PLIC Capitulo 222 “Enemigo y enemigo de nuevo”

“Lo entiendo ahora…”

 

Margo-san suspira.

 

“¡La señorita Cordelia es nuestra” enemiga “…!”

 

Eso significa…?

 

“Ella no es la persona en el pasado que Kyouko-san habla”

 

Dijo Minaho-neesan.

 

“Yoshida-kun … ¿quién crees que Shirasaka Moritsugu quiere matar más en la lista?”

 

Minaho-neesan extiende la lista frente a mí.

Misuzu y Megu también miraron el papel sobre la mesa.

Escrito en la “Lista de asesinatos” están …

Primero … la gente de “Kuromori” que es hostil contra la casa de Shirasaka.

… Minaho Kuromori

Shirasaka Moritsugu solo conoce a Minaho-neesan como el líder de “Kuromori”

Por lo tanto, está el apellido “Kuromori” en lugar de “Yuzuki”

Siguiendo … Katsuko Takanashi. Margo Starkweather

Él los reconoce a ambas como personas en “Kuromori” …

El nombre de Nei-san no está aquí.

Es obvio … Shirasaka Moritsugu no conoce a Nei-san.

Nei-san nunca apareció frente a los invitados de “Kuromori”

El único que tiene negocios con Nei-san es el “cuarto Cesario Viola”

El nombre de Nagisa no está aquí … Me siento aliviado.

Un … ya han pasado cuatro años desde que Nagisa se retiró de “Kuromori”

Siguiendo la lista están la cantidad de personas con “Shirasaka” en su apellido.

Son todos nombres que no sé.

Tal vez, estas personas se están rebelando contra la cabeza de la casa Shirasaka; Shirasaka Moritsugu, tratando de rebelarse contra la casa de la casa Shirasaka haciendo un trato con Kouzuki “Kakka”

Por último … Shirasaka Sousuke y su familia.

La lista termina con el nombre del viejo Ichikawa.

 

“Si eres Shirasaka Moritsugu … ¿quién es la máxima prioridad para matar?”

 

…YO

 

“… Minaho-neesan?”

 

Minaho-neesan es el cerebro de este caso.

Minaho-neesan debería ser a quien Shirasaka Moritsugu tiene más rencor.

Margo-san se ríe.

 

“Lamentablemente … no es ella”

 

… ¿Eh?

 

“… Shirasaka Sousuke-san”

 

Misuzu murmura

…¿Por qué?

Shirasaka Sousuke es su sobrino ¿no?

A pesar de que ha estado cuidando de él hasta ahora …

 

“Tienes razón … si la boca de Shirasaka Sousuke-san está sellada, se convertirá en una situación inútil”

 

… ¿Megu?

 

“Esta vez el escándalo de la casa Shirasaka … para ser honesta es solo crímenes de Shirasaka Sousuke siendo expuesto. Por lo tanto … si Shirasaka Sousuke muere, puedes hacer que todo sea vago …! “

 

Margo-san dijo.

 

“Bien … más bien, la casa Shirasaka piensa que, si Shirasaka Sousuke continúa viviendo, será malo para ellos. ¡Será atrapado por los medios y solo hablarán de Shirasaka Sousuke …! “

 

…Ya veo.

Es como dice Katsuko-nee.

A partir de ahora, la única evidencia que Minaho-neesan lanzó es sobre los restos de Naomi-san.

Varios reporteros de entretenimiento arrojan malos rumores sobre Shirasaka Sousuke en la televisión …

El comentario de Shirasaka Sousuke aún no ha sido tomado.

Si alguna vez Shirasaka Sousuke es llevado a una entrevista, o una conferencia de prensa …

Este escándalo se encenderá aún más.

 

“Por lo tanto … antes de que eso suceda, al Sr. Shirasaka Moritsugu le gustaría que muera su lindo sobrino. Ese es el único método que queda para extinguir este escándalo “

 

No importa si la muerte es sospechosa.

Si Shirasaka Sousuke muere … la chispa de este escándalo desaparecerá.

La búsqueda de los medios se detendrá.

 

“…Papá”

 

Murmura Yukino en voz baja.

Mana, ella no está diciendo nada. Ella solo está sosteniendo la mano de Megu con fuerza.

 

“Por lo tanto … Minaho le ha ordenado a Kyouko-san que haga desaparecer a Shirasaka Sousuke”

 

Un. Nadie sabe la ubicación actual de Shirasaka Sousuke.

 

“¡Así que esa es la razón por la que esa mujer le preguntó a Margo-san por Kyouko-san!

