PLIC Capitulo 215 “En el teatro”

“Es tarde para preguntar, pero … ¿está bien?”

 

Le pregunté a Margo-san cuando detuvo el Maserati en el estacionamiento del “Teatro Nacional”

 

“¿Qué?”

 

Margo-san pregunta mientras apaga el motor.

 

“No … todavía son las 4 en punto”

 

Miro el reloj de pulsera que obtuve de Minaho-neesan.

El simposio de la clase Konpeki de Misuzu debe celebrarse por la noche.

¿Alguien más que las partes involucradas no pueden entrar al teatro antes de abrir …?

“¿No es malo venir aquí tan temprano?”

 

Margo-san sonrió …

 

“Bueno, no te preocupes … Misuzu-san ya está aquí también”

 

Misuzu ya está en el lugar…

 

“El horario del Servicio de Seguridad de Kouzuki dice que los artistas se reúnen a la 1PM. Tendrán un ensayo de la etapa a la 1:30. Deberían estar practicando respectivamente en el lobby “

 

Aunque el simposio es de noche …

¿No es 1PM demasiado temprano?

 

“Hoy, los estudiantes que aparecerán en el simposio son más de 50 en total …!”

“Eh … tantos?”

“Bien, comienzan a partir de los seis años. Parece que las niñas pequeñas van a bailar juntas “

 

Ya veo … incluso si dices que es una clase, también hay estudiantes de escuela primaria

Incluso si la escala es grande, no hay cambio de que es una clase de baile japonés clásico.

Sin embargo, todas son hijas de un gran nombre en política o negocios …

 

“Es por eso que … el” ensayo de la etapa “antes de que la presentación dure algún tiempo”

“Ensayo de la etapa?”

“… Bailarían en el escenario tal como se puede ver en la actuación real … también habría iluminación y sonidos. Entonces, lo repetirán varias veces. Esta es probablemente la primera vez que los más jóvenes bailan en un escenario tan grande, por lo que deben acostumbrarse al lugar. Dado que los aprendices en el aula no son bailarines profesionales … tomará mucho tiempo organizar el horario. Son más de 50 personas después de todo “

 

La “presentación” real … demoraría tres horas más.

Y, sin embargo, la “etapa de práctica” … tomaría más de dos veces.

 

“Entonces … por supuesto, ¡las aprendices son todas de buena familia, así que no vienen solas al teatro …!”

 

…Ya veo

Todas tienen su guardián y acompañante viniendo con ellos.

 

“Por lo tanto … incluso si nos mezclamos con ellos, nadie pensaría que es extraño”

 

Minaho-neesan, Katsuko-nee, Margo-san, Nei-san, se ven como si hubieran sido enviadas desde alguna casa …

Megu, Mana, Michi … parecen amigas de las aprendices.

El problema sería Yukino y yo.

 

“¿Cómo me veo?”

 

Pregunté honestamente.

No me veo como guardia en absoluto …

Dicho esto, no tengo el carácter de ser amigo de una persona famosa.

 

“¿Qué es Yoshida-kun para Misuzu-san?”

 

Preguntó Margo-san con una sonrisa,

 

YO…

 

“Soy el hombre de Misuzu “

 

“Camine con su pecho inflado y con dignidad … de lo contrario, sería descortés para Misuzu-san”

 

…Cierto.

No necesito preocuparme por lo que piensan las personas que me rodean.

Hay un “vínculo” entre Misuzu y yo

…Eso es suficiente.

 

“Bueno, te sientes como un chico rico más de lo que crees, así que no te preocupes”

 

Margo-san miró mi apariencia y luego dijo.

 

“Ese traje está hecho a la medida, la reparación de Katsuko-san también es perfecta. También tienes los zapatos preparados, ¿verdad?”

“Sí”

 

Este traje es el traje del abuelo de Minaho-neesan, Katsuko-nee lo arregló para mi talla.

Los zapatos de cuero y la camiseta estaban preparados antes de que me diera cuenta.

Katsuko-nee, gracias.

