​Familia demoníaca: El Duque de Ractos cap 1-2

Familia demoníaca: El Duque de Ractos 

Capítulo 1 – Rumores del Duque de Ractos 

___ 

Este es un mundo donde la magia y los monstruos existen. 

Uno de los países, conocido como el Reino Azolias, fue muy admirado debido a su poder político y militar.

Sin embargo, en ese país, había un Administrador General que estaba constantemente recibiendo rumores y que se creía públicamente que era oscuro y malvado.

No, no sólo el Administrador General, incluso su familia estaba recibiendo rumores horribles.

-Duque Ractos-
Como Administrador General del Reino Azolias, el jefe de la Casa Ractos, Greed Ractos tenía un marco alto para un hombre. Sin embargo, él era bastante gordo y parecía muy disgustado; sus ojos siempre parecían estar despreciándote y su boca siempre parecía estar provocando. 
Cada acción y conducta que él tomó fue opresiva; dio la apariencia de alguien que estaba en la cima. 

Tenía el pelo rojo sangre y sus ojos eran más oscuros que una sombra. 

Su voz era profunda y pesada, casi suena cómo si viniera d esde el fondo de la tierra. Como la de un diablo que había llegado a contraer* tu alma. 

*R: Cómo si fuera a hacer un contrato por tu alma.*

Se pensaba comúnmente que él era un Administrador General Corrupto que controlaba el lado oscuro del Reino y se movía detrás de las escenas.

Su esposa, Lilliana Ractos. 

Ella era tan hermosa, uno ni siquiera pensaría que ella era mayor de 40 años. 

Su pelo negro fluía hasta su cintura, acentuando su sensualidad, su cuerpo vigoroso y su vigor juvenil. 

Siempre llevaba un vestido negro que parecía estar conectado a su cabello y sus ojos eran un carmesí encantador y profundo. 

A menudo hablaba en un tono dulce, como una seductora súcubo. Sin embargo, fuera de lugar, ella también tenía una gran Araña de ojos Rojos con el pelo igual de negro como ella,  como su animal doméstico. 

Ella era comúnmente conocida como la [Duquesa Arachne] y se rumoreaba que si le disgustabas, terminarías como alimento para su araña.

Hijo Mayor, Jake Ractos. 

Parecía ser un hombre joven con un cuerpo alto y delgado, siempre pareciendo como si estuviera medio dormido. Sus ojos de color rojos como la sangre que te miraban fijamente, mientras su boca siempre parecía burlarse de ti. 

De su expresión, se podría pensar que siempre estaba planeando algo.
 

Además, un ominoso cabello negro como un cuervo del cual se rumoreaba que bajo el cubría uno de sus ojos, un ojo que se parecía al de una serpiente. 

A los veinte años de edad, ya había perfeccionado su control sobre la brujería y, además, podía utilizar la muy rara [Hechicería Sombría], o por lo que se rumoreaba. 

Materializado de su propia sombra, parece que hay una serpiente negra que lo acompaña en su entorno.

Debido a su apariencia, fue conocido como la [Encarnación de la Serpiente Diabólica]

Hija Mayor, Erza Ractos. 

Su cabello rubio ardíente estaba rizado y parecía como si fuera fuego. Debajo de esa melena de pelo, un ojo negro rojizo siempre parecía mirarte. A menudo se comparaba con la obsidiana pulida. 

Erza era un prodigio de la lucha, habiendose graduado en la parte superior de su clase en la escuela de caballeros a la mera edad de 16. 

No era como otras chicas que siempre estaban interesadas en vestidos o joyas, y más bien le disgustaban. En su lugar, usaba una armadura de color negro azabache con una espada de dos manos negra rojiza que parecía irradiar ondas de calor, atada en su cintura.

Fue a causa de esto que ella fue conocida como la [El Malvado Caballero* Oscuro del Infierno].

*R: Aunque es mujer*

Se dice que es capaz de enfrentar cualquier oposición y cortarlos sin piedad, junto con sus almas.

