Propuestas y Reclutamiento

Esta sección esta hecha especialmente para que todos hagan sus propuestas sobre las novelas que quisieran ver traducidas y ademas para reclutar nuevos esclavos traductores entusiastas. (post original)


Para eso solo deben cumplir con estos requisitos:

– Les haya interesado la novela a traducir: No se vayan a poner a traducir una novela que no les guste, eso solo acarrea tragedia y desesperación xD

– Tengan las capacidades para traducir la novela: mientras tengan las capacidades para que la novela quede bien traducida y sin o con incoherencias al mínimo, esta bien.

– Que se tomen el trabajo con seriedad: esto es algo importante lo cual también abarca la responsabilidad que conlleva el tomar una novela para traducirla.

– tengan el tiempo para traducir: no se pide mucho tiempo solo el suficiente para sacar como mínimo uno o dos capítulos por semana.

– ¡¡Que se diviertan traduciendo!!: mas que mal esto es solo un pasatiempo que por lo demás no es nada de malo jeje

– Los interesados contactar con migo al correo que aparece acá


Zombie Master

Géneros: Adulto – Aventura – Harem Maduro -Seinen – cochinadas(+18) – Sobrenatural

Sinopsis:

Un día una horda de zombies apareció en el mundo. Causando pánico y caos. El Protagonista principal también fue atacado por un zombie. No se convirtió en uno, pero obtuvo una capacidad en su lugar. En un mundo donde el orden social se han derrumbado. ¡Vamos a vivir con nuestro contenido del corazón utilizando esta capacidad mía!


Monogatari no Naka no Hito

Géneros: Fantasia – Harem – Vida escolar – Sobrenaural

Sinopsis:

Una joven noble una vez soñó con ser un usuario mágico como en las viejas historias, pero su tiempo en la escuela de magia ha atenuado su pasión. Un día, un misterioso hombre llega a su rescate en el bosque, utilizando la magia como en las viejas historias. A pesar de que claramente es experto en magia, él está encantado por la idea de aprender nuevas técnicas. Puesto que la única manera de hacer eso hoy en día es en la escuela de magia, ¡altera su aspecto al de un escolar y decide acompañarla de regreso a la escuela!


Young God Divine Armaments

(Esta la tienen por acá, gracias roguro jeje)

Géneros: Accion – Aventura – Comedia – Ecchi – Fantasia – Harem – Shounen

Sinopsis:

Toujou Renya fue tomado cautivo por cierto Dios. Cuando se le da dos opciones, o bien poder morir y reencarnar como un perro, o usar lo que parece ser una cantidad infinita de tiempo para superar a un Dios, él escogió lo último.

Finalmente después muchas dificultades, logró superar a Dios y decidió, “¡Vamos a otro mundo y hagamos un harén con este truco sin igual!” Así, junto con su legítima esposa la diosa Floria, El Dios de la guerra Renya Isuhl se presenta a sí mismo y la historia de su viaje por el mundo comienza. Rompiendo y creando banderas, una historia de fantasía y harén, de él haciendo caer enamoradas a las mujeres que encuentra. Creando tesoros sagrados anormales, Manejando y haciendo desigual las guerras y utilizando el poder divino para aplastar banderas de desgracia.


Ore no Osananajimi wa Joshikousei de Yuusha

Género: Accion –  Adulto – Aventura – Comedia – Fantasia – Harem – Maduro – Romance – Shounen

Sinopsis: 

Shimoyama Yuuki estudiante de escuela secundaria y amigo de la infancia de Arina, la cual va en un viaje para derrotar al rey demonio como un héroe en su 17 cumpleaños.

Preocupado por su amiga de la infancia demasiada insociable, Yuuki fue junto con ella en su viaje, sin embargo…

Obstáculos fantásticos les esperan en su destino, o deberían ser, pero Arina se comporta extrañamente a veces…


Sevens

Géneros: Accion – Aventura – Comedia – Drama – Fantasia – Harem – Misterio – Romance

Sinopsis:

Lyle Walt es un joven noble y heredero, deseoso del día en que pueda heredar el territorio de su familia. Excepto que, aproximadamente cuando tenía 10 año de edad, sus padres comenzaron a dejarle de lado, estando más y más a favor de su hermana pequeña, Celes. En su décimo quinto cumpleaños, él desafió a un duelo a su hermana para ver quién va a heredar la casa y pierde horriblemente, siendo expulsado de su familia.