 

“Bueno … la sala ya está llena de gente … aparte de la asistente de los artistas intérpretes o ejecutantes, la gente del servicio de seguridad de Kouzuki estaría enjambrada también. No tiene que preocuparse demasiado. Su identidad es revisada por el servicio de seguridad de Kouzuki, por lo que su estado está garantizado “

 

Eh … esa inspección?

 

“Pero, solo había tres personas frente a la puerta, ¿verdad?”

“Bueno, si hay muchos de ellos … estaría expuesto que personas importantes se reúnen aquí hoy. Eso es desagradable para el ojo. Los grandes nombres se preocupan por ese tipo de cosas. En realidad, creo que hay un grupo reunido alrededor de la puerta cuando algo va mal “

“Entonces, el chequeo fácil que vimos …”

“Eso es solo un pretexto. Cuando el inspector se portó mal, deliberadamente llevan a alguien sospechoso a esperar. De esa manera, pueden ver la actitud “

 

Gente sospechosa …

Entiendo la razón por la cual en Kudou-papa.

¿Somos tan sospechosos? …

 

“Normalmente … cuando una persona como esa llega en ese momento, se cerrará por completo. En una asamblea como la de hoy … los medios de comunicación, el periodista … o un espía o un impostor que solo quiere acercarse a una persona famosa … ese tipo de personas se infiltran en el lugar de alguna manera, entran por la puerta una tras otra. Los guardias estarían en un gran problema … “

 

Ya veo … se supone que el elenco y los asistentes deben estar en el lugar antes de la 1:00.

Si un hombre llega en un momento tan inacabado, no se puede evitar que se lo considere sospechoso.

 

“Además … el Director del Servicio de Seguridad de Kouzuki, Yamaoka, salió inmediatamente ¿no? Está vigilando una cámara de seguridad “

 

Hablando de eso, lo hizo.

 

“En realidad, están haciendo un segundo y tercer control al mismo tiempo”

 

…Ya veo

 

“Por lo tanto … el personal de Viola no entrara en esta sala … así que relájate”

 

Margo-san me sonrió.

 

“Pero … el teatro tiene mucha gente trabajando allí. Si se disfrazan como un limpiador, o un personal del restaurante … “

 

Margo-san se ríe de mi preocupación.

 

“Yoshida-kun … este es el” Teatro nacional “La seguridad es minuciosa”

“…¿Es eso así?”

“Hoy, esto está reservado por” clase de Konpeki “… los puestos y el restaurante están en un día libre. Luego, el personal del teatro, la limpieza y la iluminación son personas organizadas por el servicio de seguridad de Kouzuki “

“… ¿Eh?”

“… A la gente de la clase alta le gusta ir a los teatros con bastante frecuencia. Mirando desde la audiencia o sus hijos en el escenario. Por lo tanto … el servicio de seguridad de Kouzuki tiene un departamento que tiene personal que trabaja en el teatro “

 

Todos son del servicio de seguridad de Kouzuki.

 

“En un drama, ópera o musical profesional genuino, el personal de sonido e iluminación que no sea profesional no lo hará, pero … si se trata de una presentación de danza tradicional japonesa, el servicio de seguridad de Kouzuki puede hacerlo”

 

Margo-san me dijo.

 

“Es por eso que, mientras estés dentro del teatro, no tienes que preocuparte por Viola”

 

…¿Es eso así?

Pongamos el ataque de Cesario Viola en el rincón de mi mente por el momento …

Concentrémonos en otro problema por ahora.

…En breve.

… Misuzu.

El abuelo de Misuzu, Kouzuki “Kakka” …

Como era de esperar, todavía no ha llegado …

…También.

Hoy, el “prometido” de Misuzu también vendrá …

 

“…¿Onii Chan?”

 

Margo-san y yo no salimos del auto, entonces Mana golpeó la ventana de Maserati con cara de preocupación.

 

“… Oh, voy a salir”

 

Forcé una sonrisa y abrí la puerta del asiento del pasajero.

Minaho-neesan, Nei-san, Megu y Michi ya están afuera del auto.

Katsuko-nee y Yukino también.

Salgo del Maserati a toda prisa.

… ¿Hm?

 

“¿Qué pasa?”