Los malos rumores nunca parecieron disiparse. Sin embargo, nunca fueron validados. 

Se dijo que si hubiera testigos oculares, serian silenciados. 

Que si había errores, entonces estarían inteligentemente cubiertos. 

Se decía que el Reino no podía hacerles nada porque tenían uno de los secretos más cercanos y oscuros del país.

Los rumores negativos nunca se extinguieron. 

Y así, echemos un vistazo a la vida cotidiana de la infame Casa Ractos.

——–

Capítulo 2 – A Greed-san le encanta trabajar
————————————-
Mi nombre es Greed – Ractos 

(TL: usa wagahai – el ‘yo’ que usualmente es usado por una persona con posición alta) 

Soy la Cabeza de la Casa Duqual en el Reino de Azolias. 

Yo también soy el Administrador General del Reino.

Bueno, aunque me llamen el Administrador General del Reino, en realidad tengo muy poca participación en la política. 

Mi trabajo actual es administrar los recursos de este Reino. 

Entonces, ‘¿Por qué me llaman Administrador General cuando estoy a cargo de la administración de recursos?’

La razón es que excepto para mí…. nadie más es capaz de manejar los recursos de este Reino. 

En realidad, hay personas que pueden, más o menos, ser capaces de manejar el trabajo. Sin embargo, el número de incompetentes supera en mucho a los que no lo son. Si no estuviera trabajando duro para manejarlo, la economía se habría derrumbado y el país caería en ruinas. 

Es peligroso. 

Por eso, me concedieron el alto rango de Administrador General para impedir que me fuera. 

Al menos, eso es lo que dijo el Primer Ministro. Su majestad también dijo eso, también.

A decir verdad, aunque no tuviera esa posición, de todos modos habría hecho el trabajo. 

Después de todo, me encanta hacer el papeleo financiero. 

No podía usar magia como mi hijo. 

Tampoco podía aprender la esgrima como mi hija. 

La guerra, y el conflicto en general, me asustan. 

Pierdo la respiración incluso después de un corto recorrido, ya sabes…

Pero… yo, que trabaja tan duro, es odiado por los ciudadanos… 

Como es de esperar, es debido a ‘eso’ ¿verdad? Porque tengo una cara de miedo, ¿verdad? 

Bueno, para ser honesto, una vez cuando fui al baño por la noche y al mirarme al espejo, incluso me asuste a mí mismo Hasta casi hacerlo ahí mismo.

Ah, me sentí más abajo.

Cuando me sentí así, es ‘eso’ correcto. 

Tengo un restaurante favorito para ir a; es un lugar que sirve cocina extranjera. 

No hay nada mejor que comer algo en ese lugar, ya sabes. 

El trabajo de hoy ya está terminado, así que ahora es el momento perfecto para merendar, justo antes de la cena. 

‘Y así, Primer Ministro-Dono, éste irá a la Ciudad del Castillo por un minuto.’*

*R: Si chicos. El se lo dice al Primer Ministro. Pero lo ponen como un pensamiento. Ya verán más adelante.*

Actualmente estoy viajando incógnito a la Ciudad del Castillo. 

Soy un Duque y un Administrador General, por lo tanto tengo que disfrazarme. 

Sin embargo, es bastante próspero, eh. Esta Ciudad del Castillo, es decir. 

Había un montón de tiendas, con el aroma de varios alimentos impregnando a através del aire. 

Pero nunca he comido nada de los vendedores de la calle antes. 

El vendedor-san se asustará, ya sabes. 

Ser temido es triste, ¿verdad? Este es triste.*

*R: Se refiere a el mismo. Arriba lo dice. El tiene esa forma de hablar.*

Por eso, esa carne desconocida que es atravesada por el pincho nunca será consumida por mí. 

Nunca comí ese plato antes, ¿sabes? A pesar de que dio una fragancia tan agradable.

