ¿hay algo que podamos usar? 」

「Bueno, puedo decir que hay. ¿Sientes que no hay nada? 」

La caza de monstruo fue bien.

Si exterminamos a los monstruos de la montaña, incluso si el sello se rompe, podemos resolverlo sin un brote repentino.

Incluso si un monstruo de bajo nivel recibe miasma, no afectará su cuerpo hasta el punto de aumentar anormalmente.

Algunos de los monstruos mayores de Nivel Jefe tienen algún efecto ennegrecido, su piel dura se puede usar para reparar la ” armadura de escamas de Dragón Negro: Wyvern ”.

「Además, las hierbas medicinales que crecen aquí son de alta calidad. Si Lia-san coopera, no solo la poción de recuperación de alta calidad, también podemos hacer una gran cantidad de medicina milagrosa (Elixir).

「Parece ser útil para la captura de mazmorras. Ah, esto es un desastre de agujero. Es un metal con una característica extraña… 」

Louise interrumpió mi conversación con sensei y me llamó.

「Oye, solo me estoy preguntando. Puedes usar esa hierba medicinal, ¿no se puede usar? 」

Louise golpea el cedro negro que crece allí con un pom-pong.

「Comandante Louise, lo consideré también. Los cedros negros son muy duros, por lo que ninguna hoja de ningún árbol o sierra puede soportarlo. Es difícil de procesar. 」

「La espada de luz de Takeru puede cortarlo 」

Lyle-sensei tiene una cara muy sorprendida.

Louise es increíble al notar lo que sensei no notó.

「Lo intentaré, ¡Espada Estelar del Rey!」

Yo fui decepcionante. El cedro negro fue cortado cuando hice un rápido golpe lateral.

Un gran árbol de cedro negro cae haciendo un sonido de impacto.

「¿Puedes dividirlo en bloques Takeru? Como la forma de un gran escudo. 」

「Lo intentaré. 」

Puse la espada de luz como un láser y comencé a cortar la madera del cedro negro.

「Esto es increíble. Puedes convertirlo en un escudo o una armadura aprovechando al máximo su dureza. ¿Por qué no haces una maza o una espada? 」

Debido a que el primero es de madera, es más ligero que el metal, pero el cedro negro tiene una resistencia que una cuchilla de acero no puede penetrar.

Era un punto ciego que el mejor material estaba tan cerca.

Cuando me convertí en leñador y seguí cortando el cedro negro, Viola se acercó.

「¿Qué pasa, Viola?」

「Me gustaría plantar hierbas en este terreno baldío ……」

Nunca escuché que podrías cultivar hierbas medicinales.

Sensei, por favor dígame antes.

「La intuición de Viola puede ser correcta. Las hierbas pueden absorber el miasma en el suelo y por casualidad, tener varios efectos de desintoxicación y recuperación. 」

De hecho, su constitución es la misma que las gemas Mágicas y los objetos mágicos.

Pero, ¿no es difícil que crezcan en un lugar con miasma o fuerte poder mágico?

「La montaña del Diablo es una montaña especial donde el miasma se desborda y comienza a filtrarse. En este caso, se puede cultivar una especie de hierba y convertirla por completo en hierbas medicinales de alta calidad. 」

Con el sello de sensei, lo deforesté. Viola decidió intentar hacer un jardín de hierbas medicinales.

La mitad ninfa Viola, que tiene la protección divina de los espíritus, es buena cultivando plantas.

El cultivo de hierbas medicinales se convertirá en materia prima de varias pociones y elixires.

Es bueno. Tiene el olor de grandes ganancias.

「Bueno, este sitio ahora está abierto. Viola, hazme un jardín de hierbas por favor. Lo quiero a gran escala. Pediré personal para que te ayude, así que úsalos libremente. 」

「Sí……」

Viola asiente. Las medias ninfas tienden a evadir a las personas que no conocen, por lo que es difícil para ella usarlas.

Debo decirle a Sharon que mire con cuidado.

Ella vino a sugerírselo directamente. Creo que su timidez es una tendencia mejor. Es algo bueno.

「Está bien, entonces, tenemos que hacer un jardín de hierbas medicinales.」

Soy un leñador que abre un sitio diligentemente.

La armadura creada de aquí es útil en la captura de mazmorras. Puedo obtener un objeto mágico más nuevo y fuerte en la captura de la mazmorra.

Es probable que vaya bastante bien. *** TN: Bandera ***

Estaba tan feliz de haber seguido moviendo mi espada de luz.

Sentí que corté demasiado. Si uso la madera sobrante para construir pilares, ¿no sería posible construir un edificio bastante durable?

La madera es fuerte, una vez que encontremos los medios de procesamiento, tendrá un gran uso.

——————————————————————————————————————-

Próxima vista previa del arco, se mostrará a la tan esperada Súcubos.

Anuncios

Sobrevivir a Una Fantasía Crueldad CAPITULO 38: Rey de los Ladrones “WAKE THE WAKE”

CAPITULO 38: Rey de los Ladrones “WAKE THE WAKE”

Si no puedes vencerlos, únete a ellos.

¡Disfruten!

————————————————————————————————————-

Un joven de capucha verde, sosteniendo un gran arco compuesto.

Rey de los Ladrones ” Wake the Wake “.

「Hacia ese verde, disparen simultáneamente!」

El cuerpo de hombres armados concentra el fuego e intenta derribar al encapuchado verde, pero está… ileso.

No, más allá del polvo de disparo, ¿está algo dañado?

Sin embargo, es posible que no se haya retirado un paso, incluso si es un aluvión de muchas armas de fuego.

Qué tipo de trampa es, tuve ganas de despreciarlo. Aunque mi armadura de mithril o las escamas del dragón negro también pueden repeler las balas.

Es probable que sea un equipo mágico con mayor poder defensivo.

Además de eso, los aliados de Wake no se vieron afectados por el tiroteo. Él incluso da un paso adelante. ¡Qué tipo genial!

「No impacto. !Los tiros de Wake vendrán! 」

Louise grita.

Está tratando de usar un gran arco y disparar tres flechas de hierro a la vez.

Esto es realmente un acto de juego sucio (trampa).

「¡Maldita sea! ¡Cuando se trata de esto! 」

Di un paso adelante.

Con el fin de no perjudicar a mis aliados, tengo que enfrentarme con él.

「Hokushin Itto-ryu y la postura del wagtail (golondrina)!」

Vamos, ¡despierta!

Cuanto más preciso sea tu objetivo, mejor.

Cortaré los tres con la velocidad de la luz de una espada de wagtail, cortar.

Wake me miró llegar al frente y se reía.

Corté la flecha del enemigo mientras Wake solo miraba. Entonces lo vi.

Sus labios se movieron, “Bala Mágica de la Rebelión”.

¡Biiiiiiiiiiiinnnnnnnn!

¿Es el sonido de la cuerda cuando se tira de un gran arco? ¿O el sonido de una flecha de hierro penetrante que corta el aire?

¿O hay algún poder mágico aplicado a la flecha?

¿Lía puso un escudo sagrado (seitate) por detrás? Un escudo de color plateado vuela hacia la flecha, pero la “Bala Mágica de la Rebelión” la atravesó como si fuera natural.

Está bien, siempre y cuando la espada de luz golpee. Independientemente del tipo de hierro que sea, si se golpea a alta velocidad, se cortará.

¡Voy a cortar la flecha que se aproxima!

Otra punta de flecha fue cortada por la espada de retorno y logro romperla en pedazos.

Ah, esta sensación de cámara lenta. Ha sido un tiempo. ¡Maldición!

Las dos flechas anteriores fueron una finta para guiar la punta de mi espada.

La tercera flecha apunta a mi indefenso torso mientras mi mano se balancea.

¡Mi guardia no llegará a tiempo!

¿Mi túnica de mithril o su bala mágica de la rebelión? Es una apuesta con mi vida en la línea.

Con un ruido fuerte, escuché un sonido sordo. Recibo una descarga intensa en el pecho y desaparezco detrás.

Cuando me di cuenta de que Louise me abrazaba, busco una herida en su pecho, ya estoy gritando.

「¡No quiero este patrón!」

Si Louise muere, tendré un rencor, ¡una verdadera fantasía!

「Se olvidó de los órganos vitales.」

Dicho esto, Louise, que recibió una flecha mágica en mi lugar, cayó sin poder en el suelo.

La bala mágica de la rebelión no pudo detenerse por la armadura de escamas wyvern del dragón negro.

Louise también intentó defenderse con un escudo, pero también hay un agujero en ese escudo.

La larga flecha de hierro atravesó el pequeño escudo y el cuerpo de Louise se detuvo.

Esto es demasiado tramposo.

「¡Lia!」

「No debes quitar la flecha.」

Lia y la compañera de Louise, Claudia, arrastraron a la herida Louise con una cara que parecía que iba a llorar.

Y frente a mí, Suzanne, que llevaba una armadura de wyvern de dragón negro, levanta un gran escudo (escudo de cometa) con su pequeño cuerpo.

Oye, para eso.

Por favor detente.

「¡Sharon, pon eso!」

「¿Eh? ¿Está realmente bien? 」

「¡Sí, antes de que llegue la próxima flecha!」

Desde mi campamento, la bandera blanca subió.

———————————————————————————————————-

「Me sorprendió. ¿Es algo normal de un Héroe rendirse rápidamente? 」

「Está bien. ¡Mi mal, Wake! 」

Naturalmente, como los comandantes salieron adelante mutuamente, se convirtió en Wake y mi discusión.

Es como dice Louise. No tengo el orgullo de un caballero.

Daré paso al terrorismo y establecerme en la discusión.

Y, si es posible hacerlo, ¡rascare la cabeza de una persona dormida desde atras!

*** TN: (そして、できるなら後で裏から寝首をかいてやる!) No tengo idea de lo que significa. ***

「El hombre que sucedió al legendario Héroe. Vine todo el camino hasta aquí para encontrarme con él y él era un muchacho tan suave 」

Wake levanta su capucha verde mientras lo dice. Era el niichan rubio sedoso y joven.

No tanto como yo, pero creo que Wake es muy joven.

「¿Entonces qué vas a hacer? No tengo tiempo para hablar inútilmente 」

「Hmm, supongo que es para comprar algo de tiempo」

Está bien. Envío un mensajero en un caballo rápido para ir al cuartel general del ejército de voluntarios.

En esta situación, no creo que los refuerzos lleguen a tiempo, pero puede convertirse en uno de los materiales de las negociaciones.

「También estoy comprando tiempo, pero es verdad que me rindo. Porque eres el ganador, di cualquier condición. Incluso el dinero se puede preparar en consecuencia. 」

「Ha pasado mucho tiempo desde que tuve un oponente señor feudal que se rinde rápidamente.」

¿Estás un poco consternado? Wake sonríe irónicamente.

「Me rendí antes de que se hiciera el daño. Me alegraría si también se agrega un poco de color aquí. 」

「Fufufu, he oído de la reputación del Héroe mercante que dice algo muy formidable」

La cosa del Héroe mercante es una forma de mala pronunciación oficial del reino.

Parece que la carretera del otro lado está desierta y los ingresos fiscales disminuyeron porque los comerciantes se concentran en la carretera debido a rakuichi-rakuza.

*** TN: Recuerden que hay dos carreteras a la capital del reino. La carretera del Territorio de Ambazak estuvo disponible cuando Takeru y su grupo la liberaron. ***

Entonces, su sarcasmo es triste.

「Sin embargo, debido a que soy un ladrón, los comerciantes no me gustan」

「Kuu …..」

¿Me estás amenazando?

Bueno, creo que es una buena forma de negociar. A pesar de que es joven, tiene una poderosa habilidad para respaldarlo.

Como se esperaba del Rey del mundo subterráneo de los tres países.

Y entonces.

「¡Espera un momento, Wake-sama! Por favor escucha mi historia 」

Neneka, del grupo de Gatas Ladronas corrió hacia aquí mientras su cabello púrpura rizado se balanceaba.

Me preguntaba dónde estabas. ¿Te mesclaste en el ejército de Wake?

「Oh, ¿qué pasa Neneka? Incluso si viniste después de un largo tiempo, estamos ocupados. 」

El hombre a quien amenacé hace un rato se ríe.

Aunque mis refuerzos se acercan, realmente no puedo permitirlo.

*** TN: Probablemente piense que no puede permitirse el lujo de que Neneka arruine la negociación ***

「Este Héroe ha salvado nuestras vidas. Además de eso, él me dio dinero y también trató a mi hermano enfermo 」

「¿Qué? ¿Fuiste engatusada por este joven? 」

Wake entrecerró los ojos y levantó su cabello rubio pálido hacia arriba.

「Es diferente, Wake-sama. Eso no es todo. Él creyó la historia de unas ladronas como nosotras de principio a fin todo este tiempo 」

Mirando a Neneka, el color de los cálidos ojos azules se hizo más profundo.

Kukuku…. Y Wake hace una risa divertida como una llamada de pájaro.

「Bueno, eso es lo que es. Hey Héroe, parece que Neneka estaba bajo tu cuidado 」

「Ah, oh….」

Esto es un poco incomodo

Simplemente las estoy utilizando con el desarrollo, ni siquiera creí ni pensé en su historia.

