PLIC Capitulo 337 “Disparo”

“¡La gente murió! ¡Deberías ponerte en contacto con la policía! ¡Deberías estar en prueba! ¿No crees que es extraño que todos ustedes decidieran y consintieran sin permiso? ¡Ten algo de vergüenza, ustedes! “

 

Gritó Yukino.

Ella parece no estar convencida de Jii-chan y nuestras acciones.

 

“… Hmm. muchacha, ¿por qué piensas eso? “

 

Kyouko-san pregunta curiosamente desde la distancia.

 

“Porque … no está bien juzgar el crimen que cometió usted mismo. ¿No hay una ley, una policía, un juzgado que determine el juicio desde un punto de vista justo? “

Yukino responde.

 

“Hey hey … ¿tienes la cabeza vacía?”

 

Kyouko-san dice gana una cara sorprendida.

 

“¿La ley, la policía, los tribunales? … ¿No es su equidad simplemente ficticia?”

“… ¿Q-qué estás diciendo?”

 

Yukino está aturdida.

 

“Kyouko-san, esta chica solo conoce Japón, así que no entiende que la justicia social es una ilusión”

 

Margo-san dijo

 

“Oh … solo crees en lo que dicen los liberales”

 

Kyouko-san sonríe irónicamente

 

“La ley, la policía y el tribunal son arbitrariamente utilizados por la voluntad de las personas de poder. Aquellos que están sin poder siempre son insultados a su gusto … así es como es este mundo. Dicho esto, también hay personas irresponsables que intentan decir que hacen una revolución … en realidad, si la revolución sucede, la raíz del estado se romperá y será un caos. El país que experimenta la revolución tarda décadas en volver a un estado tranquilo “

“No estoy diciendo sobre la ley o el país. ¡Solo digo que todos están equivocados! “

“¿Qué? ¿Estás diciendo que la ley, la policía, los tribunales y el país no cometen errores? “

“Eso es … a veces pueden estar equivocados, pero, ¿no están hechos para ser justos con todos, pensando en todos ?!”

“Hmm, no conozco tus estándares en lo que es justo, pero … si las leyes, la policía y las cortes alrededor del mundo funcionan como dices, entonces aún estaría viviendo felizmente en Río, Brasil”

“…De qué estás hablando”

“Sé que la ley, la policía y los tribunales nunca son confiables. Al menos, no están de nuestro lado. No siempre son el enemigo, pero no son amistosos. Desde que era una niña, vi como personas a mi alrededor fueron sacrificadas “

 

… Kyouko-san.

 

“Por lo tanto … debo protegerme a mí misma y a mis amigos. Si el enemigo nos ataca con dinero y poder, entonces lucharé con dinero y violencia. Ojo por ojo. Poder para el poder. Solo robarles dinero. Si la superficie utiliza la autoridad pública, lucharemos con la violencia de la oscuridad. ¡Así es como vivimos…! “

 

Kyouko-san dice pesadamente, pero Yukino …

 

“¡No cambies el tema! La gente murió! ¡No podemos simplemente esconderlo! ¡¿No es la norma venir a la policía de forma adecuada ?!”

 

Es el mismo patrón que de costumbre.

Si se le pregunta con razón, sus emociones explotarían …

 

“Lamentablemente … no hay una sola persona normal aquí …!”

 

La voz de Kyouko-san resuena en el piso vacío …

 

“En primer lugar, las personas aquí son las mismas que yo … miembros de organizaciones delictivas internacionales … verdaderos prófugos”

 

Los ojos de Kyouko-san miran a Miss Cordelia y a los demás.

Miss Cordelia sonríe misteriosamente

 

“Entonces … personas poderosas genuinas y sus subordinados que tienen el poder de competir con las organizaciones nacionales”

 

Kyouko-san mira a Jii-chan y al jefe Yazawa.

Jii-chan está interesado en la conversación de Kyouko-san y Yukino.

 

“Todos son personas ajenas a las leyes del país. Las personas que tienen el poder que claramente pueden usar para sí mismos. ¡No hay necesidad de ley o la ayuda del estado …! “

 

Kyouko-san sonríe.