Luego, él es invitado por los jardineros de familia y recibe la herencia familiar, la gema que el abuelo de Lyle le había confiado. A partir de ahí, comienza un viaje sin rumbo con su amiga dela infancia y exnovia, Novem, y la gema convertida en joya que alberga los recuerdos, personalidades y habilidades de siete de sus antepasados.


Novelas recomendadas en comentarios

The Lazy King

(Recomendada por David Valderrama)

Géneros: Acción – Comedia – Fantasía – Shounen 

Sinopsis:

En el momento en que me di cuenta, había reencarnado en otro mundo.

Yo seguía durmiendo, y en algún momento me convertí en un Señor demonio.

A pesar de que nunca lo deseara.

Pero para mí el no tener que trabajar, este mundo es el mejor. Debe ser verdad que le suceden cosas buenas a la gente buena.

El sabor de la pereza es tan dulce como la miel. Gloria, diligencia, virtud y honor. No tengo interés en nada como eso.

¿Lo que allí a de esconder? El perezoso rey es… nada menos que yo.


Descenso del Fénix (Descent of the Phoenix)
(recomendada por Roguro, antes conocido como Rogeloscuro xD)

Géneros: Acción – Artes Marciales – Fantasía – Histórico – Romance – Shōnen

Sinopsis:
La mujer asesina más fuerte de una fuerza especial de asesinato conoció a su muerte un día, en una misión. Para su sorpresa, ella se despertó en el cuerpo de una niña de 13 años, ella se enteró de que estaba intimidado debido a la gran marca de nacimiento en su cara, a pesar de que provenía de una familia de renombre.


21st Century Archmage

(Recomendada por rogeloscuro)

Géneros: Ecchi – Fantasía

Sinopsis:

Mientras está de viaje de estudios en la República Checa, Kang Hyuk se tropieza con una tienda llamada “Archmage/Archimago”. Para su incredulidad, la tienda es en realidad propiedad de un archimago… ¡de otro mundo! Obligado a convertirse en el discípulo del Archimago, de este modo comienza el viaje de Kang Hyuk.


Kill No More

(Recomendada por rogeloscuro)

Géneros: Acción – Aventura – Ciencia Ficción – Comedia – Drama – Fantasía – Romance – Vida escolar

Sinopsis:

Un asesino que juró nunca matar de nuevo – Liola, estaba siendo perseguido por una organización de asesinos cuando accidentalmente se cayó en un universo paralelo.

En este caótico, desorganizado mundo, Liola continua honrando su promesa. Él da lo mejor para vivir una vida como una persona normal, pero después de que una serie de eventos ocurran… Él de repente se dio cuenta de que realmente, ¡ser una persona normal es más difícil que ser un asesino!


Shadow Rogue

(Recomendada por rogeloscuro)

Géneros: Acción – Artes Marciales – Aventura – Ciencia Ficción – Comedia – Ecchi – Fantasía – Harem – Histórico – Romance

Sinopsis:

Como una promesa, salió al mundo como asesino. 3 años más tarde, después de convertirse en el Asesino Supremo, renunció a todo lo que tenía y regresó a las filas de la gente común. Pero un día, Kismet, un juego místico creado por el centro de Investigación y Desarrollo Nacional, había aparecido.

Manos enigmáticas, marco espectral, y un astuto golpe justo como el ataque de la Parca. Echemos un vistazo a cómo el Asesino Supremo se enfrenta al mundo místico, y cómo sus legendarias historias se ponen en marcha, ascendiendo progresivamente el altar para convertirse en el mejor.


Unique Legend

(Recomendada por rogeloscuro)

Géneros: Comedia – Fantasía – Vida escolar – Shounen – Sobrenatural

Sinopsis:

Chu Ming Yang es un estudiante de secundaria extremadamente desafortunado, que accidentalmente se matricula en una academia de naturaleza dudosa, donde es la norma saltar en frente de trenes que se mueven, ser desmembrado durante la orientación, y aplastado por las vengativas clases que botan. ¿Puede mantenerse con vida o morirá a causa de los rigores de la escuela? ¿Por qué de repente los malvados espíritus adquirieron un gusto por su carne?