“Así es como es. Esas personas saben que Shirasaka Sousuke está con Kyouko-san “

 

Shirasaka Sousuke y Kyouko se han ido de Australia.

Si descubren el registro de partida … lo que queda se puede imaginar fácilmente.

 

“la señorita Cordelia nos habló en japonés e íntimamente es parte del plan. Ella pensó que alguien accidentalmente hablaría sobre algo que pueda ser una pista “

“Pero, por desgracia … ninguno de nosotros conoce la ubicación actual de Kyouko-san y Shirasaka Sousuke”

 

Nei-san se ríe.

 

“Esperen un momento … ¿eso quiere decir que esas tres quieren saber el paradero de Shirasaka Sousuke …?”

 

Un mal presentimiento cruza mi mente.

 

“Así es como es Yoshida-kun … La señorita Cordelia mintió acerca de que ella era solo un” testigo “del otro Viola”

 

Margo-san declaró.

 

“¡Esas tres han venido a matarnos según su contrato con Shirasaka Moritsugu …!”

 

Como se esperaba…!

 

“No creo que esas tres estén bajo las órdenes del “Cuarto Cesario Viola”. No importa cómo lo mires, esas tres están en un rango más alto. Y sin embargo … ¡ellas están buscando la ubicación de Shirasaka Sousuke …! “

 

También apuntan a la vida de Shirasaka Sousuke.

 

“La realidad es que nos pasaron por alto esta vez para que puedan conocer la ubicación de Shirasaka Sousuke”

 

Margo-san soltó un suspiro.

 

“Entonces, tienen la intención de matarnos de cualquier manera?”

 

Megi pregunta.

 

“…Debiera ser. Shirasaka Moritsugu no hizo un contrato con el “Cuarto Cesario Viola” sino con la “Organización” de esa gente”

 

Minaho-neesan respondió.

En resumen … Nuestro enemigo no solo es el “cuarto Cesario Viola”

Nuestro enemigo es toda la “Organización …”

Incluso el otro “Cesario Viola” vendría a atacarnos.

 

“¿No hay forma de anular ese contrato?”

 

… Misuzu pregunta.

 

“Solo cuando el cliente no puede pagar una gran cantidad de dinero, entonces puede anular el contrato”

“Desgraciadamente, el mundo subterráneo prioriza la confianza. Una vez que el contrato ha sido firmado, debe ser ejecutado sin importar qué “

 

Margo-san responde.

 

“Solo hay dos formas de cancelar el contrato. Shirasaka Moritsugu retira el contrato de matar pagando una multa … “

“¿Y el otro?”

“Shirasaka Moritsugu no puede pagar la recompensa por el éxito …!”

 

…Err

Margo-san explica lo que dijo Minaho-neesan.

 

“Si se juzga que el cliente no puede hacer pagos … el contrato de asesinato se cancelará inmediatamente. Es una tontería hacer trabajo si no se convierte en dinero, ¿no crees?”

“Tienen que hacer esa regla … la persona que haría cualquier cosa solo para disipar su rencor basándose en una” organización criminal “debería tener la resolución de ser asesinado más tarde …!”

 

Ya veo … si una persona que pretende tener dinero solicita un asesinato.

 

“Si mataron a la persona según lo solicitado y él dijo” No tengo dinero “… La” Organización “tendría una pérdida neta. Cuesta mucho dinero que la gente mate personas después de todo“ (JP: Cuesta mens… eso me quita tiempo)

 

La vida del cliente no será igual a eso.

 

“Por lo tanto … la” organización “monitorea constantemente el bolsillo del cliente. Entonces … Si alguna vez el cliente ya no tiene la capacidad de pagar … el contrato se cancelará en ese momento “

 

…Ya veo.

 

“Shirasaka Moritsugu … ha solicitado matar a tantas personas. La tarifa de contingencia se convertiría en varios cientos de millones de yenes. Pero si Shirasaka Moritsugu pierde poder … y cae desde el asiento de la cabeza de la familia Shirasaka, no puede gastar tanto dinero libremente “

 

Sería imposible para Shirasaka Moritsugu pagar cientos de millones de yenes como individuo.

No, en primer lugar, la solicitud de matar se hizo solo porque Shirasaka Moritsugu se está apegando al estado de la cabeza …

Después de haber sido expulsado como el jefe de la casa … no tendría sentido.

 

“Por lo tanto, nuestra estrategia actual es soportar la caída de Shirasaka Moritsugu”

“Lo que significa … hacer que el trato de los rebeldes en la familia Shirasaka con Kouzuki” Kakka “sea un éxito?”

 

Pregunté, Margo-san;

 

“Por el contrario … el hotel nocturno se convertiría en un baño de sangre. Todos en la lista se reunirían “

 

Pueden matar razonablemente a todos.