*** TN: Es solo por pura suerte que Takeru las ayuda. Es solo que puede usarlas para su plan. ***

「Victoria o derrota es una pena. Quiero concluir con lazos amistosos con el Héroe 」

「Eso es perfecto, pero ¿qué vas a hacer con la “cabeza del Águila Dorada ” que está lleno de venganza hacia mí?」

「Hmm, ¿ese tipo? Prometió darme su Territorio si vengo pero no le prometí nada a cambio. Si él se interpone en el camino, lo aplastaré en este lugar 」

Wake, con ojos gélidos, miró al Grupo de Bandidos del Águila Dorada.

Puede que no sea una mentira que vaya a aplastarlo.

Wake es un tipo feroz con emociones fluctuantes que es algo aterrador de ver.

Está fácil de llevar con una cosa que llama su interés, pero cruel con algo indiferente.

「Además, me disculpo por lastimar a tu aliado」

「No, no me importa si puedo unir un lazo amistoso con Wake.」

Después de todo, la discusión fue bien.

Con la promesa de construir un gremio de ladrones de Wake en la Ciudad de Ox, el subordinado de Wake ha firmado un acuerdo de que no actuarán como ladrones en la Baronía de Ambazak.

En cuanto a los subordinados de Wake, a menos que cometan maldad, su seguridad está garantizada, pero solo en mi Territorio.

Sugiero que negocien con el Marques Donovan del Territorio de Est en las mismas condiciones.

Es conveniente estar en una ciudad en la que siempre se pueda contactar con un gremio de ladrones.

Estoy agradecido de no tener que preocuparme por el daño de los ladrones en mi Territorio. La relación con el jefe del gremio de ladrones, Wake the wake, es muy útil.

Wake solo simboliza el nivel de engaño del poder de combate.

Más el poder de una organización clandestina que parece tener un gran poder en esta fantasía medieval.

——————————————————————————————————–

「Lo siento, Louise, hice un compromiso con Wake.」

「Está bien. No importa si tu juicio es correcto o incorrecto, yo soy tu caballero 」

Con la flecha eliminada, Louise trato su herida sanada por Lia. Se puso de pie frente a mí con la ” Armaduras de Escamas de dragón negro wyvern ” Con un gran agujero.

Ah, tengo que repararlo de nuevo.

Las existentes escamas de dragón negro wyvern deberían de haber sido almacenadas.

Fue bueno no venderlas por su alto valor.

Era un lugar realmente peligroso en este momento.

Creo que deberíamos considerar mejorar el equipo en el futuro.

Aunque tengo dinero, los buenos artículos y materiales no se venden en el mercado.

Tal vez debería ir y recogerlos por mí mismo como un aventurero.

En cuanto a Wake, de repente desapareció en las montañas.

El Grupo de Bandidos del Águila Dorada simplemente gira su bozal sin poder hacer nada mientras maldecía.

「¡Recordaremos esto!」 Se escaparon mientras gritaban.

¿Qué deberíamos hacer con los restos del Grupo de Bandidos del Águila Dorada?

Si se convierten en subordinados de Wake, no puedo comenzarles pelea.

¿Debo subyugarlos ahora antes de que sea demasiado tarde?

「Aun así, es una gran flecha.」

Una flecha de hierro quedó. Es tan largo como la mitad del cuerpo de Louise.

Una cosa tan larga. Para poder lanzarlo con una arco a esa velocidad, qué poder.

「Es bien conocido. Wake the wake la “Bala Mágica de la Rebelión” que puede desgarrar el acero. Escuché que solo hay unos pocos caballeros que sobrevivieron después de ser golpeados. Si lo piensas bien, deberías estar orgulloso. 」

Louise dice eso, pero es mejor no recibirlo desde el principio.

Por favor, no mueras.

「Esa es mi línea. Mi hígado se enfrió cuando pensé que la tercera flecha golpearía a mi señor. Fue más doloroso que el arañazo de flecha que recibí. 」

「Louise predijo la trayectoria de la flecha que se disparó y lo movió. Eres asombrosa. 」

Incluso antes, Louise corto una lluvia de flechas de ballesta.

Para decir la verdad, era consciente de ese movimiento.

「Incluso si fuiste atraído por una finta y fuiste derrotado, la visión cinética y el movimiento corporal de Takeru fueron bastante buenos hasta el segundo golpe.」

「Gracias. 」

Aun así, mi actuación aún no ha alcanzado la capacidad plena de la espada de la luz.

Es raro que Louise me felicite en términos de combate.

「Sin embargo, el tercer golpe podría haber afectado a una parte vital. Incluso si no llegué a tiempo, puedo recibirlo sin que tocara mi parte vital. No es posible que mi señor lo haga por el momento. 」

「Me dedicaré a eso」

「Eso no es lo que quiero decir. Estoy tratando de ver mi propia capacidad actual y resolverlo 」

*** TN: Takeru malinterpretó lo que Louise está diciendo. Louise está tratando de buscar su capacidad actual para proteger a su señor, pero Takeru pensó que le está diciendo que entrene más para recibir un ataque así sin golpear una parte vital. ***

「Entiendo. Lo siento, Louise. 」

「Es bueno si lo entiendes. No olvides que estoy a tu lado. 」

Mientras digo eso, no dejaré a Louise por un tiempo. Ella ha estado cerca de mí todo el tiempo.

Umu, me pregunto si me regañarán por ese comportamiento imprudente.

——————————————————————————————————————-

「De acuerdo con Wake-sama, es una propuesta interesante para recibir.」

「¿Es eso así? Estoy agradecido por eso 」

En el campamento base de la aldea de Ona, recibí un informe de Neneka que es un oficial de enlace para el Rey de los Ladrones Wake.

A Wake parece haberle gustado mi propuesta de emplear a los miembros del gremio de ladrones. Les sugerí que actúen como asesores de los guardias para la prevención del delito.

「Los ladrones tienen otro uso que no sea el crimen.」

「Está bien. Me alegro de que Neneka haya llegado a comprenderlo. 」

「Sí, porque eso es exactamente lo que soy」

*** TN: Neneka es una ladrona, así que pudo entender lo que Takeru está tratando de hacer ***

「Grupo de Neneka, creo que te nombraré como las tropas Espías (Exploradores). Tu deber principal será ayudar a los exploradores de la caballería y reunir información durante las operaciones 」

「¿Heroe-sama solo dijo que seríamos espías?」

「Está bien. Si es necesario, quiero que finjas ser un aventurero y luego pretendas unirte a un Grupo de Bandidos. Escucha su historia y fábrica una perturbación dentro de su grupo. 」

Parece que a Neneka le dieron un lugar para vivir en el Gremio de Ladrones.

Decidí tener un lugar para vivir en la aldea de Ona.

Como es un valioso agente de enlace, es mejor asegurarse de que podamos contactarnos.

Compartir al grupo de Neneka será útil en el futuro con la alianza con Wake.

「Entonces, es hora de mi informe. Los restos del Grupo de Bandidos del Águila Dorada en la Baronía de Ambazak huyeron y desaparecieron del Territorio. Tal vez, creo que se escaparon a una región remota en el antiguo Territorio Margrave Lauren del Reino de Silesia. 」

「Oh sí. Si van tan lejos, ya no tendremos que perseguirlos 」

No importa porque no es mi Territorio, pero el antiguo Territorio Margrave Lauren estaba dividido en Territorios más pequeños para el vizconde, el barón y los caballeros. La relación de derechos allí es complicada.

*** Como todos sabemos, el Territorio se dividió entre nobles que se pusieron del lado de la Princesa Silhouette. Es probable que las fronteras de cada Territorio no se establezcan debido a una división que probablemente complica los derechos de la tierra / propiedad de cada señor feudal ***

Probablemente sea lo mejor para los bandidos escapar evitando la persecución de alguien que tenga poder.

Por otro lado, hay más monstruos que seres humano allí.

Es un lugar de juego problemático para los comerciantes hacer negocios porque hay muchas fronteras.

「Sin embargo, el gremio de ladrones」

「¿Algo mal con el gremio de ladrones, Héroe-sama?」

「No, no creo que los ladrones puedan imaginar que tienen un gremio en una ciudad que está organizando un trabajo para ellos」

「Incluso los ladrones no siempre están haciendo actividades delictivas」

「¿Es eso así? Por ejemplo, ¿examinar una trampa en una mazmorra? 」

「Es exactamente eso. También hay trabajos turbios en la excavación arqueológica. Hay un trabajo legítimo en la que la mano de un ladrón es útil 」

「¿Es así? ¿Es posible que Neneka pueda explorar una mazmorra? 」

「Sí, puedo hacerlo. Soy buena para desbloquear y eliminar trampas. Aunque aprendí tal cosa, no hubo demanda en ese período, eventualmente me convertí en una bandida.」

「Espero que podamos ir a un calabozo juntos algún día」

「Si puedo ir con el Héroe-sama a una mazmorra, estaré orgullosa como ladrona」

Mientras lo decía, observé el pelo rizado y púrpura que se ponía de pie y lo tiraba de la mano.

Me preocupa que el cabello de Neneka sea demasiado largo. Cada vez que lo miro, no puedo evitar pensar que interferirá con una acción encubierta.

Bueno, aquí caminar hábilmente podría tener algún significado.

Debido a que los ladrones prefieren traer mala suerte, puede ser algo injusto.

「¿Hay algo mal con mi cabello?」

「No, me pregunto para qué lo usas」

「Lo uso así」

「Fuha」

Ella trajo su cabello morado y rizado a mi nariz, así que al instante estornudé y ella se rio.

「Esto es un arma de verdad」

「Bueno, hay muchos usos para el cabello de las mujeres」

Neneka que ha estado riendo por un rato se fue sin ningún sonido. Una fragancia pesada y dulce de su pelo débilmente permaneció en la parte posterior de mi nariz por un tiempo.

Nunca pensé en este momento que ella y yo realmente atacaríamos una mazmorra pronto.

———————————————————————————————————–

Próxima presentación del capítulo: La princesa vuelve con su nuevo equipamiento.

Sobrevivir a una Fantasía Cruel con Artículos de Trucos CAPITULO 36: LA RENDICION DEL GRUPO DE MUJERES Gatas Ladronas.

CAPITULO 36: LA RENDICION DEL GRUPO DE MUJERES Gatas Ladronas.

Este es el comienzo del volumen 3. A continuación se muestra la cubierta del volumen.

Sí, un verdadero mundo de fantasía debe tener un grupo de Bandidos que huelen a perfume.

Finalmente encontró a una dama de cabello púrpura*. Me pregunto qué clase de habilidad única tiene.

*[R: No es la piel que es púrpura o azulada??]

¡Disfruten!

R: Disculpen los a trazos pero iba a comprar una pc pero No pude. compre una tablet y salio dañana. El celular que uso para editar tiene una parte de la pantalla que no se ve por lo que se me dificulta el editar. gracias por comprender.
———————————————————————————————————————–

Una tarde soleada, me llamaron al campamento base del cuerpo de voluntarios en la aldea de Ona.

La Comandante Louise me llamó a mí y no a los demás.

Aunque debería haber venido solo, por alguna razón, las esclavas que dicen ser mi cuerpo de guardia personal, llegaron en gran número. Lia y la Princesa Silhouette con su caballero escolta Jill también vienen.

「Oh. 」

「Sí…..」

Cuando Louise echó un vistazo por un instante, Jill bajó la cabeza.

Sin un saludo, sin un saludo después de un largo tiempo, solo un vistazo y se transmitieron algo.

Un antiguo caballero y dama de una familia distinguida, y la hija de su retenedor.

Son cortantes, pero estos podrían ser sus modales.

「No son los otros los que hicieron venir a Takeru …」

Hay una frase “no son los otros”, pero no entiendo un significado irracional.

*** TN: Louise probablemente está diciendo que Takeru no iría al campamento si los “otros” no están con él ***

「…..Actualmente, el número de ladrones está aumentando en el territorio de Ambazak」

「¿De nuevo? ¿Por qué? 」

Es tan desagradable, Sharon también dijo que la caravana de la firma comercial Sawatari fue atacada.

Debido a que las esclavas están armadas con un arcabuz, no causaran un gran daño, pero esta es una situación preocupante.

「Es la influencia de “Rakuichi rakuza” que comenzó Takeru. Gracias a eso, el camino hacia Ox, que era la puerta trasera de la capital, se llenó con carruajes de comerciantes, pero el número de ladrones que los buscaban aumentó en consecuencia.

*** TN: らくいちらくざ (rakuichi rakuza) – mercados libres y gremios abiertos (política promulgada por daimyo en el Período Azuchimomoyama (1573-1598 negocios para abrir en los mercados de Joka-machi) ***

「Ya veo, no pensé tan lejos」

Los nobles en este mundo no se pierden en el ejemplo de la fantasía de la edad media. Hay impuestos al entrar y salir de la carretera o la ciudad.

Tengo muchas ganancias gracias al monopolio de las obras públicas de la Capital del Reino. Además, como soy un comerciante que maneja una empresa comercial, el peaje fue abolido en mi territorio.

Es bueno que las caravanas de mercaderes entren y salgan, y la reconstrucción de las aldeas y los pueblos de los territorios de Ambazak son buenas, pero se suponía que no debían aumentar los ladrones como un efecto secundario.