Ark (Parte 1Parte 2)

(Recomendada por rogeloscuro)
(ABANDONADO-POR JAPTEM, CONTINUADO POR ARKMACHINETRANSLATIONS)

Géneros: Acción – Artes Marciales – Aventura – Ciencia Ficción – Comedia – Drama – Fantasía – Seinen – Recuento de la Vida

Sinopsis:

Kim Hyun Woo vivía la vida de los ricos gracias a sus padres. Pero un día, recibió una llamada informándole de un accidente de tráfico el cual involucraba a sus padres. Su padre había muerto, y su madre fue hospitalizada en una condición critica. La vida normal que una vez conoció, se derrumbó…

Vendieron su casa, anularon varios planes de seguros, y se mudaron a un apartamento de una habitación. Y después de varios años, Hyun Woo pasa de cuatro a seis horas atendiendo a su madre y trabaja para pagar sus cuentas médicas.

Un día, uno de sus Instructores le recomendó para una posición en una empresa llamada Global Exos, que hizo un anuncio de hacer historia con la más nueva invención tecnológica. Esta historia sigue al protagonista en su viaje para adaptarse al nuevo desarrollo de un juego de realidad virtual.


Id

(Recomendada por rogeloscuro)
(ABANDONADO POR JAPTEM)

Géneros: Acción – Artes Marciales – Aventura – Ciencia Ficción – Comedia – Drama – Fantasía – Seinen – Recuento de la Vida

Sinopsis:

Encontramos a Chunwha en un otro mundo. Allí tendrá que luchar para encontrar su propio propósito entre los muchos habitantes del nuevo mundo, ¡incluyendo Elfos, Enanos, e incluso Magos!

Mientras le observamos creciendo en fuerza y espíritu, la novela crea unos fascinantes personajes de sus compañeros y adversarios, y se mueve más allá del simple concepto del antagonista contra el protagonista.


Risou no Himo Seikatsu 

(Esta novela la traduce espumasaurio)
(Recomendada por rogeloscuro)

Géneros: Aventura – Comedia – Drama – Fantasía – Maduro – Romance.

Sinopsis:

Yamai Zenjirou es un trabajador cualquiera que es invocado a otro mundo por una bella mujer a un mundo diferente, Yamai Zenjirou se le pide casarse con ella, convertirse en príncipe consorte y hacer un hijo con ella.


Seijo no Kaifuku Mahou ga Dou Mitemo Ore no Rekkaban na Ken ni Tsuite

(Recomendada por stelvis93, traida acá por rogeloscuro)

Genero: Accion – Aventura – Comedia-  Ecchi – Fantasia – Harem – Seinen

Sinopsis:

Hace mucho tiempo, fui fascinado al ver la magia de curación. Pero, para ser enseñado, es necesario hacer una gran donación. Yo, que provenía de una familia normal, no podía pagar sin importar cuánto estirara mi presupuesto. Por lo tanto, sólo pude estudiar y aprender por mi cuenta, incluso muy desesperadamente. Pero a la hora que alcancé el límite para lo que el auto estudio podría conseguir, pude ver un Santo de primera mano, realizando un servicio caritativo, utilizando la magia de curación.

―――EH, Eso de ahora era curación, ¿verdad? Solo fue utilizado un par de veces y ya está teniendo dificultad para respirar y no sólo eso, ¡su curación no hizo tanto! ¿Tienes que estar bromeando―――?


64 pensamientos en “Propuestas y Reclutamiento

  1. Que te parece incluir en tu lista a yuusha party lo tradujeron solo hasta el capitulo 11 y se quedo ahi porque la chica que lo traducia abandono el proyecto por falta de tiempo y dijo que no volveria me preguntaba si podia incluirlo a tu lista y buscar alguien interesado y continuar dicho proyecto

    Le gusta a 1 persona

  2. podrias traducir Grimgal of ashes an illusion/Hai to Gensou no Grimgal la traduce nanodesu y esta cerca de terminar el segundo volumen actulmente tiene 6 volumenes publicados , si puedes tómala como un tentativo o teaser por si te llega a interesar o alguien se anima a traducirla.

    Le gusta a 1 persona

  3. De esta he oido que hay una novela por lo que seria bueno para llevar a los nuevos futuros traductores… al lado oscuro XD:

    Maou no Hajimekata

    Géneros: Acción, Aventura, Ecchi, Fantasía, Harem, Maduro, Romance, Seinen, Sobrenatural.