 

“¿Van a volar del hotel con misiles?”

 

Podría ser el material radiactivo y el gas asesino que salió de la conversación con la señorita Cordelia hace un momento

Mana preguntó preocupada

 

“Mana-chan … la relación costo-efectividad es muy importante en los negocios”

 

Margo-san sonrió suavemente a Mana.

 

“Aunque van a ganar millones de yenes … es estúpido martillarlo todo por un misil. El “gasto” que usa enemigo solo sería varios diez millones de yenes “

 

Pero aun así … eso es mucho dinero.

Si se trata de los extranjeros que atacaron antes, pueden movilizar fácilmente a cientos de personas.

 

“Con esto … entendí por qué la señorita Cordelia se nos acercó”

 

Minaho-neesan piensa

 

“Pero aun así … creo que nos saludan intencionalmente de esa manera y hablando de que ella tenga algo” prestado “de Kyouko-san es verdad …”

 

Margo-san responde con una cara oscura.

 

“Pero, no sabemos si el “préstamo” de Miss Cordelia es “Favor” o “rencor”. De cualquier manera … la cantidad de enemigos ha aumentado” (JP:Miss=Señorita)

 

Temblamos

 

“Pero … ¿por qué el nombre de Kyouko-san no está en la lista?”

 

Katsuko-nee que ha estado mirando la lista todo este tiempo preguntó.

Hablando de eso … “Kyouko Dothnomechey”, falta el nombre más famoso en el inframundo.

 

“¿Podría ser que Shirasaka Moritsugu no se dio cuenta de ella?”

 

Megu dijo …

 

“No … Shirasaka Moritsugu sabe que Kyouko-san es la guardia de” Kuromori ““

 

Dijo Minaho-neesan

Correcto … Kyouko-san ha sido la guardia de “Kuromori” incluso antes de que Margo-san y Katsuko-nee se unieran.

No hay forma de que Shirasaka Moritsugu no sepa …

 

“Solo puedo pensar en la señorita Cordelia negociando con Shirasaka Moritsugu para eliminarla en la lista”

 

Margo-san concluyó.

 

“¿Eh? … ¿Por qué?”

 

No sé el motivo

 

“¿Por qué lo hizo? … incluso yo no sé”

 

…Entonces

 

“¿No es obvio?”

 

Yukino habla claro.

 

“Esa persona no es un” trabajo “… sino un objetivo de muerte personal?”

 

… Yukino, ¿tú?

 

“…Un. Yukino-san podría tener razón “

 

Margo-san está de acuerdo.

 

“¡No hay nada más posible!”

 

No … Uhm

Yukino, ¿entiendes tu propia posición? …

 

“Haa … De alguna manera, he tenido hambre”

 

… Yukino, Yukino-san?

 

“Incluso si lo piensas, nada va a cambiar. De cualquier manera, pase lo que pase, sucederá …! “

 

A veces, siento envidia de los gruesos nervios de Yukino como si trepara cuerdas de montaña.

Margo-san se ríe.

 

“De acuerdo … Yukino-san tiene razón. Creo que podemos confiar en la promesa de la señorita Cordelia de que no atacarán el teatro ni provocarán un incidente hasta después de las 8. Sin embargo, no solo han invadido a los tres espías interminables “

 

Cierto. La señorita Cordelia dijo.

Incluso si el ataque comienza a las 8 … los agentes estarían furtivamente antes.

Tan pronto como sean las 8 PM … existe la posibilidad de que la persona que está junto a mí sea asesinada a tiros.

 

“Bueno … solo estará servicio de seguridad de Kouzuki y guardias de niñas aquí ahora, pero, el lugar estaría reuniendo más y más guardias de cada casa respectiva”

 

Katsuko-nee dijo.

Correcto, antes del horario de apertura … varias familias vendrían aquí comenzando con Kouzuki “Kakka”

Por supuesto … los VIP tendrían guardias de nivel superior.

La seguridad del lugar se eleva.

 

“Todos, intenten estar juntos tanto como sea posible. No se separen el uno del otro. No se acerquen a personas que crean sospechosas ni por un momento. Cuando sientan algo extraño, infórmanos inmediatamente a Minaho o a mí … ¿de acuerdo?”

 

Margo-san dijo.

 

“…¡Sabemos!”

 

No … Yukino.

¿Qué eres para nosotros de nuevo?

Me estoy preocupando aún más.

 

“¿Deberíamos informar el asunto de la señorita Cordelia al servicio de seguridad de Kouzuki?”

 

Katsuko-nee le pregunta a Margo-san.