 

Megu me pregunta

 

“Nei-san y Margo-san llevan los mismos zapatos”

 

Ambas llevan los zapatos negros de cuero similares.

Tacones bajos…

 

“Oh, es más fácil para nosotras movernos con esto … nos enfocamos en la funcionalidad”

“Así es, ¡puedes correr fácilmente cuando sucede algo!”

 

Ambas se miraron y sonrieron.

 

“Este es un diseño personalizado. ¡Está hecho según la forma de nuestros pies! “

“Esto también tiene la última tecnología de calzado deportivo. Sin embargo, parecen zapatos de cuero normales “

“… Hee”

“Los zapatos de Kudou-san son iguales, ¿no?”

 

Margo-san le pregunta a Michi.

 

“Sí … ¿es fácil de saber?”

 

Michi respondió con calma.

 

“Primero miramos los zapatos cuando conocemos a personas de la misma profesión”

“…¿Por qué?”

 

Cuando pregunto …

 

“Yoshida-kun, mira los zapatos de la gente. ¡Inmediatamente entenderás …! “

 

Minaho-neesan me dijo.

 

“E-Entendido …”

 

Por el momento … Eche un vistazo a los zapatos de Michi nuevamente.

 

“Esta … la suela …?”

 

A diferencia de los zapatos de cuero ordinarios … ¿no es plano?

 

“Sí. Mis zapatos son para el combate. La suela no está hecha de cuero, sino de goma. Además, dado que mi combate se limita a las zonas urbanas … esto no es una suela militar sino un patrón de suela especial hecho a medida “

“¡Somos lo mismo!”

 

Nei-san me da su suela de zapato.

Parece zapatos de cuero limpios ordinarios pero … la suela parece zapatos para correr.

 

“Esto está bien con el asfalto y el hormigón, pero … es un problema ya que no agarra el linóleo resbaladizo o incluso el piso de madera encerado. La suela del zapato de goma es especial. Debido a eso, la disminución también es rápida … “

 

Margo-san me enseñó.

 

“La suela de zapato que Kudou-san usa en este momento tiene el mismo material de lo que estamos usando antes de que yo piense. ¿Quieres probar la parte inferior de la goma? ¡Si lo deseas, te presentaré al obrero que hace lo nuestro …! “

“Muchas gracias”

 

Así que los guardias especialistas piensan esto en sus zapatos.

 

“Ahora, es hora de que vayamos”

 

Minaho-neesan llama a todos …

Nos dirigimos al teatro desde el estacionamiento.

 

◇ ◇ ◇

 

Los guardias del servicio de seguridad de Kouzuki estaban de pie incluso a la entrada del teatro, pero nos dejaron pasar sin decir nada.

Parece que todos los guardias ya saben sobre nosotros.

 

“… Danna-samaaa!”

 

Misuzu vino a nuestro encuentro en el amplio vestíbulo.

Misuzu está usando un yukata para practicar.

 

“¡He estado esperando!”

 

Misuzu se acerca a mí.

 

“Yuzuki-sama … todos, gracias por venir hoy”

 

Misuzu se inclina ante todos.

 

“Hemos llegado un poco temprano. Lo siento”

 

Minaho-neesan dijo …

 

“Todos son mi” familia “así que no les moleste”

 

En resumen … estamos formalmente registrados como los “asistentes” de Misuzu

Con esto, no tendremos ningún problema antes de que se abra el teatro …

Mirando alrededor del vestíbulo … las chicas en Yukata aquí y allá están practicando de forma independiente.

Cada una de las chicas tiene un guardia a su alrededor.

 

“… ¿Misuzu tiene a alguien de su casa viniendo con ella?”

 

Cuando le pregunté.

 

“¿Padre y mis padres estarán aquí en el horario de apertura, pero …?”

“No, eso no … estoy hablando de guardias”

 

Misuzu se ríe.

 

“¡Todos del servicio de seguridad de Kouzuki …!”

 

Ya veo.