Éstos eran mis pensamientos mientras caminaba hacia la tienda, cuando de repente descubrí una niña llorando. 

‘Ah, ¿qué debo hacer? Después de todo, mi cara da miedo, ¿verdad?’

Si descuidadamente trato de acercarme a esa chica, tal vez llorará aún más. 

Pero, no puedo dejar a alguien llorando solo, ya sabes…. Sí.

[Ojou-chan, ¿hay algún problema?]

(TL: con una voz muy profunda, en realidad el sonido bruto japonés linda añadiendo “ne” en la última de su oración…. ojou chan, doushita noka ne?)
*R: En otras palabras. Trato de hablar lindo y… ya entienden.*

Nuestras miradas se encontraron, y entonces el silencio llenó el aire. 

‘Ah, esto no va a terminar bien.’

[¡¡KyyyyyyaaAaaaaaaaaa!! ]*

*R: Si saben un mejor grito de asustado de cojones que una niña haría me dicen.*

‘Arara, ella realmente lloró aún más.’

A pesar de que entiendo por qué eso es así, esto sigue siendo muy desgarrador. 

Puedo oír el ruido de la armadura desde la distancia, cada vez más alto.

[¡Esta es la Guarnición del Reino! ¡Usted allí! ¡¡Que estás tratando de hacerle a esa niña!!]

‘Uwawa ~. El guardia ha llegado.’

Además, cuando gritaba así, da la mala impresión de que iba a hacer algo con esta chica. 

Realmente quería llorar en este punto.

[¿¡Qu- Usted es Administrador General Greed-Ractos!?]

¿Oh? ¿El guardia en realidad se dio cuenta de mi verdadera identidad?

[¿Por qué Administrator-Dono en esta Ciudad del Castillo… Así que el rumor de que estar en contacto con el sindicato del crimen es….?]
‘¿Eh? De alguna manera la situación de repente se hizo mas rara, ¿sabes?’

O más bien, ¿qué quieres decir con sindicato del crimen? No sabía que teníamos un sindicato del crimen. 

Sólo vine a este lugar para un aperitivo, ¿sabes?

[..Puesto que parece que necesito oír el detalle de las circunstancias, necesito que me sigas, Administrador General-Dono]

¿Esperar? ¿De alguna manera estoy siendo arrastrado por alguna sospecha infundada? 

En lugar de eso, pregunte por lo que le pasó a la chica que estaba llorando allí, usted. 

Eh, esa chica se escondió detrás del guardia. 

‘Esto es…. żNo parece que soy el malo aquí? Me parece que estoy en problemas ahora ~’

[Espera…. Espera un momento, el guardia por allí!!]

Y entonces, el Primer Ministro-Dono, que respiraba bastante pesadamente después de correr hacia mí, que estaba actualmente en un punto apretado, vino al rescate. 

Por alguna razón, él comenzó a tener una conversación con el guardia. 

Ahora mismo, ¿Soy ignorado como un forastero?

Ah, Primer Ministro-Dono terminó su conversación y viene por aquí.

[Administrador General-Dono. He aclarado la situación, todo va a estar bien.]

Oh, gracias a Dios…. Como se esperaba del Primer Ministro-Dono, parece haber respondido rápidamente tan pronto como escuchó la información de su espía que acecha en la ciudad. 

‘Yo estaba a punto de ser arrestado por cargos falsos, ya sabes ~ ‘

.. Sin mencionar, el guardia se va sin ni siquiera darme una disculpa. 

Te das cuenta de que yo soy el Administrador General, ¿verdad? Además de eso, yo también soy un Duque… 

Estoy empezando a sentir melancolía.

[Primer Ministro-Dono. Creo que voy a tomar un día libre mañana…]*

*R: Recuerden esto. Lo que el dijo al final. Se reirán en el próximo cap.*

Anuncios

12 pensamientos en “​Familia demoníaca: El Duque de Ractos cap 1-2

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s