 

“Dicho eso, no siempre estamos en conflicto con el estado. Mientras coexistamos, podemos tener una relación amistosa tanto con la nación como con las personas en el poder. Eso es porque no somos ni socialistas ni revolucionarios. No hay gran problema si queremos hacer el mundo a nuestra manera. Solo queremos vivir felices con las personas que amamos “

 

Jii-chan agrega.

 

“Desafortunadamente … el entorno en el que nacimos y crecimos no nos permite vivir como ciudadanos comunes. Nací con el enorme poder de la familia Kouzuki … El país, Japón había estado tramando quitarle el poder y el control de la familia muchas veces. Luché con ellos … una y otra vez. La casa Kouzuki está en Japón, pero … Creo que no es bueno fortalecer el poder de las personas que sacuden aún más el poder nacional. No, es una mala forma de decir que luché con la nación … ya que no hay una intención clara en cosas como el estado. Con quién lucho son políticos y altos burócratas que quitan lo que quieren con su poder. No son tan grandes como la nación. Los pocos que son vulgares vienen a la guerra usando el poder del estado. Por lo tanto, los aplasto con todo mi poder. Eso es todo al respecto”

“Creo que ese es el punto incomprendido por esta chica. ¿Cree que el país, la ley, el sistema judicial son absolutamente “NOBLE Y EQUITATIVO”? Ellos no lo son. El país, la ley y la justicia son solo herramientas y poder utilizados por los humanos. Si la persona que lo usa está corrupta, la justicia nunca se cumplirá. Además, es natural que las personas con poder se pudran “

 

Kyouko-san le dice a Yukino …

 

“¡Ustedes son los que no saben nada!”

 

Yukino es irrompible.

 

“¿Estás tratando de amasarme con una lógica tan pequeña … lo sé … !!!”

 

Ella mira a todos con ojos de desprecio.

 

“¡Todos deberían estar en prisión y ahorcados! Son ese tipo de personas! ¡Que demonios! Porque el mal es mandón??!”

 

Kyouko-san le sonríe a Yukino …

 

“Así es … ¿finalmente te diste cuenta?”

 

…¿Qué?

 

“¡Es por eso que ya debes darte cuenta de que no debes hablar sobre la justicia con las personas malvadas …!”

 

Yukino se gira hacia mí con una mirada de furia.

 

“¡Que pasa contigo! ¿Estás pensando lo mismo que esta mujer …? !! “

 

…YO

Miro a Nei-san y Margo-san de mi lado.

Michi y su hermana Edie también.

Reika y Seki-san.

Jii-chan y Minaho-neesan.

Luego, Katsuko-nee, Misuzu, Ruriko y Yoshiko-san en la pantalla …

 

“Soy miembro de la organización criminal “Black Forest” Estas personas son mi “familia””

 

Ya hice mi determinación.

Estoy decidido a vivir y morir con esta “familia”

 

“…¿Es eso así?”

 

Yukino dijo en voz baja

 

“Entonces … no puedo quedarme aquí”

 

Yukino camina hacia la puerta.

 

“Oye, ¿a dónde piensas ir ?!”

“¡Casa! No quiero quedarme aquí un segundo más. ¡No quiero quedarme contigo más tiempo!! “

“¿Hogar donde?”

“… ¿No es obvio, mi casa?”

“¡Tu casa está llena de medios de comunicación!”

 

No han pasado 24 horas desde el descubrimiento del gran escándalo de Shirasaka Sousuke ayer.

Se acaba de informar que el jefe, Shirasaka Moritsugu, ha sido hospitalizado.

 

“¡No me importa eso! ¡Quiero ir a casa! ¡Quiero irme!”

 

Yukino pone su mano en el pomo de la puerta, pero la puerta no se abre.

 

“¿Dónde está la llave de esta puerta? !!!”

“¡Espera! Yukino! ¡Intentas salir así! “

 

Yukino está desnuda … solo usando mi camiseta.

Sus pies están descalzos …

 

“¡No me importa!”

“En primer lugar … estas son las afueras de Odaiba. ¿Cómo piensas ir a casa?! “

 

Ya es de noche …

Yukino no tiene un solo centavo …

 

“¡Cállate! Voy a caminar a casa a través del puente del arco iris!”

 

No … ¿puedes pasar el puente del arco iris solo con esa camiseta?

 

“¡Solo di aquí por ahora! Al menos consigue una muda de ropa. ¡¿Necesitas zapatos, verdad ?!