    Descripción / Sinopsis:

    No confío en los seres humanos. Ellos te traicionaran sin falta.” Aur, el hombre quien había obtenido la capacidad y el derecho de convertirse en el rey de los demonios al final de su vida de investigación. Convocando al súcubo Lilu, se embarcó en la creación de su propio dominio, una gigantesca mazmorra laberíntica… el misántropo rey de los demonios tomando al mundo, el telón se levanta sobre la oscura fantasía de un harem.

    Me gusta

  4. Descenso del Fénix (Descent of the Phoenix)

    Géneros Acción, Artes Marciales, Fantasía, Histórico, Romance, Shōnen.

    Descripción / Sinopsis:
    La mujer asesina más fuerte de una fuerza especial de asesinato conoció a su muerte un día, en una misión. Para su sorpresa, ella se despertó en el cuerpo de una niña de 13 años, ella se enteró de que estaba intimidado debido a la gran marca de nacimiento en su cara, a pesar de que provenía de una familia de renombre.

    Me gusta

  5. Esta ya la estan traduciendo pero para apoyar al traductor podrias ponerlo en la lista:

    Kumo Desu ga, Nani Ka?

    Traductor al español: Zzxcv1

    Raw Ingles: Turb0 Translation

    Sinopsis:

    El mundo donde el héroe y el rey demonio siguen oponiéndose entre si. La gran magia del héroe y el rey demonio cruzaron los mundos y exploto en el aula de una cierta escuela secundaria. Los estudiantes que murieron en la explosión fueron reencarnados en un mundo diferente. La protagonista que tiene la mas baja reputación en la clase fue reencarnada en una araña. Sin embargo, la protagonista rápidamente se adapta a la situación actual con una gran fuerza de voluntad. Esta es la historia de la protagonista que se ha convertido en una araña intentando todo lo posible para vivir.

    Me gusta

  6. The Man Picked up by the Gods
    To Deprive a Deprived Person
    So What If It’s an RPG World?
    Only Sense Online
    Alice Tale in Phantasmagoria
    Kumo Desu ga, Nani ka?
    Maken no Daydreamer ~Demon Fist Daydreamer~
    The Black Knight Who Was Stronger Than Even The Hero
    Evil God Average
    Tilea’s Worries
    Yobidasareta Satsuriku-sha (Summoned Slaughterer)
    Isekai Kichattakedo Kaerimichi doko? (I Kinda Came to Another World, but Where’s the Way Home?)
    The Lazy King
    Meor Meow Meow es china. Puedes encontrarla traducida al ingles en esta página:
    https://calicoxtabby.wordpress.com/

    También:

    Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu, Shadow Rogue

    Me gusta

  7. Esta ya esta en baka tsuki pero como todos saben ellos duran años para acabar una novela por lo que la recomiendo como posible traducción;

    Hasta el vol 2 esta aqui con todas las ilustraciones hasta el vol 10:

    https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Papa_no_Iu_Koto_o_Kikinasai!_~_(Spanish)

    Papa no Iukoto wo Kikinasai! [パパのいうことを聞きなさい!]

    Género: Comedia romántica, Ecchi, Lolicon

    Creado por: Tomohiro Matsu (historia) Yuka Nakajima (arte)
    Editorial: Shūeisha

    Volúmenes 18

    Argumento

    La historia se centra en la vida de un estudiante de primer año que acaba de empezar una nueva vida en la Escuela Universitaria de Literatura de Tama. Mientras que él creció con su hermana, se fue y vivió por su cuenta cuando ella se casó, con un hombre que tenía dos hijas de un matrimonio anterior. Él trató de distanciarse de esa familia y esa fue la razón por la que se trasladó a vivir por su cuenta. Alrededor de 3 años más tarde le dijeron que visitara a su hermana y que cuide a las tres niñas, sin embargo esto cambiaría su situación, cuando el avión donde viajaba su hermana y su esposo sufrió un incidente y ahora están muertos. Ahora tiene que vivir con las tres hijas de su hermana, con lo que dos (de un matrimonio anterior) no están emparentados: una tsundere, Sora (14 años), una pequeña de nombre Miu (10 años) y una niña pequeña, Hina (3 años), en una pequeña habitación.

