PERSPECTIVA: Rozuel Drayt
En mis inicios en Shanmatu (de mi anterior vida), fue aquella vez que le vendí armas a una banda criminal que presencie como un hombre con solo unas pinzas ordinarias, le extraía con una ortodoxa técnica médica varias balas impactadas en la zona abdominal a un pobre diablo. Sus gritos eran como una orquesta sinfónica en una cámara de tortura, por cada bala retirada, una cantidad de alcohol era puesto sobre la herida y cubierta por gasas.
PERSPECTIVA: Amira Yuzquell
Los ghrayb se han marchado, aquella leve esperanza que percibí, al final fue todo una desilusión, no debería ser una sorpresa esta desagradable sensación, pues la he experimentado tantas veces en el pasado. Pero las palabras de esos dos, de alguna forma me recuerdan a como me sentí ese trágico día, contra toda voluntad, torturada física y psicológicamente, como una herramienta sin voz…
PERSPECTIVA: Rozuel Drayt
Una flecha asesta en mi hombro izquierdo, el asombro, la ira y el rencor hizo eco en mi mente.
—¡¡INFELIZ MALNACIDO!! –Exclamo Riha hacia el arquero responsable de tal agresión.
¡BANG!¡BANG!¡BANG!¡BANG!
Con el propósito de ganar dinero rápido, Sasha se inscribió en el “Club de la Matanza”, un negocio legitimo ubicado subterráneamente sobre Tsurquez, centrado en combates mortales sobre una arena rodeado de espectadores. Los luchadores victoriosos consiguen el efectivo, los perdedores mueren en su mayoría y aquellos presentes que disfrutan del espectáculo se lucran a través de apuestas.
— ¿Realmente eres tú el contrincante de mi quinto combate?, ¿una licántropa desnuda y flacucha? –Mare “Escamas Sangrientas” se preguntó con indignación — ¡Hasta un Koboloz se vería más intimidante!, que broma de mal gusto me han hecho.
Peter despertó repentinamente con el agitar de su respiración, toco su cuello, sintiendo como si algo se lo hubiera apretado con una fuerza descomunal, no tardo en recordar la causa. Aquel lobo monstruoso de demoniaca apariencia, su “Instinto Asesino” que ha cobrado consciencia propia, su mordida, la sentía como si hubiera ocurrido realmente, pero todo se desenvolvió en el plano onírico de su subconsciente.
—“Esa cosa… volverá, por supuesto que lo hará” –Pensó el lobo de cabellera blanca.
Miro a su lado, la vampiresa con la que compartía cuarto aun seguía profundamente dormida, un reloj de manecillas situado en la pared arriba de la puerta del baño, le indicaba que aún era las 3 de las mañana. Era demasiado pronto para despertar y aún estaba somnoliento, a pesar de la reciente pesadilla, no encontró problemas para volver a dormir, porque no le temía a ese lupino endemoniado, lo detestaba, porque su propósito era el mismo que aquella mujer loba Adalia Mirva.
PERSPECTIVA: Tercera Persona
Los soldados del lugarteniente Omayat Kzur obedeciendo la orden de su superior, se lanzan hostilmente contra los ghrayb, Rozuel y Riha, ambos con sus armas en alto responden a la amenaza.
—“12 objetivos en totales, 6 con sables que corresponde a la unidad cuerpo a cuerpo, 4 arqueros y 2 con báculos, estos últimos unidades ofensivas a distancias” –Analizo detenidamente Roz a los hostiles.
Abriendo fuego con su TEC-9 en conjunto con la Lupian con su Beretta 92, los primeros en recibir las balas son los atacantes a distancia, los arqueros reciben disparos en zonas vitales antes de siquiera lanzar una flecha. Los magos de báculos con desconcierto y confusos, se distraen al ver como sus camaradas arqueros son abatidos fácilmente, impidiéndoles convocar los proyectiles en el tiempo necesario, siendo los únicos dos restantes eliminados cada uno por una bala en el cráneo.
PERSPECTIVA: Rozuel Drayt
Con la puerta abierta, avanzamos lentamente por el pasillo, todo estaba a oscuras, la única parte iluminada por antorchas era la puerta que conducía al salón principal del Corazón del Oasis, como era de esperarse estaba custodiada por guardias. Todas las antorchas son encendidas a la hora de despertar a los esclavos para el trabajo y son apagadas cuando estos se van a dormir.
Dos cuartos cercana a la puerta que lleva al salón principal pertenecen a los guardias, seguro que mientras algunos vigilan, otros duermen y los turnos se rotan, sería lo más obvio. En todo pasillo hay un baño, y si alguien precisa usarlo, debe golpear su puerta para atraer la atención de uno de los guardias y esperar a que este habrá la puerta de tu habitación para pedir permiso.
La habitación privada de “El Lobizón” era bastante espaciosa, poseía su propio estante para libros, armario, dos veladores e incluso un baño personal, pero la cama era lo más destacado del lugar. Su tamaño podría albergar hasta cuatro 4 personas, la suavidad de su colchón te dormiría en cuestión de segundos y la almohada estaba aromatizada con un delicioso aroma que relajaba tus pensamientos al acomodar tu cabeza sobre ella.
—Por fin, en verdad necesito dormir –Dijo la vampiresa pelirroja estirando su cuerpo.
Peter Garnier ingreso a la posada “El Lobizón” mirando a su alrededor, observando la cantidad de clientela femenina con sus rasgos lupinos como orejas envuelta en pelaje y colmillos inhumanos al descubierto. Luego se acerca a la recepción que era atendida por una fornida mujer adulta licántropa de corta cabellera negra y un lunar en el cuello.
—Saludos estimado… cliente –Con seductora voz la recepcionista le dio la bienvenida — ¿Buscas algo para comer, una habitación para descansar… o quizás…?
Web Novel for You, Me and Everyone
Web Novel de Isekai wa Smartphone en Español
Solo alguien a quien le gusta lo Isekai~
Excelentes traducciones en español para buenas novelas
Traducción de novelas ligeras, y otras cosas, al español.
Novela Ligera traducida al español.
Este tío ni traduce ni nada, menudo perdido de la vida
Traducciones por ocio y diversión
Traducciones simples y un poco tardes pero es mejor que nada.
traduciendo para pasar el rato y divertirme
Traductor de Novelas Ligeras