“¡Yo no! ¡No necesito nada! ¡Ya no quiero hacer nada con ustedes! … “

 

Yukino me mira con ojos de odio.

 

“…Te odio. ¡No te acerques a mí! “

“… Yukino”

“¡Nunca intentes involucrarte conmigo de nuevo! ¡No quiero ver tu cara nunca más! “

 

Yukino me rechaza.

…Cierto.

Por supuesto…

Solo he sido una existencia que atormenta a Yukino todo este tiempo.

Tener relaciones sexuales varias veces, parece que nuestros corazones se comunican, pero …

Eso es solo un malentendido.

No hay forma de que Shirasaka Yukino me quiera

… Eso es justo.

… Obvio desde el principio

 

“…Lo siento”

 

Esas palabras se escapan de mi boca.

 

“…¿Qué?”

 

Yukino se da vuelta para mirarme desagradable.

 

“No … No sé qué decir. De todos modos, lo siento. Lo siento mucho…!”

 

… Entonces, Yukino.

Su corazón explota.

 

“Si vas a disculparte, ¡hazlo desde el principio! Tú idiotaaaaaaaaa !!!! “

 

Violé a Shirasaka Yukino.

Tomando su virginidad a la fuerza … la violé varias veces.

Rompí su relación con su amante …

Robé a la hermana de Yukino …

Expuse su tontería a los estudiantes de la escuela …

Ayudé a derrocar a su padre.

La llevé a este lugar peligroso …

En este momento … Yukino no tiene nada más.

Amigos, amante, familia … nada

 

“… Lo siento, Yukino”

 

Yukino ahora está perdiendo su vínculo conmigo.

No, no hubo ningún vínculo desde el principio.

Soy un violador y Yukino es la víctima

Esa fue la única relación desde el principio.

Por lo tanto, yo

… No puedo hacer nada más que disculparme.

 

“…Lo siento”

 

Dije, Yukino …

 

“¡¡¡Dame un respiro!!!”

 

El puño de Yukino me golpea en la cara.

No es una bofetada.

El puño de Yukino me golpeó.

Como es una chica, su golpe no tiene peso, pero …

Me duele

 

“¡No hay manera de que se solucione con un lamento!”

 

…En ese tiempo.

 

… Gachari.

 

¡La puerta colocada en la pared se abrió de repente …!

Apareciendo desde la puerta es Kouzuki Kenshi.

 

“… ¡Oh, entonces todos están aquí!” (JP: hahah)

 

Kouzuki Kenshi sonríe como un cielo despejado … muy fuera de lugar. (JP: nmms)

 

“Iyaaa, finalmente vine a este piso …!”

 

…¡En ese momento!

 

“¡Uwaaaa!”

 

Un grito se puede escuchar desde atrás.

Dando la vuelta … ¡Lorenzaccio Bandini ataca a una de las mejores élites que lo vigilan!

 

“Eso es solo … que fueron cacheados, ¿verdad?”

“¡Parece que estaba escondiendo un cuchillo en el talón de su zapato!”

 

¡Bandini empuja a la élite superior y se apresura hacia la puerta que Kouzuki Kenshi abrió!

 

“¡No puedes escapar!”

 

Kyouko-san y la elite superior intentan detener a Bandini de inmediato.

Todos se concentran en Lorenzaccio Bandini

No hay forma de que Cesario Viola pase por alto esa oportunidad.

 

“…… !!”

 

Viola también huye entre las élites superiores …

Además, pretende abrirse paso de una manera diferente a donde Bandini se dirigió.

En resumen … Está tratando de tomar un rehén.

La persona más indefensa en este piso a la vista de Viola … es Yukino.

 

“…¡Ven acá!”

“Kyaaaaaaaaaa !!!!”

 

¡Los ojos de Viola están inyectados en sangre …!

Yukino grita!

¡Salto entre Yukino y Viola!

¡Antes de que la mano de Viola atrape a Yukino …!

 

… Bushutsu!

 

¡El látigo rojo de Michi golpea la mano de Viola!

…Entonces

 

“… ¡Toiyaaa!”

 

Margo-san salto de patada desde el lado estalla Viola !!!

 

“… Gueeee !!”

 

El cuerpo de Viola bailaba en el aire por la feroz patada y rueda por el suelo …

Él se crispó … y perdió poder.

