Saint´s Recovery Magic ep 18-19

Hola gente aca su traductor feliz despues de una mini depresión (ironias? dónde?) preparado para traducir más. Se vienen dos cápitulos bastante interesantes asi que, disfruten.

Ep18: ¿Puede ser que estés un poco cansado?

Cuando el sol se puso y el cielo se empezó a oscurecer, vine a la puerta del castillo de vuelta. Naturalmente, habían dos guardias vigilando en la entrada Me voy a infiltrar al castillo ahora pero debo encargarme de los guardias primero. Encendí todo mi atractivo y me aproxime a la puerta.

“Hey nyaa~ señores, ¿Puede ser que estén un poco cansados?”

— Mientras me travestía.

(Imagen del protagonista de la página en inglés )

Al final fui maquillado por Tré y Aura dijo “Mis ropas no son suficientemente sexys” así que compramos ropas más sensuales.

Los dos guardias se pusieron de buen humor y se relajaron.

“Oh, una linda joven vino.”

“No, no, no soy tan linda…”

“¡La lindura aumenta solo siendo modesta!” Es lo que dijo Aura y yo seguí su consejo.

“Más importante que eso, ¿Quieren un poco de te? Para ser sincera, prepare un excelente té hoy, y quería beberlo con ustedes… ¿Acaso no fue buena idea?”

Aparentemente, una mirada triste es importante cuando dices esto. No solo esto, era necesario beber también para que no sospecharan, definitivamente era extraño que te ofreciesen té de la nada.

“¡N-no! ¡Por supuesto que tomaremos un poco!”

Prepare una taza de té para mí y para los guardias, primero la bebí yo. Naturalmente, tenía la droga para dormir pero susurre el encantamiento [Heal] para escapar del sueño. Viéndome beber, los guardias me siguieron.

“De repente… me siento… cansado…”

“Oh… yo también…”

Las drogas del sueño mostraron sus efectos y los guardias se durmieron rápidamente.

Completando mi primer plan, me infiltre en el castillo y confirmé la falta de guardias y me metí en el papel del [Salvador oscuro]. Pero mientras buscaba la habitación de la princesa me di cuenta que no conocía donde estaba la habitación.

“¡Hey! ¿Están bien? ¿Qué pasó?”

En ese momento escuche voces fuertes provenientes de la zona donde estaban los guardias. Esto es malo… nunca pensé que se enterarían tan rápido. Entre en pánico y salí corriendo. Escuche los ruidos de pisadas detrás de mí, pero ignorándolas seguí corriendo.

“¡Tu, rebelde! ¡Tienes los huevos de infiltrarte en el castillo pero se termina acá! ¡Recibe tu juicio!”

Mientras decían esto un gran grupo de guardias cargo hacia mí, pero aquí es donde se muestran los resultados de mis experimentos. Rápidamente saqué mi cuchillo y corté sus brazos, luego seguí corriendo.

“… ¿Eh?… Uwaaaaaahhhhhhh. ¡Mi brazo!”

“[Heal]”

Corrí entre los guardias rodando de dolor, mientras los curaba. Ellos parecían confundidos cuando sus brazos crecían de vuelta pero no tenía tiempo como para preocuparme de eso.Solo seguí corriendo buscando la habitación.

Debí haber estado muy concentrado en correr que termine en un área sin iluminación de las lámparas del castillo. No había nada más que una puerta que parecía vieja.

La santa no estará ahí… o eso creo, pero cuando me giré para seguir buscando sentí un ruido proveniente de la habitación. Ese ruido me intrigo así que abrí la puerta.

“…!!??”

En ese momento la persona dentro de la habitación cortó parte de mi brazo con una espada. Realmente no dolió pero estaba sorprendido.

“No me rendiré ante ti, seas quien seas.”

Esa chica era extremadamente linda, con una voz que había oído antes.

————————–[Tré POV]—————————–

“Amo, ten cuidado”

“¡Sí!”

Justo un momento antes conseguimos el té con la droga y vimos al amo en la entrada. Incluso sabiendo que iba a ser atrapado si fallaba el amo fue a salvar a la princesa. El amo es una excelente persona. Él incluso es dulce con sus esclavos. Después de que regrese, el amo seguro que me recompensara, en ese momento me asegurare que me limpie en el baño.

“Hey, Aurora-oneechan, Tré”

Lily nos llamó, pero ella realmente no ayudo mucho esta vez así que a lo mejor está pensando en algo.

“¿Que…?”

“¿Sabes? El maestro realmente no se tenia que travestir, ¿No podríamos haberlo hecho alguna de nosotras?”

“¡Ah!”

… Parece que su recompensa tendrá que esperar.


Cap 19: “Por favor no te acerques”

“No me rendiré ante ti, seas quien seas”

La belleza mientras decía eso se veía pálida y apenas era capaz de mantenerse en pie. Ella colapso al terminar de decir esa frase.

“Hey, ¿Estas bien?”

“Por favor no te acerques más…”

Pero abandonarla ahora me dejaría un mal sabor de boca. Estando en una pequeña habitación como esta significa que probablemente sea una sirvienta del castillo que no puede pagar por un tratamiento médico, huh.

“…Vamos a ver. [Heal]”

El hecho de que nos encontramos significa que probablemente tengamos cierta afinidad así que use la magia de recuperación en la chica.

“… ¿Eh?”

Su color de piel mejoró y su salud parecía haber vuelto mientras la belleza silenciosamente se levantaba.

“Tú. ¿Tú hiciste esto…?”

“¿Hm? Yo fui el que te curo pero… Ah, no necesito ningún tipo de pago ¿Ok?”

Sería peligroso si me quedase aquí demasiado tiempo y los guardias vienen, así que debería irme pronto.

“Entonces me voy yendo ahora”

“¡Por favor espera! Um… Si es posible ¿podrías curar a mi madre también?”

Parece que madre e hija contrajeron la misma enfermedad y su madre estaba durmiendo en una cama dentro.

“[Heal]”

Fui guiado a donde estaba su madre y use otro [Heal]. Su color mejoro e incluso una fuerte respiración se oyó.

“Um. Ten esto…”

Cuando me decidí a irme, la belleza me dio un tipo de objeto. Mirándolo de cerca, parece que me dio uno de los anillos que ella vestía.

“¿Esto es…?”

“Si, esto es algo que ha sido pasado de generación en generación dentro de mi familia. Te lo entrego porque tengo la esperanza de que nos volveremos a encontrar. Si puede servir como paga por el tratamiento…”

“Veo… En ese caso debería aceptarlo. Ahora realmente debo irme.”

En cualquier caso, este es un hermoso anillo. Por qué una sirvienta tendría esto, me pregunto…

Salgo de la habitación y vuelvo a buscar a la santa. De cualquier modo, al final no pude encontrarla sin importar cuanto busque y los guardias poco a poco se incrementaban así que decidí volver a la posada.

“Maldición, fui tan lejos como travestirme e infiltrarme pero solo me las arregle para curar a dos sirvientas.”

Con pasos pesados fui hasta la posada.

Anuncios

6 pensamientos en “Saint´s Recovery Magic ep 18-19

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s