「Afortunadamente, los soldados que recibieron entrenamiento en el Ejército Voluntario participaron bastante en la reconstrucción de los pueblos de Ambazak.」

「¿Crees que está bien si el pueblo es atacado?」

「Un pueblo tiene un mínimo de autodefensa. Creo que vamos a tener suficientes patrullas en el camino, pero los ladrones son un oponente desagradable 」

「¿De Verdad? 」

Según Louise, los ladrones saben todo sobre el camino de la montaña y escapan si los enemigos son demasiados. Repetirán el patrón de ataque si los enemigos son lo suficientemente pequeños como para vencerlos por sí mismos.

Independientemente de la carretera, los ladrones son quienes conocen el bosque en el que el desarrollo de Ambazak aún no ha avanzado.

Si peleamos desde el frente, incluso si ganamos en la batalla inicial, serán un oponente problemático ya que repetirán sus tácticas de guerrilla.

「¿Los exploradores de Louise no pueden ubicar la posición del enemigo?」

「Hago mi mejor esfuerzo, pero Ambazac tiene muchas montañas y bosques profundos. No es compatible con la caballería de exploradores. 」

「Tienes razón, el grupo de caballería no es apto para los Bandidos que están protegidos por un terreno montañoso.」

「Es por eso que pensé que Takeru debería hacer un viaje de negocios. La baronía de Ambazak es el territorio de Takeru y exterminar a los ladrones es tarea del señor feudal. 」

Mmm, eso es verdad

No, sé de lo que está hablando, pero Louise ya está lidiando con eso. ¿Qué digo para salir?

「Exterminación de ladrones ……」

Mirando mi complexión, Louise parece querer decir algo.

「Takeru, ¿eres reacio a la exterminación de ladrones?」

「No, no hay tal cosa」

「¿De Verdad? Debido a que eres una de las personas a las que les gusta luchar, pensé que tu sangre herviría y estarías feliz por eso. 」

「Eh ……」

Ella sabe todo sobre mí.

「De acuerdo, todos, hemos terminado por hoy. Takeru se quedará conmigo por un momento.」

「Er…」

Quedarse atrás no es algo bueno.

——————————————————————————————————————

Me quedé con Louise. Solo dos personas.

Me pregunto qué vamos a hacer. De repente, me subí a la parte posterior del caballo y terminé yendo por el camino interminable de la montaña.

「Louise, ¿a dónde diablos vamos?」

「Fufu, Takeru. Todavía dudas en matar gente 」

「Eso es correcto. 」

Sería extraño si no dudara.

「¿Eras ese choro? Pero no me desagrada esa parte dulce de ti. Sé que eres más sensato que eso. Pero para un caballero, esa dulzura puede ser fatal. 」

「Lo que es un Choro incluso fue aprendido por Louise. Estoy sorprendido… 」

Dijiste que no sabías el significado de choro. ¿Lo has oído?

*** TN: Para aquellos que no recuerdan, fue en el capítulo 19 ***

Bueno, me pregunto si debería replicarle a Louise-ojousama. Definitivamente me mataría, así que mejor no lo hago.

「Nuestro destino es el escondite del grupo de Gatas Ladronas. Es el escondite de unos ladrones con un nombre lúdico 」

「Los gatos femeninos realmente están jodiendo」

*** TN: Lo decía como un nombre del grupo ***

Pero el sentido de los ladrones es inesperado, ¿verdad?

Hubo ladrones que construyeron una gran fortaleza llamada Grupo de Bandidos Águila Dorada.

「También hay un rumor de que el Grupo de Bandidos Águila Dorada ha llegado a la baronía de Ambazak porque su cuartel general original ha sido tomado por el tercer cuerpo.

「Eso es problemático 」

「El grupo de esas Gatas Ladronas parece ser un pequeño grupo de ladrones que se encuentran bajo el paraguas del Grupo de Bandidos Águila Dorada. En términos generales, alrededor de 15 personas se están metiendo en la guarida. El número con el que puedo hacerles frente de forma constante es de 13 personas, debes entenderlo ahora. 」

「Voy a deshacerme del resto」

¿Es posible mantener a un total de 13 personas a raya? ¿Eres Miyamoto Musashi?

En algún lugar de este mundo hay diferentes personas, no voy a difundir el ” Libro de los Olímpicos” a medida que se traduce.

Por cierto, se dice que Louise es un millón de espadas (Banken), pero su técnica de espada es extremadamente ortodoxa.

*** TN: Banken – perro guardián ***

Es un estilo de esgrima occidental ortodoxa que la Casa Carlson enseña a los caballeros del reino.

Sin embargo, dado que Louise usa navajas y arcos pequeños, parece estar aprendiendo de varios lugares con flexibilidad.

Los Caballeros no deberían usar arco y ballestas. El lanzamiento de cuchillos es la técnica de los ladrones.

En el evento del Agujero Miasmático de la Fatalidad, es un secreto a voces que Louise es la única que sobrevivió.

「Hemos llegado, está allí.」

「Ua, es realmente un grupo de ladrones solo para mujeres」

Aunque se puede decir que la entrada está bien camuflada para que no se pueda ver desde la carretera o a lo largo de la carretera, si la observas bien, puedes ver el humo de la cocina.

Si das la vuelta y miras la escena desde una colina, sabrás que solo las mujeres están pasando el rato.

「Takeru es generoso con las mujeres en particular. Para no destruirte a ti mismo, debes esforzarte aquí. A pesar de ser mujeres, un ladrón es un criminal. No pienses que son seres humanos cuando las mates 」

「De hecho, es un buen momento para acostumbrarse a matar en ese sentido.」

Louise piensa muy cuidadosamente.

Estoy agradecido pero me duelen los oídos ya que soy demasiado amable.

¿Pero puedo cumplir tan buenas intenciones?

Soy una persona perversa, así que quiero hacerlo sin hacer nada.

「Confiare la estrategia a Takeru. Me moveré como me ordenes 」

Por alguna razón, Louise está muy feliz.

¿Ella odia ser un comandante?

Me pregunto si a Louise, que es fuerte y poderosa en todos los aspectos, le parece inusualmente interesante que se le ordene.

「A continuación voy a hacer contacto con los ladrones y hablaré con ellos」

「¿Eh?」

Louise parece sorprendida.

「¿Qué pasa? ¿No vas a obedecer mi orden? 」

「Fufu, ¿tú crees? Todo bien. Puedo aplastar cualquier tipo de situación. Está bien estar rodeado por ese número. 」

De acuerdo, obtuve el permiso de Louise. ¡Diré “Hola” ! Decidí poner un pie en el escondite del grupo de Gatas Ladronas.

—————————————————————————————————————-

「Kyahaha. ¿Tú? El héroe vino a negociar 」

Al entrar en la guarida de las ladronas, inmediatamente fui rodeado en todas direcciones por muchas oneesan armadas y peligrosas.

El cabello rizado de color púrpura oscuro le cuelga hasta los pies, me respondió una oneesan con un extraño peinado.

Mi “¿Quién es la persona más importante en este lugar?” explorador dice que esta persona se parece al líder.

「Neneka-san. Este chico es el héroe. Él es también el señor feudal de aquí. 」

「Incluso si esto es una estafa, él tiene un espíritu intrépido. ¿Alguna vez pensaste que un niño nos engañaría solo por llevar un traje llamativo? Neneka-san del grupo de gamberros ya sabía esto. 」

Neneka con cabello morado es amorosa. Su pecho casi estalló de su armadura de cuero. También puedo oler un ligero perfume.*

*R: Bien. Lodel pelo morado no era por la chica de la portada. Ella no tiene pechos.]

¿Todo esto puede considerarse como una acción amenazante?

「Es un saludo extraño.」

「Ho. Estás rodeado con este número, ¿correcto? Falso héroe bozu. Puedes lamerme si quieres volver. 」

*** TN: Bozu es una especie de cariño para dirigirse a los niños pequeños ***

¿Quieres ser lamida?

*** TN: No estoy seguro de qué quieren decir lamiendo. Los ladrones probablemente están provocando a Takeru, ¿así que tendrán una causa justa para exterminarlo?

「Estoy aquí para negociar. Te perdonaré si sales del territorio. 」

「¡Qué dijiste! 」

Ella es una mujer y ladra con una voz bastante buena.

En cuanto a mí, me estoy calmando gradualmente con este oponente.

El Arma letal Louise me respalda.

No diré quién, pero en lugar de la otra mujer que de repente se frota los senos, esto es muy cómodo.

[R: Yo entendí esa referencia.]

「Mi territorio no es un lugar para cometer su acto ilegal. Usaré la fuerza si ignoras mi advertencia. En ese momento, no se resolverá con solo irse. 」

「Ha, hagámoslo. Su equipo parece estar bien, pero ¿qué pueden hacer dos personas con este número de oponentes? ¡Bien chicas, dóblenlos como si fueran ropas, incluidos sus cuerpos! 」

¿Debo irme tranquilamente?

Mientras pensaba eso, incluso yo entendí que nunca podría suceder.

Es un grupo de personas que trabajan en el sentido del olfato como ladrones. Noto que la sed de sangre que Louise libera a un lado es peligrosa a pesar de que ya estoy lejos.

Al final, priorizaron para atacar.

Cuando saco la espada de la luz, Neneka está frente a mí. Corté su extraña espada.

Si quiero, puedo cortar una espada de hierro fácilmente.

「¡Hiiih! ¡Espada de luz! 」

「¡La gata eligió al oponente equivocado!」

Detrás de mí, Louise envió a tres personas volando con un movimiento.

Supongo que es una mentira que solo pueda enfrentar a trece personas.

「¡Él es realmente el héroe! ¡Por favor perdónanos! 」

「Oh. 」

Los ladrones delante de mí arrojaron sus armas y se tumbaron en el suelo.

Rendirse inmediatamente es decepcionante como si fuera una trampa.

Es el patrón más predecible de que todos sean masacrados por Louise si intentan escapar. El grupo de Gatas Ladronas pueden ser inesperadamente inteligentes en este último momento.

Y mucho menos yo, que soy un choro, Louise está lista, pero es difícil cortar a un oponente que arrojó su arma y se rindió.

Louise tenía la cara con una expresión algo aburrida.

Sin embargo, balancear una espada recta con un zumbido es tan intimidante que no pueden escapar. Louise me dice.

「¿Qué estás haciendo Takeru? Mátalas rápidamente. 」

「Er, ellos ya se rindieron」

「¡Lo siento, por favor perdóname! ¡No me mates, haré cualquier cosa! 」

Mira, las ladronas están diciendo esto.

Y oí que Neneka hará algo ahora, ¿verdad? No lo olvides

「Si no las matas, ¿cómo las traería Takeru con un solo caballo?」

「Sin embargo, prometiste seguir mis instrucciones, ¿verdad?」

Louise me mira con ojos rebeldes.

No es adecuado como una razón plausible para esta oneesan irrazonable. Puede ser un punto débil de la disciplinada Louise.

*** TN: Básicamente, utilizar valores / lógica japonés para Louise solo la frustrará, pero como es un caballero que sigue a sus superiores con un vigor absoluto, Takeru decidió usarlo contra ella. ***

「Takeru, ¡entonces eso significa que estás pasando por alto a un ladrón cometiendo un acto ilegal como señor feudal!」

「No estoy diciendo que lo pase por alto. Si se rindieran, las convertiré en un ejército y las haré trabajar en este lugar. 」

「¡¡¿Estás loco?!! ¿Usarás ladrones para cazar ladrones? ¡Entonces no sería diferente de lo que Gale y los demás estaban haciendo! 」

Entonces, ¿hizo Gale tal cosa y tuvo éxito?

Además de su comportamiento, su cabeza es flexible y fue excelente hasta cierto punto.

Es una teoría efectiva utilizar ladrones para controlar a otros ladrones.

Mejor dejarlo a un especialista. Para atrapar ladrones y prevenir el daño por adelantado, lo mejor es usar ladrones.

「De todos modos, no puedo estar de acuerdo con ese método. Son criminales que mataron gente, si no los matas, lo haré 」

Si Louise está desenvainando su espada y dice que los matará, esto ya no es una broma.

Ya hay cuatro o cinco cabezas rodando. Ya puedo imaginarlo.

Para empezar, el cuerpo de Neneka que yace en el suelo está temblando.

Eso es aterrador, no estoy seguro de que pueda detener a Louise, ya que también se puso seria.

「Espera un momento, Louise. Dijiste que si fueras más flexible en tu forma de pensar, es posible que no hubieras fallado. 」

*** TN: Para aquellos que no recuerdan, ella se lo dijo a Takeru después de su discurso para reclutar a su actual ejército de voluntarios ***

「¡Es diferente de esto!」

Para acostumbrarme a matar ladrones, estaba feliz por la buena intención de Louise.

Sin embargo, sí creo que estás equivocada, lo refutaré correctamente.

「No es diferente. Puede ser similar al método de Gale, pero al derrotar ladrones con ladrones se reducirá el daño hacia las personas inocentes. Es mi juicio como un señor tomar el control de una pretensión de justicia. 」

Es porque soy un comerciante.

Bueno, también es tirar del cuello de una mujer que ya se está rindiendo. Hay algo de resistencia.

「No entiendo, no puedo aceptarlo …」

Louise me dio su espada recta favorita.