 

“No … usan identificaciones del departamento de comercio estadounidense, el director Yamaoka no puede lidiar con eso. Esas tres son especiales. No creo que los agentes usarían el mismo método. Por el contrario, creo que es mejor dejar que Kudou-san lo sepa. Esa persona controlará a las personas que vienen hoy a visitarnos del gobierno de los EE. UU. “

“… Michi-san, ¿dónde crees que está tu padre ahora?”

 

Katsuko-nee le pregunta a Michi …

 

“Creo que ese padre volará por el teatro de todos modos. Norma-san está en la entrada principal, así que creo que deberías llamarla en su lugar”(TN: No, él no está literalmente volando)

 

Sí … deberíamos dejar de salir del teatro.

 

“Lo tengo … Me pondré en contacto con ella”

“Por favor … Katsuko”

 

Katsuko-nee se inclina ante Minaho-neesan y se dirige hacia la entrada.

 

“Ahora bien … ¿qué deberíamos hacer?”

 

Margo-san le pregunta a Minaho.

Entonces … habla Misuzu.

 

“Uhm … ¡Debería prepararme para mi” ensayo de vestuario “pronto …!”

 

O-Oh, cierto.

Ella tiene que cambiar el vestuario.

 

“Un. Vas al vestidor, ¿verdad? “

“Sí. ¿Todos quieren unirse? “

 

Ahora bien … ¿qué hacer?

 

“De acuerdo … Megumi y Mana-san deberían estar con Misuzu-san por un tiempo si es posible”

 

Dijo Minaho-neesan

 

“¿Por qué?”

 

Yo pregunté…

 

“Ese es el lugar más seguro en el teatro en este momento. Hay chicas que hacen prácticas de forma independiente al aire libre, pero la mayoría de los artistas están en el vestuario, ¿verdad? “

 

Ya veo … los guardias que protegen a los artistas también deberían estar en el vestuario.

 

“Sí, es por eso que todos deberían ir allí”

 

Misuzu dijo … Minaho-neesan;

 

“Eso no va a suceder. Los intérpretes de hoy son niñas pequeñas, ¿verdad? ¿No deberían venir los guardianes, no solo los guardias? “

“Sí, creo que hay algunos”

“Estaría bien si fuera su madre, pero … ¡si es el padre, conocerán nuestras caras …!”

 

Ah … Pueden ser clientes de “Kuromori”

En tales lugares … además, antes del horario de apertura, sería malo ver la cara de Minaho-neesan.

 

“Por lo tanto, nos quedaremos en el lobby por un tiempo”

“De acuerdo, entonces iré allí también”

“¡Si Maru-chan está allí, yo también!”

 

… Nei-san?

 

“¡Ya ves, Maru-chan es el lugar más seguro para mí!”

 

Nei-san dijo y sonrió.

Lo que queda es Michi, Yukino y yo.

 

“Yukino-san … creo que no debería venir al vestuario”

 

Dijo Misuzu.

 

“…¿Por qué?”

“Su apariencia … es realmente extraña”

 

Cierto

Yukino lleva un vestido de construcción amarillo y negro.

Definitivamente no es vulgar, pero …

No importa cómo lo mires, es una chica débil en la cabeza.

Su hobby es muy malo … se destaca demasiado.

 

“Además … Hoy, Takabayashi Sayaka-san está aquí”

“…¡¿De ninguna manera?!”

 

Al escuchar a Misuzu, Yukino alzó la voz.

 

“…¿Quién es esa?”

“Era compañera de Yukino-san en la escuela media”

 

Mana me dijo.

 

“Ella ha estado hablando de Yukino-san en el vestidor desde la hora del almuerzo. “Vine a jugar a la casa de Shirasaka Sousuke-san” ella dijo … ella siempre ha estado hablando de la disposición de la casa e incluso de los aperitivos servidos “

 

Misuzu sonrió con ironía.

Shirasaka Sousuke es un director en una agencia de publicidad líder.

Como miembro de la familia Shirasaka … Yukino incluso asistió a una escuela de Ojou-sama hasta la escuela secundaria.

No es extraño si conoce a una alumna de la escuela de estilo Konpeki.

 

“…Esa mujer”

 

Yukino hizo una mueca amarga.

 

“Entonces, es mejor no mostrar tu cara”

 

No importa cuán disfrazada esté … la ex compañera de clase de Yukino podrá identificar su identidad.

 

“Mana, ¿está bien verla?”

“Maika-san nunca ha conocido a esa persona ni una vez … en primer lugar, ¡Mana no es Maika-san!”

 

Mana dijo y luego sonrió.

 

“Está bien. Estaré contigo”

 

Megu dijo.