    Me gusta

  8. Solo diré que es su imaginación el hecho que hay mas de una novela de travestimos aquí:

    Ziru’s Musings »»Link: https://pirateyoshi.wordpress.com/ »»

    Traducciones en inglés

    [Dragon’s Bloodline]
    [ Sex-Changed in an Alternate World ~Dragon’s Bloodline~]

    [Géneros: Artes Marciales – Aventura – Shounen – Transgénero]

    Un artista marcial (42 años, soltero) se dedicó y entrenó en sus habilidades con la espada y las artes marciales, pero fue involucrado en un gran desastre, y salvó a muchas personas antes de que su vida terminase. ¿Quién habría pensado que cuando fue al mundo de los muertos, una hermosa mujer, que se presentó como la Administradora General, aparecería? Le dijo que era posible reencarnarse en un mundo de espadas y magia, y el hombre obtuvo el poderoso Regalo [El linaje de Dragón]. Sin embargo, se reencarnó como una mujer. Además, una hermosa mujer. Con el fin de caminar por el camino del guerrero para recuperar su símbolo de ser un hombre, hizo un nuevo comienzo como mujer. ¿Nos vamos de aventura? ¡Vamos a empezar!

    [Happy Peach] Esta ya la tiene alguien.

    [Géneros: Adulto – Comedia – Ecchi – Maduro – Romance – Sobrenatural]

    Un chico que obtiene un misterioso melocotón, una conmovedora Novela Erótica. El personaje principar es un diablo natural. Uno que no le gusta la atención.

    [Lazy Dungeon Master]
    [I absolutely don’t want to work as a dungeon master until I indulge in my laziness]

    [Géneros: Comedia – Fantasía]

    “No quiero trabajar.”

    Siendo invocado a otro mundo, Kami-sama escuchó su única condición cuando Masuda Keima respondió eso.
    …Sin embargo, todavía parecía que su oferta no era tentadora. Asombrado, Kami-sama lo despidió diciendo, “Tendré esperanzas en la siguiente persona”, y Keima fue invocado como estaba.

    Una loli de pelo rubio que se llamaba a sí misma Núcleo de la Mazmorra Nº 695 lo invocó. Aunque el se convirtió en el amo de la mazmorra por seguirle la corriente, espera, ¿esta mazmorra sólo tiene una sala y está ocupada por bandidos…?
    ¿¡Puede Keima superar esta repentina situación de jaque mate y obtener una vida donde puede disfrutar en su vagancia mientras no trabaja en absoluto!?

    [[The Guild’s Cheat Receptionist]

    [Géneros: Aventura – Comedia – Fantasía – Transgénero]

    Un día, debido a una equivocación de Dios, la vida de Tomoaki Akino fue arrebatada accidentalmente. Aunque aceptó con gratitud el poder ofrecido como disculpa y se reencarnó, ¡renació como una elfa! Entonces, pasó el tiempo y Tomoaki trabaja ahora como una inteligente y hermosa recepcionista llamada Ilya en la sucursal de Lunévillo de la Asociación del Gremio. En un mundo de espadas y magia, su trabajo en el gremio empieza hoy.

    Me gusta

  9. Disculpa por el comentario pero no se si estas novelas tengan un titular pero considerarias el traducirlas, aunq ya lo estan tienen una traduccion muy tosca y honestamente me gustan mas tus traducciones, en fin las novelas son:

    The New Gate(traduccion en progreso)
    Re:Monster(trauduccion en progreso)
    Spirit Migration(en ingles)
    Tsuyokute New Saga
    Tate No Yuusha No Nariagari(traducida)
    Konjiki No Word Master(traduccion en progreso)
    To aru Ossan no VRMMO Katsudouki(desconosco si hay novela pero lo vi interesante)

    estas novelas me gustaron desde q las lei asi como las q tienes aqi y en las q estas colaborando, soy un adicto a la lectura en realidad y enserio seria muy feliz si consideras una re-traduccion de esas novelas, si llegas a necesitar los links dime para empezar a buscarlos pero creo q en tumanga puedes encontrar algunas de ellas

    Le gusta a 1 persona

  10. No pueden traducir ark? La he buscado y solo conseguí hasta el tomo 5 de manera extensible, porque traducieron todos los volúmenes al español en una pagina pero para mi son ilegibles y quería saber si aquí la podrían traducir…

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s