「Nómbrame como tu caballero aquí, ahora mismo. Si Takeru se convierte en mi señor, cerraré los ojos incluso si de alguna manera no lo entiendo 」

「Er ……., Louise. ¿Qué diablos dijiste? 」

「¡Hazlo rápido y no oigas más que esto! Creo que es vergonzoso que uno mismo diga que es su caballero 」

Con la cara roja, Louise se arrodilló.

Es malo hacerla humillarse a sí misma. Realmente seré asesinado.

「Entonces, designo a Louise Carlson como mi caballero」

Celebré la ceremonia que permitió que la espada desnuda tocara su hombro.

Louise besó la hoja de la espada recta que extendí rápidamente.

Ah, también hay tales modales.

Hace apenas un momento, ¿no es esta espada la que asesinó a los ladrones? No diré nada extraño.

「¡Lo juro por mi señor, Takeru Ambazak Sawatari! Nunca olvidaré ser el caballero de mi amo, seré un escudo para proteger a la gente, seré una espada que derribará al enemigo de mi señor, y continuaré luchando hasta el día en que este cuerpo se derrumbe. 」

「Oh…」

Devolviendo la espada recta a Louise, ella lo recibió con una expresión extática. Ella dijo [entonces mi maestro hará lo que le gustaría] en una naturaleza satisfactoria.

Las Gatas Ladronas que la miraban arrodillada en el suelo tenían caras estupefactas.

Entiendo cómo se sienten, también me sorprendió.

Incluso si das cien pasos y te conviertes en un caballero, deberías hacerlo durante la audiencia en el castillo.

En cambio, la ceremonia de otorgamiento se llevó a cabo en el escondite de un ladrón. Ese es mi cambiante caballero.

—————————————————————————————————-

Próxima presentación del capítulo: Las tácticas de Takeru están arriba.

Sobrevivir a una Fantasía Cruel con Artículos de Trucos ​Capítulo 24 – La Montaña del Diablo

Capítulo 24 – La Montaña del Diablo

ELITE4HARMON: ¿Este capítulo contiene la trama del arco siguiente?  ¡¡¡¡Disfruten!!!!

[J: Dejen sus comentarios para apoyar la traducción y así sacar muchos más cap (los comentarios son drogas para los traductores jaja)]

[R: Eso es verdad. Ademas al fin me alcanzaron. Aquí la deje cuando la estaba leyendo en ingles. Y la deje para estar igual a ustedes.] Sigue leyendo

​Sobrevivir a una Fantasía Cruel con artículos de trucos  ​Capítulo 6 – ¡Vamos a rescatar a la caravana!

Capítulo 6 – ¡Vamos a rescatar a la caravana!

“¿No te gustaría unirte a mí en una misión de sometimiento de monstruos?”

De repente me hicieron esta pregunta por Louise-nee-san (24 años de edad, soltera) en la que podía confiar que sea mi guardia. Sigue leyendo

​Sobrevivir a una Fantasía Cruel con artículos de trucos Capítulo 5 – La Ciudad de Est y el establecimiento de la Compañía de Sawatari Takeru

Sobrevivir a una Fantasía Cruel con artículos de trucos Capítulo 5 – La Ciudad de Est y el establecimiento de la Compañía de Sawatari Takeru

Finalmente, como resultado de ensayo y error, he conseguido completar el jabón.

A pesar de lo que dije, yo estaba todavía lejos de obtener uno de una buena calidad, que pueda producir espuma blanca y fragante.

Más bien, lo que obtuvimos en su lugar era un gran número de productos sin refinar, arcilloso, hediondo, fallos que no podían solidificarse bien. Sigue leyendo

​Sobrevivir a una Fantasía Cruel con artículos de trucos Capítulo 4

Sobrevivir a una Fantasía Cruel con artículos de trucos Capítulo 4 – La finalización de la bomba y la conclusión de su acuerdo exclusivo

“¿Así que vas a hacer jabón? A pesar de que habías hablado de la pólvora hace poco, todavía tienes un montón de ideas, ¿verdad?”

Como de costumbre, camine desde la posada hacia la oficina. Durante el descanso, le dije a Lyle-Sensei sobre mi plan para hacer jabón, que lo dejó atónito.

Por alguna razón, mi mente no dejaba de fluir con ideas una vez que empecé a pensar en hacer pólvora.

Porque no tenía subordinados con experiencia y habilidades requeridas como alquimista, la fabricación de la pólvora no iría bien en la práctica, pero, había decidido contar con el amplio conocimiento de Lyle-Sensei.

“Sin duda, por lo que he oído, hay una ciudad en la que el jabón se produce a partir aceite de oliva y aceite de canola. No estoy bien informado acerca de ese alcalino mencionado por Takeru-dono, pero, lo cierto es que la ceniza y la cal viva se pueden combinar entre sí y solidificar, ¿verdad?” 

“Como pensé, tal vez no sea posible para nosotros obtener aceite de oliva, pero, al parecer, podemos utilizar el aceite de monstruos* como un sustituto.” 

*R: Tambien se puede llamar Grasa pero “se lee”** mejor  como aceite en estas partes.

**R: Y si. Me estoy burlando de los que dicen que es mejor usar las palabras en ingles por que “suenan” mejor… ni que fuera un audio libro ahahaha.

El único aceite animal que se puede obtener de forma gratuita en Losgow es el de los monstruos. 

Hay 3 tipos de monstruos que viven cerca de este pueblo, estos son: Perros Rabiosos, Hombres Ratas Grises y Murciélagos Chupasangre.

En caso de que haya demasiados monstruos para tratar, presentaríamos una petición de exterminio de monstruos en el Gremio de Aventureros y Louise-san nos acompañaría en la cacería. El botín se dividirá entonces entre nosotros y sería capaz de extraer el aceite de mi parte.

He visto cómo el aceite y las cenizas se pueden mezclar juntos para hacer jabón en el pasado, pero, en este momento, estoy fallando continuamente en hacerlo.

Me las arreglé para crear una cosa suave, similar al jabón, sin embargo, no tenía muchas burbujas y desprendía un olor muy malo, similar a la arcilla. 

Hacer un producto de alta calidad con aceite de oliva está fuera de cuestión, pero, siempre que el jabón sea accesible y utilizable por los plebeyos, debería venderse bien.

“Es decir, Takeru-dono, quieres que te ayude con la producción del jabón, ¿verdad?” 

“Bueno, si lo dices francamente así, entonces es como dices.”

Incluso un cubo de madera es factible, siempre y cuando se establezca su método de producción, pero, como era de esperar, prefiero tener a un gran alquimista experimentado ayudándome.

“Fufufu” – Lyle-Sensei se echó a reír en cuanto me humillé y puse las manos juntas.

“A pesar de que todavía tenemos que hacer la pólvora, Takeru-dono es realmente un controlador esclavista.”
 

“Me disculpo.”

A pesar de que recibí mi trabajo a través de las buenas acciones de Louise, no seguía haciendo nada más que causar problemas a Lyle-Sensei.

“Ah no, yo sólo estaba bromeando. De hecho, estoy contento de que mis habilidades pueden ser de alguna ayuda. No hay nadie en este pueblo con el que pueda hablar con respecto a la alquimia, por lo que si no fuera por Takeru-dono, yo ni siquiera pensaría en cosas como la fabricación de la pólvora o el jabón.”

Aguantar mis conversaciones molestas y sonreír mientras se deja llevar por nuestra conversación, pensé que no habría ninguna persona de buen corazón dispuesto a ayudarme. 

Yo podría estar atrapado en él a causa de esto. 

Naturalmente, Sensei se negó de inmediato cuando trataba de ofrecer el lavarle la espalda como una forma de agradecimiento. 

Era una pequeña broma, así que por favor, deja de retroceder mientras me miras con una expresión seria.

※※※

De todos modos, se hizo un prototipo decente de una bomba. 

Era una bolsa de yute completamente llena de pólvora, conectado con un cordón detonante hecho de pólvora envuelto en papel. 

Yo estaba aún dispuesto a renunciar debido a la cantidad de dificultades que tenía que soportar con el fin de llegar a esta etapa final.

‘Ah, pero supongo que está bien, siempre y cuando sea una sola vez, ¿verdad?’

Aparte del azufre, era mucho más difícil crear salitre. Esto se debe a que es algo que se obtiene de tirar los residuos del ganado bovino y humano. 

Hemos construido una pequeña cabaña y sepultado los residuos de hierba bajo el suelo. Entonces, esperamos a que el salitre sea producido por microorganismos para recogerlo. Al parecer, también se puede usar cadáveres como un reemplazo de los residuos, pero, es maloliente de cualquier manera.

Por no hablar más, se necesita por lo menos 2-3 años para que los cuerpos empiecen a descomponerse y produzcan salitre, lo que es imposible para nosotros. Por lo tanto, para hacer la bomba, recibimos un poco de tierra de ganado para la cabaña de la Familia Rhod y extraído el salitre de ella. 

Obviamente, podría escoger un poco de tierra de aseo de los seres humanos también, pero, incluso en un mundo de fantasía occidental, la comprobación de la condición de aseo era suficientemente cruel. 

Si esto era el Japón medieval, la gente habría, supuestamente, designado lugares para la recogida de residuos, tales como pozos negros construidos, sin embargo, en este mundo, nadie parece usar el estiércol hecho de excrementos humanos.

Esto puede sonar sucio, pero, al parecer, la gente de aquí almacena sus residuos en frascos y  tira su contenido en la superficie de una carretera en cantidades adecuadas…. 

‘Oh, pensando de nuevo, la cosa más dura de tratar cuando llegué aquí por primera vez, era el inodoro.’

No había papel higiénico; la única cosa que podría utilizar para limpiarme eran las hojas. 

También solía cantar la (1) ‘Michi Micchan cuando era un mocoso, pero, yo no habría pensado que iba a terminar limpiándome el culo con las hojas. 

Discutí con Lyle-Sensei sobre la cuestión de la fabricación de papel, sin embargo, resulta que en realidad no hay determinados métodos de fabricación de papel. 

Ciertamente, incluso en la oficina, hacemos uso del papel a pesar de su mala calidad.

Dado que el papel es malo y almidonado, utilizamos al menos pergaminos en los asuntos verdaderamente importantes. 

Cuando le pregunté a Sensei por qué el papel no es común aquí, resultó que era debido a la falta de materiales, en lugar de problemas técnicos.

¿Fue debido al clima seco? Al igual que en mi ciudad natal, Japón, se sentía como si los árboles aquí no volverían a crecer después de haber sido cortados y convertidos en una colina desnuda. 

La razón por la que no había suficiente madera era debido a que la gente de aquí cortaba los árboles sin plantar otros árboles en primer lugar. Cuanto más una ciudad crecía, mas llanuras aparecían. 

Incluso con mi conocimiento moderno, la escasez de material es la única cosa en la que no podía ayudar. 

Como era de esperar, lo que se necesita es el poder del dinero.

Por cierto, cuando traté de preguntarle a Lyle-Sensei acerca de lo que hacen después de ir al baño, su cara se puso roja mientras respondía ‘Usamos magia….’ 

Eres malo, Lyle-Sensei. Quería que confirmaras eso para mí, pero, con mi habilidad mágica cercana a cero, mis esperanzas para eso se han vuelto aún más pequeñas.

Si yo tuviera una herramienta mágica o una gema mágica, incluso alguien como yo podría llegar a ser capaz de usar magia. Sin embargo, dicho esto, el precio de este tipo de cosas era excesivamente alta. 

Mientras pensaba, incluso en este mundo, todo se  trata de dinero, el dinero, el dinero cuando se quiere hacer algo.

Ahora, volvamos al tema principal. 

Junto con Lyle-Sensei, llevamos bombas con sus mechas detonantes adjuntos y fuimos a una Mina de Hierro situada en el interior de las montañas cerca de Losgow. 

La Mina era aún más pequeña de lo que había pensado al principio. 

Había algunas pequeñas cuevas, de los cuales los trabajadores transportaban minerales en pequeños vagones de mercancías. Los trabajadores estaban agotados y vestían ropas gastadas. Cadenas hechas de hierro estaban unidos a sus piernas.

“¿Son posiblemente…?” 

“Mineros esclavos. Ellos son los únicos que trabajan en esta Mina, como se ve.”

Varios de ellos llevaban minerales en los vagones. 

También había esclavos limpiando los túneles de tierra y arena transportándolos en vagones más pequeños. Además de ellos, también hubo soldados que custodiaban a los esclavos, mientras sostenían palos largos. 

Las cadenas unidas a los pies de los esclavos eran probablemente para pretender limitar su libertad de movimiento y dificultar su escape.

“……..” 

“Dado que las condiciones en una Mina son graves, tener una fuerza de trabajo disponible es muy vital. Takeru-dono, ¿no tienen esclavos en su país?”

Lyle-Sensei me habló al darse cuenta de mi silencio. 

Estaba en pérdida de palabras sobre las personas que eran obligadas a trabajar en el peor ambiente y tener su libertad arrebatada.

A juzgar por la forma en que el por lo general suave y elegante Lyle-Sensei podía ver este paisaje con compostura, los esclavos eran probablemente comunes en este mundo. 

Sin embargo, para mí, que me críe en tiempos sin esclavitud, esto era una vista impactante.

De acuerdo con la explicación de Lyle-Sensei, los esclavos son generalmente considerados como aquellos que son incapaces de eliminar sus deudas. 