Es verdad, el servicio de seguridad de Kouzuki tiene la tarea de proteger el “Simposio” hoy …

En primer lugar, la gente de la casa Kouzuki sería la máxima prioridad …

Incluso hicieron a Yamaoka quien es el jefe de los guardias, no hay necesidad de nadie más …

 

“Además … Michi ha regresado”

 

Michi se para ante Misuzu.

 

“… volveré a custodiar a Misuzu-sama”

“Por favor … Michi”

 

La guardia exclusiva de Misuzu regresó a su deber.

 

“¡Entonces, tendré una charla con el director Yamaoka …!”

 

Minaho-neesan nos dijo.

Intercambio de información con el servicio de seguridad de Kouzuki.

Pero … No creo que el director Yamaoka tenga información que queremos saber.

Minaho-neesan dijo que es una “charla”

 

“Katsuko, Margo, ven conmigo”

“Sí, Ojou-sama”

“Nei … ve con Yoshida-kun y las demás”

“¡Roger!”

 

Nei-san despide en broma a Minaho-neesan.

Desde la distancia, Minaho-neesan mira a la guardia de Misuzu … y Nei-san es un subordinado.

 

“Creo que ya lo sabes, pero no te acerques a las ventanas. Puede haber un chico en una lente “

 

Margo-san dijo preocupada.

 

“¡Está bien! ¡Ya lo sé …! “

“Entonces … Yoshida-kun, cuídalas”

 

Las damas junto con Minaho-neesan fueron a la sede.

 

“… Misuzu-saan!”

 

Desde la entrada del lobby, una chica que lleva un carrito llama a Misuzu

 

“¿Qué pasa, Kanako-san?”

“¿Podrías ayudarnos si estas libre? Los panfletos que se distribuirán a los invitados hoy en la sala de ensayos han llegado, pero tenemos que doblarlos en dos “

“De acuerdo, ya voy …!”

 

Entonces las aprendices trabajan en esto.

Están haciendo preparativos durante los descansos del ensayo de la etapa.

 

“Uhm, Misuzu-san”

 

Megu llama a Misuzu.

 

“¿Podríamos ayudar también?”

 

Mana sonríe.

 

“… ¿Está bien?”

“Bueno, ¿no somos … la “familia” de Misuzu-san?“

 

Misuzu y Megu se miraron la una a la otra … luego, sonrieron.

 

“¡Entonces, por favor …!”

“¡Yo también ayudaré!”

 

Nei-san dijo.

 

“¡Yukino-san también estará ayudando!”

 

Mana le dijo a su hermana con sadismo.

Yukino está en silencio todo el tiempo.

 

“Ahora vámonos”

 

Michi se para detrás de Yukino y luego la obliga a seguir adelante.

Nos dirigimos con la chica con el carrito.

 

“Hola, soy Horaguchi Kanako”

 

La chica muy madura y elegante inclina su cabeza hacia nosotros.

Esta persona es quizás una dama de una buena familia también.

 

“Todos … ¿son parientes de Misuzu-san?”

 

Misuzu …

 

“Sí, así es”

 

Ella respondió claramente mientras sonreía.

 

“¡Hola, soy Yoshida Mana …!”

 

Mana saludó en voz alta.

 

“Y-Yoshida Megumi … un placer conocerte”

 

Rivalizando con Mana … Megu también se presentó como “Yoshida”

 

“¡Soy Yoshida Nei! ¡Encantada de conocerte!”

 

Nei-san también …

No, ¿está bien?

Como tenemos el caso de Cesario Viola … no deberíamos dar nuestro nombre real.

 

“¿Son todas hermanas?”

 

Kanako-san pregunta sorprendida.

 

“¡Es correcto!”

 

Nei-san mintió felizmente …

 

“Ah, ¡esa es diferente!”

 

Mana apunta a su hermana.

…Err

…¿Que debería hacer?

Es malo si el nombre “Shirasaka” aparece aquí …

Como era de esperar, la gente de la familia Shirasaka no vendrá después del alboroto que hicieron ayer …

En un lugar donde solo hay celebridades … Si alguien se llama a sí mismo “Shirasaka”, todos pensarían que está relacionado con “la casa Shirasaka”

Entonces, cuando estoy dudando …

 

“Esta persona es Kishima Kuroko vestida negro a rayas amarillas  …! “(JP: No sé quién es)

 

Michi dijo.