 

“…¿Él murió?”

 

Yukino murmura.

 

“Quién sabe … Espero que lo haya hecho”

 

Margo-san responde.

Lentamente acercándose …

Margo-san le quitó la máscara de Viola.

La cara debajo de la máscara está desmayada.

Parece que hay algo de maquillaje.

El bigote atacado está torcido.

 

“… ¿Tenía este tipo de cara? Cesario Viola “

 

Nei-san murmura “

 

“La cara en mi memoria era mucho más aterradora”

“Bueno, el Viola que queda en la cabeza de Nei está agregando más y más miedo. Así es como la memoria del miedo es … “

 

Margo-san dijo.

Bandini en la puerta se atrapa sin problemas.

 

““Hey” Sr. Bandini, ¿quién es el disfraz de Viola para hoy? “

 

Cierto.

Cesario Viola tiene un hobby de disfrazarse como un personaje de la película durante el trabajo.

 

“¡Es Rhett Butler …!”

 

Bandini, que es retenido por varias personas, responde con frustración a Margo-san

 

“Clark Gable?”

“Es correcto”

 

No lo entiendo

 

“Hmm … Está justo en el tramo pero se siente como “Un aspecto similar””

 

Margo-san dice que sí, así que debe parecer similar en cierta medida.

 

“Antes de que nos reuniéramos en Los Ángeles … ese tipo estaba frente a un Teatro Chino, terminando con pequeños cambios de turistas disfrazados de Rhett Butler. Sin embargo, su hermana que estaba vestida como una mujer maravillosa tuvo mejores ganancias “

 

El joven Viola y Rosalind estaban haciendo eso …

 

“Se enojó con eso … dejó de hacer disfraces y se concentró en robar el equipaje de los turistas mientras tomaban fotos con su hermana …!”

 

Entonces … en el camino del mal.

Viola que se desmayó permanece tumbado … sin moverse.

 

“Está muerto … asesinado. ¡Ustedes mataron otra vez! “

 

Yukino nos mira enojada

 

“… Yukino”

“¡No te acerques!”

 

Yukino grita.

 

“¡Ya no quiero esto! ¡¡¡Estoy harta de esto!!! ¡No quiero esto! ¡¡¡Déjame salir de aquí!!!”

 

Yukino intenta escapar de la pared.

Ahí es donde cayó el cuerpo de Viola.

…YO

 

“Yukino … espera!”

 

Giré la pistola que Seki-san me dio …

 

“¿Q-Qué … Tu-tú … tienes la intención de matarme también?!”

 

La cara de Yukino se distorsiona con miedo.

 

“¡Eso no es! ¡Te estoy diciendo que no te muevas! “

“¡No me pidas!”

 

Los pies de Yukino retroceden.

¡No puedes ir allí …!

 

“… Yo-chan?”

“…¿Maestro?”

 

Nei-san y Michi me llaman.

 

“… Ya veo, lo entiendo!”

 

Margo-san se apresura.

Pero yo

Me di cuenta de que ella no lo lograría.

 

“¡Noooooo, no me mates!

 

… pensé que algo extraño.

… Sentí que lo es.

…Por lo tanto.

 

… Dogyuuuu !!!

 

Disparé el arma.

La bala vuela recta …

En un momento, abrió un agujero en el cuerpo de Viola que se derrumbó en el suelo … su cuerpo se levantó.

Sangre, salpica

El olor a humo golpea mi nariz …

 

“Kyaaaaaaaaaaaaaaaaa !!!”

 

El grito de Yukino truena …

Margo-san abraza a Yukino-san para protegerla.

 

“Noooooooo, Nooooooooo ,. aaaaaaaaaaa !!! “

 

Yukino está en estado frenético.

¡Margo-san le da una bofetada a Yukino!

 

“…¡¡¡Cálmate!!!”

 

La mirada de la gente se concentra en el piso.

El cuerpo de Viola que recibió un disparo …

Le disparé …

 

“……!”

 

Yukino me mira.

Kyouo-san entra.

Ella inspecciona el cuerpo de Viola.

 

“… Bien hecho notando eso”

 

Kyouko-san tomó una pequeña cápsula que estaba sujeta en las manos de Viola.

 

“…¿Que es eso?”