Incluso podría llegar a estar sin dinero y caer en una deuda. 

El yo de este momento estaba viviendo en una sociedad dirigida por los esclavos. 

[J: Básicamente que los esclavos se encargaban de todo.]

Por el bien de sobrevivir en este mundo, era claro para mí que no podía discutir con la realidad. 

Sin embargo, este escenario estará grabado en mi memoria.

“Me disculpo, Sensei. Vamos a proceder.” 

“Takeru-dono, allí, se encuentra la mansión del gobernador de este lugar.”

A la entrada de esta Mina, el entorno parecía el de un pequeño pueblo. 

Además de las chozas miserables donde los esclavos dormían, también había hileras de casas para soldados e ingenieros, y una herrería donde se podrían fundir y procesar minerales. 

Y luego, estaba la mansión del gobernador de esta Mina, que fue el más alto de este pueblo en mal estado. 

Era un edificio con un suelo de madera adecuado. Tan pronto como fuimos guiados por las criadas y entramos en el interior, lo que nos esperaba era una habitación hecha de grandes tablones. 

Los muebles de aquí se hicieron espléndidamente. El interior estaba lleno con monstruos disecados, e incluso decorado con tapices vividos. 

La sala estaba adornada con un cuchillo de hierro a medida, espadas, alabardas, y una armadura de placas también. 

Estas armas fueron probablemente hechas a mano por alguien más hábil que el herrero en nuestro pueblo. ¿Se hicieron por el herrero de esta Mina? 

Sinceramente, no creo que la persona que adorno esta tosca sala tenga un gusto refinado, pero, puede que ser el gobernador de una Mina sea beneficioso. 

Es decir, puedo esperar bastantes beneficios de hacer negocios con mi próximo socio comercial. 

Una vez que la puerta se abrió, un hombre medio desnudo, musculoso, entró. 

El hombre estaba en su mejor momento y su cabeza se estaba volviendo calva. Su físico era incluso más grande que el de la mujer guerrera, Louise.

“Parece que los he hecho esperar. Mi nombre es Nattal Dacole, y yo soy el gobernador de esta Mina.”

¿Por lo que era este tipo? Al principio pensé que era algún minero que llevaba un par de pantalones Farstian simplistas mientras estaba semidesnudo. 

A pesar de ello, Nattal resultó ser un hombre macho y musculoso. La cantidad de músculos en sus brazos y su sombría cabeza calva le hacía parecer como un protagonista de una película de Hollywood. 

Contemplé los músculos templados en la admiración. Mientras lo hacía, el hombre inclinó la cabeza en tono de disculpa ¿Entendió algo mal?

“Me disculpo por aparecer como estoy en frente de usted. Acabo de regresar de la ubicación real de la Mina, así que….” 

“No, no, nosotros también hemos llegado aquí sin invitación, por lo tanto… por cierto, yo [Ore], eso no está bien, mi [Watashi] nombre es Sawatari Takeru. Encantado de conocerte.”*

*R: Como todo el que lee novelas orientales sabe aquí el cambia su forma de hablar a una mas formal.

Yo también me presenté mientras me incliné profundamente y apresuradamente.

Pensar que el gobernador de esta Mina, llamada Nattal, inclinaría la cabeza genuinamente hacia un pobre novato de 17 años como yo. ¿Podría realmente permitirme esto?

Para que este hombre elegante en su mejor momento, por no mencionar, un personaje de un alto estatus social, que me trate muy educadamente, me sentí avergonzado de mí mismo.

A pesar del punto de vista con respecto a un hombre en topless, musculoso y que parezca un pervertido, se podía notar bien la actitud de este hombre que demostraba una sinceridad genuina, fortaleza y vigor. 

‘¡Qué gran persona! Él trabaja en la Mina a pesar de ser el gobernador de este lugar.’

Al parecer, Lyle-Sensei y Nattal se conocen entre sí, ya que ambos fueron nombrados en el mismo pueblo como funcionarios públicos. 

Puede ser que Nattal esté actuando deliberadamente bondadoso con nosotros, con el fin de impulsar las negociaciones, ya que sabe que estamos aquí para venderle bombas. 

Sin embargo, incluso si soy cauteloso de él, no puedo dejar de tener una buena impresión de su actitud sencilla. Por no mencionar, Nattal, con la cabeza calva, se parece mucho a un actor favorito mío de una película del oeste. 

[J: ¿Bruce Willis?]

R: Puede ser el calvo porno… seguro es ese dx.

Soy aficionado a la belleza, pero, también soy bastante débil con apuestos hombres adultos.*

*R: Chicos… esto lo confirma… el prota es putazo.

“Entonces, sin más preámbulos, ¿puedo tener una demostración de lo que llaman una bomba?”

Con el fin de mostrarle en la práctica el efecto de la bomba, fuimos dentro de un túnel nuevo excavado en la Mina.

Sólo para asegurarme de que no se vieron afectados, preparé un cable largo y lo alejé lo suficiente antes de detonar la bomba, sin embargo, ni siquiera eso impediría la violenta explosión de golpear a nuestros tímpanos. 

‘Para mí el crear tal cosa temible. (Obviamente, el que se encargó de la composición era Lyle-Sensei, pero, lo que sea.) ‘

“¡Uoooohhh!” – ¿Nattal se agito por la primera explosión de su vida? Mantuvo en alto sus brazos mientras gritaba eso.

“¿Cuál es su impresión?” 

“Esta cosa llamada bomba tiene un espléndido poder. Creo que nos ahorrará mucho tiempo, si tuviéramos que utilizarlo con sabiduría.”

Comprobando el enorme hueco dejado por la explosión, Nattal reunió los minerales que habían sido esparcidos por la explosión y los tomó uno por uno. 

Sería bueno que fueran a tomar el gusto por las bombas y los compraran a un gran precio, pero….

“Por cada bomba, te pagaré una moneda de plata….. No, ¿qué hay de una moneda de oro?” 

“Eso es……”

Tomé una respiración profunda. Una moneda de oro individual es una gran cantidad de dinero. 

Yo no habría pensado que me las arreglaría para vender las bombas a tan alto precio. 

Dado que las bombas se consideran un elemento raro en este mundo, tal vez, debería aumentar su precio….

“Honestamente, no me van a cobrar más que esto, ¿verdad? Pongo mi confianza en ustedes como un compañero de trabajo para el mismo país. Lo que es más, les dije antes que apenas puedo permitirme esto, ¿verdad?” 

“Jaja, no hay manera. Por supuesto, puede hacerlo.”

Me rompió en un sudor frío mientras me reía. Nattal, lo más probable es que vio a través de mi expresión. 

Como era de esperar de un gobernador veterano, su capacidad para negociar era bastante agudo.

“Además, me gustaría hacer una condición en su compra. Me gustaría que usted me pague después.” 

“Um, ¿cuál es el significado de eso?”

“Estaría preocupado si tuviera que suministrarle productos defectuosos, por lo que sólo tendrá que pagar los artículos que funcionen correctamente. De lo contrario, podrían propagar rumores en el pueblo sobre la ineficacia de mis bombas si usted no puede utilizarlas con éxito en la práctica.” 

“Ah-, bueno, supongo que tienes un punto. Bien.”

Hice una sonrisa irónica, tan pronto miré a Lyle-Sensei junto a mí. 

Ciertamente, ha habido una gran cantidad de casos en los que una bomba podría no estallar a pesar de la emisión de humo.

Con el esfuerzo de Lyle-Sensei, debemos ser capaces de ajustar el recinto de la bomba como queramos, por lo que es difícil imaginar que podría fallar, pero, nada se puede decir con certeza en cuanto a la pólvora. 

Obviamente, también hay que considerar la posibilidad de un fallo de encendido. 

En tanto no haya productos defectuosos, no debería ser un problema para los clientes el pagar después.

“Y luego, hay una condición más.” 

“¿Sí?”
“‘¿Todavía quieres quejarte de algo?’ – Nattal sacó una moneda de oro por la bomba, mientras quería decir eso, lo que me hizo soportar pacientemente.

“A pesar de que la Mina de Losgow  es pequeña, en realidad pertenece al estado. Usted entiende que nosotros…. nuestro plan para promover estas bombas, ¿verdad?” 

“Uhmm…..”

Probablemente no va a entender, incluso si lo digo en un tono sugerente. 

Incapaz de verme quedar asombrado, Lyle-Sensei susurró en mi oído.

‘-Hagamos un acuerdo exclusivo con el Reino de Silesia. Creo que no hay necesidad de preocuparse de que otros comercialicen esta bomba, pero, ¿no estaría bien hacerlo de cualquier manera?–’

Hmm ya veo. Ciertamente, es como dice Lyle-Sensei. Estoy de acuerdo en que esto es una oportunidad favorable para formar un acuerdo, teniendo en cuenta el hecho de que podemos utilizar la posición de Lyle-Sensei como un secretario de Estado.

“Bueno, si usted hace un acuerdo exclusivo, usted será capaz de construir un mercado para  vender las bombas en otras Minas y lugares, donde el uso de las bombas es esencial para las obras públicas. No veo nada de malo en hacerlo.” 

“Entonces, voy a aceptar su oferta.”

Inclinando mi cabeza, todavía estaba reflexionando sobre mi descuido. 

Eso es porque, a pesar de hacer todos los esfuerzos posibles para crear la pólvora, no consideraba la idea de expandir nuestro mercado para eso.

Después de todo, este lugar de aquí es sólo una zona rural. Necesito vender esta bomba en otras regiones de este reino, por lo que no hay manera para mí el dejar escapar esta oportunidad. 

Por otro lado, si quiero vender productos para uso del consumidor, no lo hare a menos que especifique las características de nuestro mercado, ya que no podemos monopolizar esta área, ¿verdad? 

¿No hay alguna buena solución para esto? Se lo pediré a Sensei, que es una fuente de sabiduría, más adelante. 

Más importante aún, hay algo más que debería mencionar.

“Después, por favor, preste la máxima atención a fin de no involucrarte en un accidente. También existe la posibilidad de que un túnel podría colapsar por una explosión.” 

“Jaja, ¿no te lo he dicho ya? Soy ingeniero de Minas, así que no voy a cometer un error así. Aun así, estoy de acuerdo con usted acerca de prestar más atención al manejar estas cosas. Estoy agradecido por su consejo”. 

Incluso si Nattal se alejara debido a mi insistencia, pensé que tenía que darle al menos un consejo. 

Incluso en el Japón moderno, donde solía vivir, hay un montón de casos en que las personas son enterrados vivos en un accidente minero. 

Tendría una mala conciencia si esos mineros murieran a causa de mis bombas. 

El polvo negro, que estoy vendiendo, tiene un bajo nivel de seguridad. Por lo tanto, es necesario que Nattal preste suficiente atención.

—————————————————————————————————————–

Notas del traductor y de la referencia: 
(1): Aparentemente, los niños japoneses cantan esto en el baño para hacer sus necesidades más fáciles.

​Sobrevivir a una Fantasía Cruel con Artículos de Trucos Cap 3

Capítulo 3 – Losgow, el pueblo de Aguas Termales y una Mina de Hierro

El trabajo de un Secretario adjunto era….hablando sin rodeos, aburrido.

Me convertí en el asistente de Lyle-Sensei, estaba a cargo de hacer copias limpias de informes detallados y de elaborar documentos oficiales. Sin embargo, la cantidad de trabajo no era la gran cosa. 

Losgow era un pequeño asentamiento situado al pie de la montaña de Ye, con una población que podría ser, como máximo de 200 personas.

En las afueras de este pueblo, hay una pequeña Mina de Hierro que cae bajo la jurisdicción directa del país, a diferencia de este pueblo que pertenece a un Señor Feudal Local. Si uno iba a incluir a los trabajadores y los herreros que viven cerca de esa mina, o tal vez, incluso a Aventureros errantes, como Louise, la población sería de alrededor de más de 300 personas. 

Ciertamente, este pueblo se siente como un jardín en miniatura.

A pesar de que he dicho que mi trabajo incluye la elaboración de documentos oficiales, en realidad no es la gran cosa. 

Puedo entender por qué el Secretario Lyle decidió trabajar adicionalmente como un profesor particular de los niños, ya que tenía demasiado tiempo libre.

Sin embargo, hubo un beneficio incluso en la elaboración de estos documentos aburridos. 

Si bien había estado revisando y escribiendo en varios documentos destinados al Rey de este lugar y al Señor Feudal, finalmente era capaz de entender la topografía y las características de esta localidad.

Incluso la distancia de aquí hasta la Capital Real no tomaría más de 4 días de viaje en carreta para atravesarlo. 

A la inversa, es probable que signifique que el reino mismo no era tan grande.

De cualquier manera, quiero tratar de ir a la Capital Real de Silesia. 

Sin embargo, hay algo que preocupa más….

“Secretario Lyle, ¿Hay Aguas Termales en nuestro pueblo? 

“Supongo. Si quieres entrar en una Fuente Termal, tienes que cavar una con una pala.“ 

Como me dijeron, al parecer, no hay un lugar conveniente aquí en el que saldría agua caliente. Más bien, el lugar a lo largo del río en las afueras de la aldea se convertiría en un manantial caliente si excavara allí. 

==== 

De alguna manera, se siente diferente. Me pregunto si es debido a la aparición de esta fuente de agua caliente situada en este lecho de un río seco.