Espera … Michi

¡No es así cómo se ve …!

 

“… Yo soy Kishima”

 

Yukino saluda a Kanako-san.

Entonces, no puede ser ayudado.

Yukino es “Kishima Kuroko” aquí …

 

“Kishima-san es una rareza así que no te preocupes por ella! ¡Ella ha vivido en países extranjeros por mucho tiempo! “

 

Nei-san advierte.

 

“Ella es una retornada?”

 

Kanako-san le pregunta a Nei-san …

 

“Sí, ella es … ¡ha estado viviendo en la República de Val Verde durante diez años hasta el año pasado!”(JP: Val Verde es un país o ciudad ficticia utilizado por el escritor y productor de Hollywood Steven E. de Souza cuando sus historias requieren un local de América del Sur o Centroamérica que no cause problemas legales o diplomáticos. La ubicación apareció por primera vez en su película de 1985 Comando.)

 

¿Dónde está ese lugar?

 

“… Entonces, este es Kuromori Kounosuke-san”

 

Michi me señala y dice.

… ¿P-por qué?

Pero … sería extraño negarlo aquí …

Michi no parece que ella diría una broma …

Oye, no se puede evitar.

 

“… soy Kuromori”

 

Incliné la cabeza. (JP: oh oh.. imaginen a Yoshida con un smokin negro, elegante inclinando la cabeza diciendo que es Kuromori… uff, todo un prota badass)

 

“El padre de Kanako-san es Horaguchi Fumiya, un actor”

 

Misuzu la presentó.

 

“¡¿Es eso así?! ¡Mi padre es un fan! “

 

Megu habla en voz alta.

Mi padre … ella se refiere a su padre adoptivo.

 

“Muchas gracias”

 

Kanako-san parece estar acostumbrada a este tipo de reacción.

 

“¿Ah, entonces es así? También miro las películas de Horaguchi-san “

 

Incluso Nei-san dijo eso, así que debe ser un actor famoso.

Aunque no sé nada de él …

Apenas veo televisión ni películas …

 

“Kanako-san … ¿cuántos años tienes ahora?”

 

Nei-san pregunta.

 

“Quince años de edad … Estoy en mi tercer año en la escuela media”

 

Eh … ella es tan joven?

Ella es muy madura, así que pensé que tenía la misma edad que Misuzu.

 

“Tengo 18 años pero estoy en segundo año de secundaria. No preguntes por qué “

 

Nei-san dijo con una sonrisa

 

“Esta chica, él y yo estamos en el primer año de la escuela secundaria”

 

Megu apunta a Yukino y a mí y luego le dijo

 

“¡Estoy en segundo año de secundaria! Tienes 15 años, entonces estás en el mismo año que Kudou-san, ¿verdad?”

 

Misuzu-san está en la secundaria del segundo año …

Las edades de 14 a 18 se han reunido.

 

“Entonces, ¿vamos a trabajar todos en este folleto?”

 

Misuzu quien es la mayor habla.

 

“¿Cuánto es?”

“3500 copias”

 

Wow eso es mucho.

 

“Con este número, terminaremos de inmediato”

 

Dijo Misuzu

 

“¿Dónde deberíamos trabajar?”

 

Megu preguntó …

 

“Saito-san dijo que el escritorio allí lo hará”

 

Mirándolo … hay varios escritorios para la recepción alineados.

 

“Entonces, vamos allá”

“Ah, tomaré el carrito”

 

Empujo el carro en el lugar de Kanako-san

 

“Lo siento … Kuromori-san”

 

Kanako-san dijo.

Oh, claro, soy “Kuromori-san” ahora mismo …

 

“Podemos alinearnos en los asientos”

 

Mana y Megu corren en pasos cortos y luego se dirigen al escritorio.

 

“¡Oye, Kuroko, ven aquí!”

 

Como de costumbre, Mana es dura con su hermana.

Colocando los panfletos en la mesa …

 

“Solo tenemos que doblarlo en dos, ¿verdad?”