“Un gas nervioso. Es imposible llevar a todos a este piso, pero es del tipo que puede matar a las personas cercanas … Significa que se llevará a alguien con él. Qué hombre de voluntad débil … “

 

Viola está sosteniendo una cápsula de veneno.

 

“Estaba fingiendo estar muerto, y cuando alguien se acerca a él, usará esta cápsula …”

 

Kyouko-san mira a Yukino.

 

“Con tu posición, seguramente estarías muerta … este chico te ayudó”

 

Pero … Yukino …

 

“Tu mataste”

 

Ella me mira terriblemente.

 

“Eres un asesino”

 

…Es correcto.

Yo maté.

Esta caliente.

Con esta mano …

Con esta arma …

 

“… yo, yo”

 

Huh … qué está pasando.

Siento que mi cuerpo es tan pesado.

Estoy cansado.

…Me siento mal.

Siento que mi estómago está fluyendo hacia atrás.

Me siento mareado.

 

“… ¡Yo-chan!”

“…¡¡maestro!!”

 

No puedo soportar más.

 

“…Mierda. ¡Debería haber notado esta posibilidad! “

 

La voz de Margo-san suena muy lejos

 

“Si no está obsesionado con su vida … ¡no dudará en quitarle la vida a otras personas!”

 

Eh … ¿eso significa?

Ese soy yo…?

 

“…¡Asesino! ¡Asesino! ¡Criminal!”

 

Puedo escuchar la voz de Yukino.

Suena muy lejos.

 

“… Uwaaaaaa”

 

…YO

Entonces perdí la conciencia …


WOOOOOO!! Bueno, espero que les haya gustado este arco lleno de full emoción y drama!!

Como siempre primero vamos con mis pensamientos acerca de este arco:

  1. la trama de este arco es exkizita uff… las partes en que no se sabia de quien dudar, traiciones y todo
  2. Desde este arco, me he dado cuenta que esta novela tiene algo que me gusta mucho lo cual es que sacan villanos necesarios, la explicación de cada uno y su historia detrás de cámaras. No dejan ni un punto suelto. Ni partes muy forzadas como en otras novelas que he leído.
  3. Muy triste la parte de Kakka :”v
  4. No se ustedes pero para mi Yukino nunca dejara de ser estúpida.
  5. Nobu evoluciono exitosamente con su primer asesinato

Con eso dejo este capitulo del arco, espero que me dejen sus comentarios zukulenthos que con eso me inspiro en seguirles traduciendo.

Un besi y un abrazo \ :v /

Anuncios

12 pensamientos en “PLIC Capitulo 337 “Disparo”

  1. Uff logre terminarme este pack con papas y refresco, lo note un poco pesado, pero era por el aderezo de trama fuerte.
    1… No me lo esperaba, lo de luchas internas de hace años.
    2. Muy cierto, la mayoria se va a lo generico porque vende mas.
    3. Matar a su propio hijo, es fuerte…
    4. Y el mar tiene agua… Es obvio.
    5. Espero ansiosamente su despertar…

    Siguenos trayendo mas zukulensia… Hace falta los cap que solo eran sex y tres dialogos como mucho XD

    Domo arigato por el pack

    Me gusta

  2. Muy. Bueno aunque. Me imaginé varias partes.
    Hay arco de nobu y margo si lo hay lo espero con ansias
    Kaká nunca me a agradado de amucho .
    Sube otro cap 🙏

    Me gusta

  3. Dios, la trama fue genial, los enredos y el hecho que nobu no veía todo el panorama ya que era más grande de lo que podía imaginar le damuchi realismo, además de que nobu evoluciona. Muy rápido pero me intriga qué pasará cuando despierte y la razón de su colapso ya que hay muchas razones pero algo al final me dice que fue por la decisión que tomo y no espero las consecuencias. Esa presión psicología y el agotamiento fiaico. Pero no sé quiero ver qué pasa en el siguiente cap

    Me gusta

  4. leyendo este arco me habia olvidado casi que la novela era de zukulencia :V
    que buena historia intriga, emocion, suspenso, romance, uff de todo esta novela una de las mejores que he leido y que bueno que me espere para leer estos caps porque ya habia alcanzado hace rato la traduccion ahora voy a seguir leyendo gracias señor putaku por traernos esta hermosa obra de arte 😀

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s