“Bueno, entonces, ¿vamos a entrar juntos en este momento?” 

“Sí…. No, no estoy muy bien cuando se trata de entrar con alguien.“

Ah, Sensei  hizo una cara desagradable. Supongo que tiene razón, ya que no hay manera de que entremos juntos. 

Eso es porque no lo hará si no ocultamos nuestras partes privadas.

Si tuviera que insistir demasiado, empeoraría el estado de ánimo de su excelencia, por lo que decidí parar. 

Más importante aún, no es algo para preocuparse en este momento.

“Secretario Lyle, ¿Estas Aguas Termales contienen azufre?” 

“Ohh, veo que puedes entenderlo bien. Lo tiene, ya que hay un cráter volcánico, que los expone en las proximidades.“

Está bien. La presencia de una Fuente Termal no significa necesariamente que haya azufre, sin embargo, hay un montón de casos en los que podría aparecer una mina de azufre cada vez que hay una Fuente Termal cerca de un cráter volcánico. 

El erudito Lyle-Sensei, conocido por su sed intelectual y vigor, parece ser también un alquimista de primera clase, al parecer hace trabajos de campo, además de simplemente elaborar documentos, tales como la comprobación de entornos de recursos minerales. 

Voy a pedirle más detalles sobre este lugar más tarde.

“¿Hay también minas con salitre en ellos?” 

“¿Salitre, dices? No hay ninguno en la zona circundante. Si quieres salitre sin importar qué, tendrás que pedirlo de alguna Capital Real, o producirlo por ti mismo.”

Si tuviera que pedir salitre de lejos, el tamaño del presupuesto que necesitaría para mi plan, probablemente se dispararía. 

Sé de esto de un manga, pero, sin duda, el salitre debe ser un producto que se obtiene de la fermentación del estiércol animal. 

Creo que debería ser capaz de hacerlo si se reduce a los suelos de las zonas que se habían utilizado previamente como un aseo para el ganado y los seres humanos. 

Voy a preguntarle a Lyle-Sensei, que es un Alquimista Profesional, los detalles con respecto a eso también.

‘Si tengo azufre, salitre y carbón vegetal, debería ser capaz de crear pólvora.’

“Podría ser que….. ¿Estás pensando en hacer la pólvora?” 

“Ohh, ¿Te fijaste?”

Como era de esperarse de Lyle-Sensei y este mundo de fantasía medieval. 

Sin embargo, me sorprendió que pudiera darse cuenta de esto. 

‘Hmm, ¿podría ser que la pólvora es algo comúnmente utilizado en este mundo? ‘

Pensé en comercializarlo con mi propia técnica original, pero….

“Yo nunca he hecho antes pólvora. Sólo he leído, en los libros de historia, que se aplicaba antes en algún imperio distante durante una guerra.” 

‘Ya veo, entonces la pólvora ya se ha utilizado en una guerra.’

Sin embargo, esto significaría entonces que la pólvora no se encuentra comúnmente en el Reino de Silesia. 

A pesar de que el objeto ya ha sido inventado, sin embargo, nadie parece haberse dado cuenta de su eficacia. 

En ese caso, puede ser posible que yo siga mi plan original.

Existía el temor de que alguien pudiera robar mi idea, pero, ya había decidido contarle a Lyle-Sensei mi plan. 

Lyle-Sensei ha estado cuidando mucho de mí, así que no me importa si roba la idea.

“En realidad, estoy pensando en la fabricación de bombas creadas con pólvora y la comercialización de las mismas para la minería a cielo abierto.” 

“Ya veo, así, usando explosiones, ¿podrías hacer un agujero hasta encontrar la roca madre? Esa es una idea increíble…. Nunca he oído hablar de tal método. ¿Es algo que Takeru-dono ha pensado?”

Está bien. Es una técnica que he encontrado. 

Bueno, es simplemente voladura de rocas, pero aun así.

Es por eso que Lyle-Sensei, si me miras tanto con tus ojos radiantes de respeto, me avergonzaré, así que por favor deja de hacerlo. 

No hay manera de que yo le diga que mi conocimiento es algo que he obtenido de un mundo diferente. 

Obviamente, la fabricación de bombas requiere tiempo y no sé si puedo comercializar este artículo, sin embargo, si las cosas funcionan, esto podría convertirse en una fuente de ingresos.

“Lyle-Sensei. Si esto sale bien, ¿puedo pedirte ayuda con la producción y venta de los bienes de la pólvora? Por supuesto, voy a recompensarte adecuadamente.” 

“Sí, no me importa. A pesar de que yo tenga mucho tiempo libre, soy profundamente curioso acerca de la fabricación de la pólvora. Además, particularmente no me importa el dinero.“

¿Lyle-Sensei es el tipo de persona que valora el conocimiento por encima del dinero? 

Bueno, supongo que es aún más notable que el jefe de la tribu de este pueblo. 

Naturalmente, pienso fabricar pólvora, pero, dado que la Mina de Hierro pertenece al Reino de Silesia, me permitiré hacer uso de la reputación del Secretario Lyle al comercializarla. 

Una persona de origen dudoso, como yo, podría ser capaz de pasar a través de cualquier obstáculo, en lugar de tener que pasar por ellas.

※※※ 

Por el momento, he decidido comprobar el lugar donde el azufre se recopila cuando se va a las Aguas Termales ubicado en el lecho de un río seco. 

Porque ir allí solo sería tedioso, decidí llamar a alguien para acompañarme a mí.

La primera persona que me vino a la mente fue Lyle-Sensei, sin embargo, se negó a bañarse conmigo  juntos como semejantes. Me pregunto si Louise estará de acuerdo en venir conmigo.

Hablando de eso, no he visto mucho a Louise últimamente desde que me convertí en uno de los Sub-Secretarios. 

Esto se debe a que Lyle-Sensei me prestó una habitación para alojarme en una posada de este pueblo. 

En esta posada, también había un bar y un Gremio de Aventureros. 

Una vez que regresé de mi trabajo esta tarde, como de costumbre, vi a Louise bebiendo en el bar.*

*R: No que tenia tiempo sin verla.*

“Mm, si no es Takeru-dono, el Secretario adjunto.” 

“Por favor, para.” 

Cuando le dije a Louise, a quien no he conocido durante mucho tiempo, que me convertí en un Sub-Secretario, ella me dio carne cazada (Era carne de monstruo otra vez), e incluso me felicitó por conseguir mi nuevo trabajo, pero….

Últimamente, ha estado burlándose de mí cada vez que nos vemos uno al otro.

Parece que ella aprendió a referirse a mí como ‘Takeru-dono’ por Lyle-Sensei, y desde entonces se ha convertido en adicta a utilizar ese nombre como un punto clave para reírse. 

Naturalmente, yo sabía que no era apto para que me llamen de esa manera, por lo que, tengo la cara roja al escucharlo.

“Fufu, lo siento por eso. Voy a traerte la carne de un Perro Rabioso la próxima vez, por lo que perdóname esta vez.” 

“Más importante aún, ¿no quieres venir conmigo a una Fuente Termal?”

Debido a que ya me había cansado de comer carne de monstruo a la parrilla, pensé en invitar a Louise a las Aguas Termales.

“Hmm, ¿una Fuente Termal? Déjame pensar por un momento.” 

‘Como era de esperar, ¿es que no es bueno?’

Louise no parece estar interesa. Tal vez, ¿debería haber dejado que se emborrachara antes de tratar de invitarla? 

Tenía la esperanza de tener un baño mixto con una belleza de figura excepcional, como Louise, sin embargo, podría ser que ella era capaz de leer mi motivo oculto hábilmente escondido.

“No entiendo muy bien por qué debería, veamos.” 

“Eh……” 

“No, lo que quiero decir, es que no veo ningún sentido en sumergirme en agua caliente. Si deseas limpiarte a ti mismo, ¿no sería mejor sólo lavarte con agua caliente en un cubo en su lugar?” 

‘Hmm, ya veo.’

Parece que tomar un baño no es común en este lugar. 

Me pregunto si es por  la diversidad cultural.

Tal vez, también dependería de la persona misma, Lyle-Sensei no estaba en contra de bañarse en una Fuente Termal.

En el momento en que pensé que debería renunciar y no tratar de forzar a Louise, oí una voz linda y familiar desde abajo.

“Si vas a una Fuente Termal, ¡¿por qué no invitarme a miiiiii?!” 

“¡Uwaaaa!”

.


.

Una Sara-chan rubia, cuya apariencia se asemejaba a la de una amiga de la infancia, apareció por debajo de la mesa. 

¿No me golpearía los muslos contra la mesa, como resultado de ser sorprendido? 

¿Qué vas a hacer si mi vieja lesión de la mordedura del Perro Rabioso se abre?

A pesar de este ajetreo y el ruido, Louise agarró rápidamente su plato de frijoles cocidos junto con su jarra de cerveza y continuó comiendo y bebiendo tranquilamente. 

Parece que el único que se sorprendió fui yo. Podría ser que salir por debajo de la mesa es una parte común de la cultura de este mundo?

“Si es ahora, no me importaría darle a Takeru, derechos especiales para invitarme a una Fuente Termal.” 

“Hmm, si tienes permiso de tus padres, entonces te invitare.”

Si elegimos ir a las Aguas Termales cerca de la mina de azufre, entonces el lugar no estaría tan lejos de la aldea. 

Además, no parece que haya ningún peligro de monstruos que aparecen en el camino, así que no hay necesidad de que me opongo a su petición. 

Tener a Sara-chan como compañía será una forma de pagar su favor por presentarme a Lyle-Sensei. 

Estoy bien si ella quiere venir conmigo, pero, prefiero que ella reciba el permiso de sus padres primeramente.

“Parece que me estás tratando como a una niña. Tienes agallas, a pesar de que fuiste un criado recientemente.” 

“Lo siento por eso.”

Sara-chan sacó su pecho casi plano, mientras levantaba su barbilla. 

Lo más probable es que pretende actuar mandona, pero, como es solo una niña, se ve linda en su lugar. 

Sin embargo, esta es una razón más para que ella consiga el permiso de sus padres, ya que solía ser su antiguo criado. 

No estoy seguro de si existe o no en este mundo, pero, no me gustaría estar involucrado en algún tipo de caso legal.

“Si se trata de un permiso, entonces puedo conseguirlo. Por lo tanto, lleva a Sara-chan rápidamente contigo.” 

“Ah, ¿es así?”

Sosteniendo su plato y jarra de cerveza con habilidad en ambas manos, Louise lo dijo con una cara decepcionada, mientras comía su plato de acompañamiento. 

Si Sara-chan se volvía desenfrenada aquí, lo más probable es que obstaculizaría a Louise de comer. 

Sería una historia diferente si fuera sólo Sara-chan, pero, si una onee-san como Louise insiste así, sólo puedo seguir lo que dice.

※※※

Llevando toallas y palas, los dos fuimos a una fuente situada en un lecho de un río seco.

De hecho, había una corriente que venía de un pequeño arroyo similar. 

El olor a azufre, que pude detectar, me dio alguna esperanza de convertir este lugar en un sitio de minería.

“Bien, entonces, es momento de excavar. Takeru, cava un manantial caliente para nosotrosss.”

“Sí, sí”.

Podría ser que, incluso ahora, ¿todavía soy un sirviente de la familia Rhod? 

Bueno, ya que estaba en deuda con Sara-chan, empecé a cavar un agujero grande, como me dijeron. 

Curiosamente, el agua limpia mezclada con barro continuó brotando mientras estaba cavando con firmeza y de forma gradual. 

Cavar un hoyo se convierte en un hábito cuando lo haces poco a poco, y una vez que te acostumbras, no se siente como que vas a ser molestado por la excavación en absoluto.

“Lyle-Sensei dijo que tu piel se vuelve bastante bonita cuando te sumerges en agua calienteeee.” 

“Eso es correcto, creo que esto va a funcionar muy bien.”

Sin embargo, pensar que Lyle-Sensei sabría acerca de las propiedades de una Fuente Termal en este periodo. Supongo que es demasiado increíble. 

‘Podría ser, que… él… Que no es una niña, ¿Es en realidad una persona moderna que fue transportada desde otro mundo?$
[J: Si muchachos(as), el prota aún no se decide si lyle es hombre o mujer así que lo dejare tal como lo veo en inglés :p]

Hmm, pensando en eso, es de hecho una posibilidad aterradora.

Esta vez, debería tomar el té con Lyle-Sensei y tratar de preguntarle casualmente acerca de los tiempos modernos. 

Una cosa que puedo decir es que hay una posibilidad de que la piel hermosa de Lyle-Sensei fue creada como resultado de este manantial. 

Entonces, si me oculto durante mucho tiempo en algún lugar de este entorno, ¿voy a ser capaz de ver una escena de baño preciosa que implique a Lyle-Sensei?

“Takeru, ¿estás pensando en algunas cosas sucias?” 

“Arara, ¿Por qué lo dices?”

No es como si estuviera particularmente pensando en algo sucio, ya que Lyle-Sensei es un hombre. Incluso si yo fuera a ver las escenas de baño que involucraran a un hombre de vez en cuando, no debe ser considerado un crimen.

Más bien, debería estar bien para semejantes el tomar un baño juntos, pero, por alguna extraña razón, me siento culpable.