“Sí, eso servirá”

“¿Habrá un doblez plegable hoy?”

“Sí. Por lo que he escuchado … El escenario principal de Yoshinaga-san … Aparecerá la película de Emiko-chan, al parecer. Sin embargo, puede haber otros “

“¿Deberíamos hacer eso también?”

“Ah, Yoshinaga-san y Emiko-san tienen a sus gerentes que se encargan de eso y parecen doblarlo ellos mismos. No llegará hasta las 5 en punto “

 

Como se esperaba de la clase de estilo de Konpeki.

Hay aprendices que hacen negocios relacionados con el entretenimiento.

Entonces…

 

“Kanako-san! ¡Ya es hora de tu “ensayo de la etapa”! “

 

Otra chica en Yukata viene del escenario.

 

“Eh, Manami-chan? ¡Pensé que mi turno no debería llegar todavía!! “

“El baile de Mayumi-chan y Toshiko-chan tomó más tiempo de lo esperado … el” Dojiji “ de Akira-san se decidió posponer. Por lo tanto, Kanako-san y mi” ajuste de luz “se adelantaron … la abuela dijo”

““ Ajuste de luz “… ¿No deberíamos vestir trajes apropiados?!”

“Está bien. Parece que tienen que verificar el ajuste de color. El maquillaje está bien así que tienes que ponerte tu disfraz como está “

 

Misuzu interrumpe la conversación de las dos …

 

“Kanako-san, adelante … nos encargaremos de esto”

“Lo siento … Misuzu-san”

“No te preocupes. Una vez que hayamos terminado de doblar esto … ¿está bien dejarlo en el escritorio? “

“Sí, Saito-san se encargará de eso más tarde”

“Lo tengo”

“… Entonces, lo siento”

 

Kanako-san va hacia la chica que la llamó.

 

“Gracias Misuzu-san … los demás también, gracias”

 

La otra chica se inclinó ante nosotros.

Entonces, las chicas en Yukata se dirigieron al vestidor.

 

“¡Es difícil correr cuando llevas kimono!”

 

Nei-san dijo mientras miraba a las chicas corriendo en pasos cortos, preocupadas por el dobladillo de su falda.

 

“La que acaba de llegar es Manami-san … la nieta del director” (JP: Anteriormente yo siempre ponía “Directora” porque no sabia si era mujer o hombre así que dejare como director hasta que lleguemos a una parte en que se aclare la wea :v)

 

Dijo Misuzu mientras sacaba un montón de panfletos.

 

“¿Qué deberíamos hacer con esto?”

 

Megu le pregunta a Misuzu.

 

“Esta será la portada así que por favor pliégalo aquí”

“Un, lo tengo …”

 

Cada uno de nosotros dejó un folleto y comenzó a doblar.

Yukion es la única que mira el panfleto colocado frente a ella.

 

“Oye, Kuroko-san … ¡no debes dejar de trabajar!”

 

Mana le dijo entonces, finalmente, Yukino comenzó a trabajar.

 

“Por cierto … Michi. ¿Por qué soy “Kuromori Kounosuke”? “

 

Pregunté mientras doblaba el panfleto.

 

“Pensé que sería extraño que Kuroko-san sea la única que no sea Yoshida”

 

Es cierto … sería extraño que todos, aparte de Yukino, sean de la misma casa.

Cuatro hermanos …

 

“Además … eso es lo que está bordado en el traje que estás usando en este momento”

 

… ¿Eh?

Miro dentro de mi traje.

Es cierto … hay un “Kuromori Kounosuke” bordado en hilo de oro dentro del bolsillo. (JP: de oro?!)

Este traje es originalmente propiedad del abuelo de Minaho-neesan …

 

“Bien hecho notando … Michi”

 

Estoy sorprendido del poder de observación de Michi.

…Entonces

 

“Dios mío … ¿qué estás haciendo en este lugar?”

 

De repente … escuché una voz.

 

“¡No creo que una prostituta y su familia estén en condiciones de venir a este lugar …!”

 

¡La fuente de la voz llena de malicia …!

Anuncios

Un pensamiento en “PLIC Capitulo 215 “En el teatro”

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s