 

“Danna-sama, ¿y tú?”

 

…YO

…¿Que debería hacer?

…Entonces

Varias personas vienen a esta dirección.

Kanako-san que nos pidió que trabajáramos en los panfletos está caminando hacia adelante.

Detrás de ella…

Las cuatro seguidoras de Kudou Haruka.

 

“Lo siento … tuve que quitarme mi disfraz después del” ensayo de vestuario “…!”

 

Kanako-san que cambió a su práctica Yukata regresó respirando bruscamente.

 

“La ropa de hoy fue prestada por el director, así que no puedo dejar que se ensucie”

 

Kanako-san se secó el sudor con una toalla pequeña y luego dijo.

 

“Mi … ¿ya terminaste? Lo siento, Misuzu-san y sus invitados hicieron todo …! “

“No somos solo nosotros. Ruriko-san y Yoshiko-san vinieron a ayudar también “

“¿En serio?! … Lo siento mucho”

“No te moleste”

 

En nombre de todos … hablé con Kanako-san.

 

“Somos la” familia de Misuzu “después de todo”

 

Al escuchar lo que dije … Kanako-san está sorprendida.

 

“Misuzu-san … ¿podría ser esta persona?”

 

Ah … mierda

Kanako-san parece haberme malinterpretado como el “prometido” secreto de Misuzu

 

“No es … Kanako-san”

 

Misuzu …

 

“Este no es el” prometido “ que el abuelo ha decidido para mí …”

 

Megu y Mana me dan palmadas en la espalda.

 

“… ¿Eh?”

“Este es el territorio de Misuzu-san”

“Un … no se puede evitar”

 

…Chicas

 

“Dios, eres lento ~! ¡Date prisa y ve al lado de Mii-chan …! “

 

Nei-san me empuja por detrás.

Me alineé al lado de Misuzu.

Misuzu sonríe mientras me mira.

 

“¡Esta es la persona que elegí … la que amo …!”

 

… Misuzu?

 

“Mi … ¿es así?!”

 

El rostro de Kanako-san se iluminó.

 

“Sí. ¡Le diré solo a Kanako-san! “

 

Entre estas dos … Kanako-san tiene su cara muy madura, pero …

Ella es más joven que Misuzu.

 

“… No puedo decírselo a Manami-chan?”

“Ufufu … puedes. Pero, solo a Manami-chan “

“…¡Sí!”

 

Misuzu y Kanako-san se sonrieron pacíficamente la una a la otra …

Kudou Haruka nos mira con una cara amarga.

 

“Entonces, podemos dejar los panfletos a Kanako-san, supongo?”

“Sí … Las aprendices de Nadeshiko-sensei vendrán pronto”

“Mi, ¿Kiyoko-san ya no está aquí si estás hablando de aprendices?”

“He visto a Kiyoko-san hacer prácticas independientes con Midori-san y Makie-san”

“Ya veo … las aprendices están ocupadas ¿no?”

 

Misuzu y Kanako-san están teniendo una conversación que solo las aprendices de estilo Konpeki pueden entender.

 

“Es casi la hora de que Misuzu-san se prepare …”

“Así es … Tengo que darme prisa”

 

Kanako-san me mira.

 

“¿Has visto el orden en el folleto?”

 

…¿Orden?

 

“Misuzu-san … será la tercera desde el ultimo para el baile de hoy”

 

¿Tercera desde el último?

 

“La última sería la directora, el baile de Nadeshiko-sensei” (JP: Entonces si era mujer)

 

La reunión de hoy es un simposio de danza al estilo de Konpeki.

Así que la última … la maestra bailará ella misma.

 

“Antes de Nadeshiko-sensei es Manami-chan quien es la mejor en nuestra clase”

 

Es cierto … dijeron que Manami-san es la nieta de la directora, ¿no es así?

Misuzu está delante de ella.

Entonces eso significa que Misuzu es la segunda más hábil entre las aprendices de hoy en día?

 

“Es una gran selección. Misuzu-san realmente hizo lo mejor que pudo “

“No digas eso … es vergonzoso”

 

Misuzu está avergonzada.

 

“Un … Estoy deseando que llegue. Misuzu “

“Hoy … ¡Bailaré para Danna-sama …!”

 

Quiero besar a Misuzu.

Pero … sería malo aquí.

Kanako-san está mirando …

Detrás de ella hay personas mirándonos.

 

“… Lo siento, ¿no has olvidado tu promesa con nosotros?”

 

Kudou Haruka me dijo …

Anuncios

3 pensamientos en “PLIC Capitulo 222 “Enemigo y enemigo de nuevo”

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s