“Bueno, está bien. Vamos a entrar rápidamente.” 

‘Ummm…… Creo que no es el momento adecuado para preguntar, pero, ¿Está realmente bien el entrar juntos?’

No importa lo mucho que se parezca a un niño, el pecho plano de Sara-chan es……se siente un poco incómodo. 

Ya que es bastante molesto el cavar dos agujeros en lugares separados, no se puede evitar, tendremos un baño mixto.

“Takeru, ¿eres el tipo de persona que se excita mirando a niñas desnudas?” 

.“…..no, supongo que no, aunque me lo han digan…”

“Mi madre me dijo que debería tener cuidado, porque hay gente así, pero, está bien si no eres como ellos.” 

“Tienes razón. Creo que es todo acerca de la proteína.“
[J: ¯\_(ツ)_/¯ ]

Ya que sería problemático si yo estuviera equivocado y me reportan como lolicon, decidí mantener la compostura. 

Sara-chan asomó su rostro con los ojos vueltos hacia arriba como si estuviera buscando algo. 

Los labios de color rosa de Sara-chan, cuyo aspecto era hermoso, cambiaron en una sonrisa.

Me pregunto, si no estoy siendo burlando. 

Para un estudiante de secundaria, el ser ridiculizado por una niña 5 años más joven, ¿Que pensaría la gente acerca de eso?

De alguna manera, se sentía como si estuviera dándose aires. Mientras pensaba así, Sara-chan de repente se desnudó, estaba completamente desnuda. 

Uwa, supongo que en este mundo no hay concepto de ropa interior.

O tal vez, ¿es a causa de ser una niña nacido en el campo? 

No podía pensar en nadie que pudiera compararse con ella, por lo que no sabía. 

No es bueno, mi corazón está latiendo rápidamente. ¡No te asustes! ¡Un héroe que viene de otro mundo no debe de entrar en pánico!

“Takeru…… por más que seas tú, voy a estar avergonzada si me miras tanto.” 

“¡Perdonnnn!”

Supongo que sería una violación de las costumbres si me quedo mirándola demasiado tiempo. ¡Protégeme, mis modales! ¡Ven a mí, cinturón de castidad!

Rápidamente me desvestí a mí mismo y me sumergí en el interior de una bañera natural. 

Hablando de eso, pensé que Sara-chan no tenía pecho en absoluto, pero, resultó que en realidad tenía un poco. Sus senos, eran de alrededor del tamaño de un pequeño cuenco de madera, había gordura.

Las puntas de su pecho estaban ligeramente levantadas, se parecían a los pétalos de una flor de cerezo, sin embargo, el área cerca de su entrepierna estaba siendo suave como la de una niña. 

Oh, estoy realmente mirando el cuerpo de una niña, esto es probablemente erróneo por cualquier medio. 

La situación de repente se sentía como un entorno R18.

Sara-chan entró rápidamente en la bañera. 

El agua caliente era blanca y turbia, así que mientras nos sumergimos en el interior de la Fuente Termal, estaba bien, aunque algo estaba a punto de explotar. 

Prefiero que no me pregunten qué va a explotar.

“Esto se siente biennnn.” 

“Sí, de hecho, se siente como volver a nacer.”

Para Sara-chan, probablemente era sólo agradable. 

Sin embargo, para mí, fue un baño que pude disfrutar después de un mes y medio.

El clima era mucho más seco que en Japón. Por lo tanto, incluso lavar tu cuerpo con agua caliente sería insuficiente, todavía…

“¡Como era de esperarse, no se puede decir que eres un japonés si no tomas un baño!”

Eso fue lo que pensé desde el fondo de mi corazón, o mejor dicho, grité. 

¡Siendo un japonés me gusta tomar baños! 

He decidido venir a este lugar con más frecuencia.

“Es verdad, ¿no utilizas jabón?” 

“Jabón, es esa cosa que crea burbujas, ¿verdad? Nunca he usado nada tan caro como eso.“

Ciertamente, si la memoria no me falla, no había ni siquiera algo así en el almacén general de este pueblo. 

A pesar de tener toallas, ¿no hay jabón?

“Hmm, ¿te gustaría probarlo si tuviera uno?” 

“Si digo que quiero ~, ¿Lo comprarías para mí, Takeru?”

Oh, ¿por lo que ya sabe cómo coquetear con un hombre a esta edad? De hecho, ella es una niña de miedo. 

A pesar de que Sara-chan es una niña, a veces puede decir las cosas como una mujer adulta.

Tal vez, es debido a la corta vida en la Edad Media. 

Ella es todavía una niña de 12 años de edad, pero, a menos que rápidamente se convierta en adulto, ella probablemente morirá. 

‘Esto es lo que llaman vivir rápido, ¿verdad?’

Quién hubiera pensado que a los 17 años de edad, me gustaría ser objeto de burlas por una chica tan rápido. 

Ciertamente, eso es una velocidad alarmante para un mundo de fantasía.

“Voy a tratar de ver si puedo obtener un poco de jabón.”

Sin embargo, no lo comprare, por ahora. 

Debería estar bien si trato de hacerlo.

“¿Hee? Como era de esperar de Takeru, que es un hombre de letras.“

De alguna manera, se sentía como si estuviera siendo venerado.

Por alguna razón, parece que Sara-chan imagina un hombre de letras como alguien que dibuja gráficos increíbles junto con Lyle-Sensei.

En comparación con tener una habilidad tramposa, soy más el tipo de persona que posea los conocimientos modernos a medio cocer. Sin embargo, yo quiero que otros coloquen sus expectativas en mí. 

Si no recuerdo mal, el jabón debe hacerse fácilmente con aceite y ceniza. 

Siempre que sea verdad que el jabón es caro, tal vez es posible que yo convierta esto en mercancía para la venta también.

​Sobrevivir a una Fantasía Cruel con Artículos de Trucos – Capítulo 1: Prólogo


Sobrevivir a una Fantasía Cruel con Artículos de Trucos – Capítulo 1: Prólogo

“¡Uwaaaaaaaaaaaa, voy a morir, en serio voy a morirrrrrrrrrrr!”

Suena como si estuviera haciendo una excusa de la nada, pero, fui atacado por una manada de Perros Salvajes fuera de un pueblo. 

Originalmente, había planeado luchar. 

Sin embargo, ya he arrojó la espada a un lado y ahora estoy huyendo desesperadamente.

Para ser más precisos, no fueron Perros Salvajes, pero parecían ser más como esos Monstruos, llamados “Perros Rabiosos” (1). 

Pensé que tal vez los Perros Rabiosos serían una buena comparación de estos que están aquí, pero, eran mucho más enormes de lo que había imaginado como perros normales. Mis piernas comenzaron a temblar tan pronto como vi baba saliendo de sus colmillos y sus ojos brillantes llenos de locura. 

Normalmente, los perros tienden a reunirse en grupos. 

Probablemente había 4 de ellos. Antes, cuando había aceptado la solicitud del Gremio de Aventureros en ese pueblo, pensé que no había manera para que una persona blindada pierda contra meros perros. 

Vi la verdadera luz de este mundo de fantasía. 

Al estar rodeado, yo estaba a punto de ser comido vivo por estos tipos. 

En el momento en que pensé en varias cosas que me esperaban, perdí mi voluntad de luchar.

“¡Aahhhhh!” 

Yo estaba preparado para lo peor, ya que sabía que uno de ellos estaba apuntando a mi tobillo por detrás de mí, pero, por alguna razón, no senti nada. 

Mi corazón palpitaba tanto que pensé que iba a estallar. Traté de comprender la situación mientras me tranquilizaba. 

Para mi suerte, la herida no era tan profunda, ya que el perro tenía que morder a través de mis pantalones hechos densamente.

Más importante aún, el problema real era que sus colmillos hundidos no se separarían de mí. 

Incluso si tuviera que salir corriendo como una liebre asustada, mientras arrastraba conmigo a este Perro Rabioso, todavía era un obstáculo en mis movimientos. 

Aun así, me lancé hacia adelante, salte en el aire, y caí. 

Cayendo suavemente hacia abajo en el suelo, rodé en gran medida hacia adelante mientras sentía el suelo delante de mí.

En ese momento, comprendí que iba a morir de seguro. 

He visto en alguna película en la que un cierto tipo muere en cámara lenta. Creo que lo mismo está sucediéndome a mí en este momento. 

Sin embargo, esto era una ocurrencia real y no sólo una escena de película.

¡Don! – Mi cuerpo golpeó contra el suelo.

Fue mentira y estoy tendido boca arriba, lo que vi justo ahora eran recuerdos brillantes de mi vida hasta ahora. Estaba pensando descuidadamente sobre varias cosas de esta época.

Fui traicionado por mis propias expectativas. 

El Perro Rabioso saltó a la parte superior de mi pecho con una explosión y pude sentir su peso. 

A pesar de que no me dolía la espalda cuando me empujaron, se sentía increíblemente doloroso y pesado cuando un Perro Rabioso saltó en la parte superior de mi pecho. 

Preparándose para devorar mi cabeza, el Perro Rabioso abrió su grande mandíbula hacia mí. 

El interior de su mandíbula era de color rojo brillante y había blancos colmillos agudos que recubrían el interior. 

Ah, hay caries en los molares de este perro.*

*[R: Tipico. Estas a punto de morir comido y te pones a criticar el hecho de que tiene caries dx.]

Lo que hay que ver antes de la muerte no eran probablemente las cavidades de un perro. 

Pensando en que debería recordar al menos la cara de mi pareja (que no tengo), me di por vencido y cerré los ojos. 

No podía verme a mí mismo ser devorado por un perro.

–BARRA DIAGONAL–

Junto con el sonido de algo cayendo con un golpe seco, el peso del perro desapareció.
 

‘Ahhh, ¿Ya he muerto?’

Al parecer, la muerte no duele nada si no la detestas mucho. 

Como era de esperar de un mundo de fantasía. 

Me pregunto si una pantalla como en los juegos aparecerá después de esto. Aun así, no me importa nada de eso.

Esto se debe a que estaría retorciéndome de dolor antes de morir después de ser mordido hasta la muerte por un grupo de perros que no eran sólo una broma. 

Estoy agradecido de que no será así…..

Con los ojos cerrados, me di cuenta de que mi tobillo comenzó a sentir un cosquilleo por el dolor. 

‘Hablando de eso, ¡que maldito dolorrrrrrrrr!’

No siendo capaz de soportar el dolor violento a través de mi tobillo, abrí los ojos.

‘Ahh, el cielo es azul.’

Yo todavía estaba vivo y estaba en el suelo boca arriba. 

Mientras que estaba atento al daño en mi tobillo, levanté lentamente mi cuerpo hacia arriba. Había un mar de sangre a mí alrededor. La escena parecía que venía directamente de una película sangrienta.

“¿Qué es esto? ¿Es mi sangre? ”

Eso no puede ser verdad. La sangre se derrama hacia fuera de los cadáveres de los perros, que fueron recortados horriblemente. 

Era su sangre. 

El perro que se había abalanzado sobre mí y trató de arrancarme la cabeza tenía su propia cabeza dividida por una cuchilla, a partir del cual la masa cerebral de color rosa se filtraba hacia afuera. 

Y luego, un poco más lejos de mí, me encontré con una Mujer Guerrera, que estaba empuñando su espada algo grande en el perro restante que se había rendido por completo.

 

Kyuuuun – un tremendamente chillido pequeño resonó a partir de ese perro.

“¿Estás bien?” 

“Sí, bueno…. Creo que de alguna manera.” 

Era una Mujer Guerrera de armadura ligera que llevaba una chaqueta gruesa de cuero hecho a mano y un Farstiano Negro (una prenda parecida a esos pantalones gruesos, de algodón, baratos). Para los guerreros, esto se consideró equipos básicos, pero, probablemente fue crucial para que sean capaces de moverse con facilidad. Su espada era recta con un diseño rústico y una luz que irradiaba débilmente. A juzgar por la facilidad con la que la oscilaba, podía fácilmente entender que esta chica era fuerte.

Su pelo vivo y carmesí, que se extiende hasta los hombros, se agolpaba en una cola de caballo mientras se balanceaba desde una posición alta. A pesar de ser una chica, ella tiene una buena base. Su cuerpo templado, era muy delgado, al igual que la hoja de una espada desnuda, por lo que su estilo parecía estupendo. 

Está claro que sus líneas faciales son las de una occidental, para un japonés como yo, es hermosa. ¿Estara en sus veinte? 

Si hubiera sido una hermosa Onee-san, yo me hubiera convertido probablemente en incontrolable. 

Sin embargo, sería aplicable si no fuera porque su rostro y su cuerpo estaban manchados con chorros de sangre de los perros muertos y el paño con diseños de su espada que sostenía en su mano. 

Sé que es de mala educación decir esto después de haber sido salvado, pero, su apariencia me  parece aún más aterradora que el de los Perros Rabiosos.

“¿Te puedes sostener en pie?” 

“Estoy bien….. owww.”

‘No estoy bien, mi tobillo, aun, todavía me duele como el demonio.’

También llevaba los pantalones Farstiano que he comprado de una de las tiendas de la ciudad, pero, una parte de ella fue destrozada con sangre que bajaba desde la parte superior. 

La herida era bastante profunda y no se detendría. Sólo a partir de mirarlo, me sentía mal.

“Te puedo ayudar con un tratamiento ligero, pero….” 

“Umm, ¿tienes una Poción de Recuperación contigo?”

Yo, que ya estaba debilitado, hice una petición un poco modesto. 

La expresión de la cara de la Onee-san se volvió severa.

“No tengo ninguna, pero, ¿sabes cuánto cuesta una sola poción de esas?” 

“Umm…….”

¿Había alguien en ese pueblo que vendía Pociones de Recuperación? 

Fui a una tienda de herramientas de segunda mano en el pueblo y vendí las herramientas que llevaba conmigo. He utilizado el dinero que obtuve para equipar a mí mismo. 

Entonces, me tome mi primer trabajo a partir de ese Gremio de Aventureros (que funciona como bar y una posada también) y vine aquí sin darme cuenta de que había un mercado donde se pueden comprar Pociones de Recuperación.

“No importa dónde compres una poción, te costará al menos una moneda de plata. Usted dijo que aceptó una misión en ese bar, pero, ¿valía la pena? ” 

“Ummm, me darían 5 monedas grandes de cobre. ”

Una moneda de plata sola vale 5 monedas grandes de cobre. 

Podía entender lo que esta Onee-san estaba tratando de decirme. Es decir, voy a ir a la quiebra si compro esa poción. 

Incluso un moderno japonés, como yo, sabe lo importante que es el dinero. 

Yo, que sufrí una lesión lo suficientemente grave como para inmovilizarme, no estaba en ningún lugar para pedir a nadie que me entregue una Poción de Recuperación así como así. 

El hecho de que fui librado de una muerte casi segura es la prueba de mi condición débil.

“Está bien, siempre que entiendas. Ahora bebe esto de manera rápida.”

La Guerrera Onee-san sacó un frasco azul de su mochila, parecía que había sido tirado en una batalla, y me lo pasó a mí.

“¿Estás de acuerdo con esto?” 

“Es probable que no vas a moverte hacia ninguna parte con esa pierna. A cambio, me quedo con la recompensa de tu misión. Además, si vendemos la piel y la carne de los perros, no vamos a entrar en números rojos.”

Diciendo esto, la Onee-san sacó su cuchillo y con calma procedió a desmantelar a los perros muertos. 

Yo, por el contrario, bebí el vial azul. 

Su sabor era un poco amargo, pero podía sentir su efecto extendiéndose por todo mi cuerpo. 

Mis arrancados pantalones no se pueden reparar, pero la herida en el tobillo casi estaba cerrada.

‘Estoy salvado’ – Suspiré con alivio.

Aun así, después de ver cómo la Onee-san cortaba los estómagos de los perros y se llevaba a cabo sus órganos aún calientes, me quedé poco a poco en la desesperación.

Este es un cruel mundo real de fantasía.

※※※

Yo, que se supone que era un estudiante de secundaria regular, fui enviado a un pueblo de estilo europeo antes de darme cuenta. 

Hace poco tiempo, después de mirar en los frentes de las casas desconocidas en este pueblo, de alguna manera me di cuenta de que no fui transportado a Europa, sino a un mundo de fantasía diferente. 

En ese momento, sentí una sensación muy positiva que brotaba dentro de mí, similar a la de tener el pecho ardiente. 

¡La posibilidad de que me convierta en un héroe en un mundo diferente, finalmente ha llegado! Es lo que pensé cuando salté de alegría y fui a matar a algunos monstruos mientras estaba de muy buen humor. 

Sin embargo, el resultado de mí balanceando la espada hacia los monstruos resultó así.

Un estudiante de secundaria cripto-otaku, como yo, estaba un poco bien informado sobre las historias que involucraban fantasmas. 

Por ejemplo, estoy leyendo este libro antiguo que tengo conmigo. He estudiado adecuadamente las cosas acerca de la convocación, la reencarnación, y la transición, sin distinguir ninguna de ellas. Recientemente, he sido aficionado a diferentes invocaciones de los mundos también.

Puedo hacer uso gratuito de los conocimientos de esas novelas ligeras y juzgar la situación en consecuencia. 

¡Este mundo no es ni un juego o un mundo de fantasía simple, pero era un mundo real de fantasía basada en los libros viejos!

Mientras este es un mundo de fantasía real, yo debería ser capaz de hacer uso de la piel y la carne de los Perros Rabiosos, que la Onee-san había matado en un abrir y cerrar de ojos. 

Aun así, el mar de sangre que se estaba desarrollando ante mis ojos, los órganos internos se sacaron y la piel de los cadáveres de los perros, parecía grotesca.

En otras palabras, no puedo esperar cosas como un fácil sistema de nivelación, la magia conveniente, que engañaba al jugador, y una característica de soporte que se encuentra en los mundos de fantasía simples. 

Por el contrario, si eres es descuidado, es posible que mueras antes de darte cuenta. 

Este es un mundo duro.

Sin mencionar, que cuando mueres, duele como el demonio. 

Pensando en el dolor terrible, que obtuve de ese enorme perro en este momento, prefiero no tener la misma experiencia dos veces. 

Mi estómago ya ha empezado a gruñir. Quiero volver tan pronto como sea posible….

“Si tienes tiempo de sobra, ¿me puedes ayudar con la recolección de leña?”

La Onee-san me preguntó ya que era reacio en ayudarla en el desmantelamiento de los animales. 

Para ser honesto, la recolección de leña es mucho más agradable que mirar fijamente la escena grotesca de desmontaje.

“* Suspiro *, en serio, ¿qué debo hacer. ….?” 

Quejándome y quejándome, sostuve mi cabeza en mis manos, mientras había ido a recoger leña seca. 

Un joven como yo no tiene el poder para sobrevivir en estos tiempos turbulentos.

Hace un momento, fui a mi manera y me confundí por ser una especie de héroe convocado en un mundo diferente. 

Lejos de ser capaz de matar a un monstruo, ni siquiera poseía los conocimientos y la experiencia necesaria para procesar los cadáveres en carne y pieles.

“Hablando de eso, los órganos internos son probablemente demasiado grotescos para mí. Eso es imposible.”

No había una sola representación de las novelas ligeras que había leído. 

Ciertamente, si la memoria no me falla, había un juego maníaco en la que podría desmantelar animales. 

Pero sólo estaba cortando sus intestinos. 

Tal vez, si un profano como yo practicaba, entonces tal vez, sería capaz de hacerlo. 

Sin embargo, los métodos de desmantelamiento científicos e intuitivos son cosas totalmente diferentes.

Si un niño moderno, como yo, era capaz de procesar por completo un cuerpo, entonces me gustaría ser considerado a la par con los que están en un nivel superior. 

Si yo poseía tales habilidades para la supervivencia, yo, de ninguna manera, elegiría ser un Aventurero o un Cazador.

¿Comprendes los sentimientos de alguien como yo? 

La guerrera Onee-san tomó la leña obtenida de mí y comenzó a cocinar los órganos internos de un perro en una sartén, felizmente.

“Puedes comer esta carne después. También podemos convertirlos en carne seca, pero, para el hígado, sólo se debe comer cuando se va de casería. ¡Delicioso! ” 

“Sí…….. .”

Me animaron a comer los órganos internos de un perro. 

De hecho, el chisporroteo de la carne cocinada despertó mi apetito. También estaba la fragancia deliciosa de la grasa.

Yo le di una oportunidad y me serví en el plato de madera con todas mis fuerzas.

“Delicioso…..” 

“¡¿En así?! Todavía hay un montón, por lo que come, come.”

Yo solía tener una imagen del hígado como algo asociado con amargura, pero parece como si estuviera totalmente equivocado. 

Más bien, se sentía dulce en mi lengua. Esto simplemente podría ser descrito como delicioso.

A pesar de que el despojo de este Perro Rabioso era fresca y suave, tenía una consistencia como alimento apropiado. El rico sabor de su grasa paso sin problemas a través de mi garganta, lo que me hizo comer con todo mi corazón. 

He oído historias sobre que la carne se vendía más preferiblemente como alimentos secos, pero, al ser capaz de comer de esta manera, esto de aquí es increíblemente delicioso y rico en proteínas también.

A medida que la leña se consumía, comimos juntos, yo era capaz de hacer amistad y mantener una conversación natural con esta Onee-san.

Su nombre era Louise Carlson. 

El nombre de Louise parece ser bastante popular en esta zona, llamada Silesia. 

Si tuviera que utilizar a Japón como una comparación, ¿no sería Hanako? En este momento, no hay personas nombradas así aquí, pero eso es porque este es un mundo de fantasía medieval.

Como es de esperar, la principal ocupación de Louise es el de una Mujer Guerrera. Ella usa su espada recta, pero, en general, ella es experta en todo, e incluso parece ser capaz de luchar en un caballo. Mientras estamos en ello, ella tiene 24 años. 

‘Ya que tengo 17, ¿supongo que la hace 7 años mayor que yo?’

“Supongo que sí…..” 

“¿Qué estás adivinando?”

Balbucee sin pensar en el futuro. Bueno, incluso si lo hiciera, no sirve de nada pensar en eso. 

Ahora bien, no era el momento adecuado para decir lo que estaba pensando sin reservas y encapricharme con ella.

 
“Así es, yo no me he presentado todavía. Mi nombre es Sawatari Takeru. Soy un estudiante de preparatoria de segundo año.”

“Es-tudia-nte de Prepa-rato-ria, ¿qué tipo de profesión es?”

“Ummm, me pregunto acerca de eso, es…….”

Un título de la escuela probablemente no era común en este Reino de Silesia. 

En ese caso, ¿no iba a ser un parado? Tal vez, ¿un NEET en paro….? 

Desde que mi ideal de convertirme en héroe con una espada mágica no parece ser posible, necesito encontrar algún trabajo que sea apropiado para mí.

Parece que Louise me ha estado siguiendo desde que acepté la misión en el gremio, porque le parecía que estaba frenético. 

Así es, ahora que lo pienso, yo estaba sin duda en un estado histérico después de haber sido transportado aquí.

Y ahora, he cambiado completamente de ser un loco para estar deprimido.

A pesar de la apariencia poco sociable de Louise, en realidad era una persona amable. Cuando le pregunté si conocía algún trabajo apropiado para mí, me dijo que ser sólo un Aventurero no era bueno.

“Con tus habilidades en este momento, vas a morir antes de tener alguna experiencia.” 

“Ya veo…….”

Es como Louise-sama dice, supongo.

“Tu habilidad con la espada es un poco excéntrico, pero, racional. Es por eso que estaba dudando de ayudarte, ya que no sabía si podías luchar.”

“Ah, ya veo”

Mi espada es el de la Estrella del Norte, estilo Ittou-Ryuu (2). 

A pesar de lo que dije, yo no practique Kendo durante la escuela secundaria. En su lugar, yo era parte del club de vamos a casa. 

Una vez que regresaba rápidamente de vuelta a casa después de la escuela, me gustaba utilizar mi tiempo para leer sobre el estilo de la esgrima antigua y practicar el uso de una espada de bambú. 

Yo era aficionado a Musashi Miyamoto, por lo que yo aspiraba convertirme en un buen espadachín. Lo que es más, también he leído varios libros Olímpicos. 

Soy uno de los llamados chuunibyou. A pesar de que ya soy un estudiante de secundaria, siendo un chuuni es bastante raro, ¿no lo es? Sí, pueden reírse de mí. Después de todo, esto es algo para reírse, ¿verdad?

Sin embargo, no puedo reírme de mi situación actual. 

De lo contrario, voy a morir en el campo de batalla por ser descuidado. 

Un poco de conocimiento es algo peligroso, es lo que dicen.

‘Soy débil.’

Además de que la cultura de este lugar todavía está en desarrollo al igual que su mala seguridad pública, me veo obligado a sobrevivir en este cruel mundo con sus monstruos violentos.

‘Ah, de alguna manera me he vuelto sombrío de nuevo.’

De todos modos, voy a comer de todo corazón, ya que los órganos de este perro son sabrosos.

Y entonces, Louise me ayudo con el transporte de las pieles y carne para el pueblo. Una vez que lo hice, expresé mi más profundo agradecimiento hacia ella, e incluso me senté en estilo dogeza, de modo que tenga que encontrar un trabajo para mí a través de las buenas conexiones de sus amigos.

Un día ha pasado desde que caí en este mundo. 

Yo era arrogante como para pensar que podría convertirme en un héroe reencarnado en un mundo diferente. 

Yo también era ingenuo al pensar que una muerte aquí resultaría como en un “juego” donde una pantalla aparecera.

Habría desaparecido en el momento en que estuviera a punto de ser asesinado por esos Perros Rabiosos. 

Sin embargo, no quiero morir, quiero vivir, no importa qué. 

Esto es lo que deseaba fuertemente.

Los Perros Rabiosos, que intentaron matarme, fueron sacrificados por la fuerte Louise, transformados en carne deliciosa y preservados como una provisión de vida.

Yo, debo permanecer vivo en este cruel mundo, donde los débiles son la carne y el fuerte es el que los come.

—————————————————————————————————-

Traductor y notas de referencia:
1: Escrito como ‘Perro Rabioso’ en katakana.
2: Escuelas de una sola espada, Para más detalles:  https://en.wikipedia.org/wiki/Itt%C5%8D-ry%C5%AB