Saint´s Recovery Magic ep 16-17

Hola a todos, soy el nuevo traductor, TraductorFeliz (Sonaba mejor en ingles pero no estaba disponible :_(). Les traigo 2 nuevos episodios de Saint´s y pienso traer 2 episodios semanales hasta que me empiece a faltar tiempo, ósea hasta que me jodan en el colegio (Vivan las vacaciones). Perdón por errores que pueda tener y cualquier corrección será bienvenida. Espero que les guste que ponga los textos con colores segun el personaje que lo diga. Nada más, y que disfruten de los capítulos.


Cap 16: ¿¡M-mi mano está reaccionando!?
Luego de salir del castillo me dirijo fuera de la capital. Camino por un tiempo y reviso que nadie esté cerca. Desde lo ocurrido con los goblins no he tenido la oportunidad de revisar mis nuevas habilidades. Incluso si me voy a infiltrar en el en el castillo tengo que asegurarme que las conozco hasta cierto grado.

Mi primera pregunta fue “Suponiendo que eso es el resultado de mi entrenamiento especial en magia de recuperación, ¿realmente puedo usarla?”

Un número de monstruos estaban viviendo en las afueras de la capital, en ese momento un pequeño grupo de goblins apareció cerca mio. Parecía que estaban trasportando algo y se frenaron cuando me notaron.

Enfrentándome ellos prepare mi confiable cuchillo. Poco a poco, la sensación de mi mano moviéndose por su cuenta apareció, justo como la última vez.

En ese instante, uno de ellos apareció cargando hacia mí y yo separe su brazo de su cuerpo.

Pensando que esta respuesta se puede deberse al hecho de que los goblins tienen una figura humanoide encontré otros monstruos contra los que experimentar pero fui capaz de cortar sus extremidades igual de bien. Con esto entendí que la respuesta a mi primer pregunta fue que “puedo usarla”.

Lo siguiente es probar “si esa sensación iba a responder en cosas no vivas”

Agarré una piedra relativamente grande y la lancé alto, la roca cayó pero y la sensación no apareció del todo. El resultado: no reacciono en cosas sin vida.

Luego de eso estaba “¿Puedo usar algo que no sea un cuchillo?”.

Primero intenté blandiendo una espada que había dejado un goblin que maté. Pelee con un grupo de monstruos y descubrí que de alguna forma podía usarla, pero usar mi cuchillo era más sencillo, luego, intente usar una rama caída, mire al goblin que tenía en frente, estaba pensando que probablemente sería imposible sin algún tipo de espada.

… ¿Qué? ¡¿Mi mano está reaccionando?!

Estando despreocupado por esto, el goblin cargo contra mí como los goblins anteriores.

… Mi mano se mueve por su cuenta.

Pensé que no habría rama que pudiese derrotarlos, pero detrás de mí estaban las extremidades separadas y su cuerpo muerto colapsó sobre el suelo. Como uno esperaría, incluso yo estaba sorprendido, una rama siendo capaz de hacer algo como esto.

Lo intente muchas veces pero siempre terminó igual, pude cortar las extremidades de los goblins y otros monstruos  solo con una rama. Incluso yo no tengo idea como eso llegó a ocurrir, pero estoy muy contento de poder luchar con una rama en una situación de emergencia.

Luego de eso me emocione un poco y desmembre a todos los monstruos…

La conclusión que saque de todos los experimentos fue que puedo usar otras armas que no sean mi cuchillo pero este será el más fácil de usar, y, en caso de emergencia, puedo pelear con una rama.

El ultimo experimento fue “la sensibilidad al dolor”

Dejando de lado que solo estuve moviendo mi mano cuando peleaba contra los monstruos, mi cuerpo no tiene tan alto nivel y recibí varios ataques. No sentí dolor alguno pero estoy experimentando para asegurarme. Justo como en el pasado empecé cortándome el dedo pero solo sentí un poco de incomodidad.

Luego corte mi brazo, cosa que ya había hecho en el pasado, y como solo me había molestado un poco decidí también cortarme la pierna. Fue lo mismo.

Cortar mi cabeza o mi cuello daba mucho miedo así que no lo hice, en cambio corte todo lo demás pero no sentí nada a excepción que una sensación molesta. Como resultado, entendí que todo lo demás estaba bien pero la cabeza y el cuello eran desconocidos.

Con esto termine todas mis pruebas por ahora, así que limpie todo mientras me curaba y regresé, no sabía qué hacer con los cadáveres de los monstruos.


Cap 17:¿Qué tal travestirse…?

Deje los cadáveres de los monstruos donde estaban y fui directo hacia la capital, pero había cierta discusión en la entrada.

“¿Por qué no quieres dejarnos entrar?”

“Incluso si dices eso… no puedo admitir a una esclava cuyo maestro no se encuentra presente porque son las reglas… Podría permitir que entre si fuese solo la chica peli-azul pero…”

“¡Nes- Nuestro maestro está dentro de la capital!¡¡ Además, no puedo dejar que esta niña lo busque sola!!”

“Incluso si dices eso…”

La que discutía era una chica pelirroja y estaba junto a una morocha y una niña peli-azul. Sentía que había visto esa combinación antes, pero llame al guardián de la puerta para que me dejase entrar.

“Err… ¿Puedo entrar?”

“Ah!! Si, adelante”

Le habia ablado al hombre cuando estaba yéndome así que me dejo pasar sin problemas.

“¿N-Nest?”

En ese momento, por alguna razón la pelirroja dijo mi nombre.

“Justamente me llamo Nest, pero ¿Quién er…?”

Estaba por preguntar quien era, pero la chica era alguien a quien ya conocía.

“Eh, ¿Qué?, ¿Aura?”

“¡¡¡Eso es correcto!!!”

En ese caso, las otras dos deben ser Lily y Tré

“Huh, ¿Qué hacen aquí?”

Según recuerdo les deje un mensaje diciéndoles que no se preocupen cuando me fui.

“…………Estábamos preocupadas…l”

“Eh, ¿Qué dijiste?”

Aura murmuro algo pero no pude escucharlo bien.

“¡¡¡No importa, Nest Idiota!!!”

Ella acaba de gritarme por alguna razón pero la gente empezó a mirarnos así que decidí volver a la posada.

“Ah, señor. Soy el dueño de estas esclavas así que pueden pasar ahora ¿Ok?”

Diciendo eso le mostré la verificación que me había dado el comerciante de esclavos. El guardia confirmo la verificación y nos dejó pasar. Regresamos a la posada y allí escuche los detalles de Aura y el resto. Parece que ellas recibieron la ayuda de un pequeño comerciante pero fueron detenidas en las puertas y ahí fue cuando paso esto.

“Seriamente, te fuiste de imprevisto así que nos preocupamos. Lily y Tré por lo menos.”

“¿Y tú no?”

“¿Huh? Pero Aura-oneechan incluso tuvo un ataque extremo de panic- Mmph!!!”

Aura cubrió la boca de Lily antes de que terminase la frase.

“¿Lily? No tienes que mencionar eso ¿Ok?”

“Okay!!”

Lily fue guiada a una esquina de la habitación.

“Hablando de eso, ¿Por qué Nes fue llamado a la capital?”

Tré interrogo mientras Aura y Lily estaban ocupadas.

“Er… Parece que la hija y la esposa del rey están enfermas y estaban buscando a alguien que las cure.”

“Así que el maestro las curo, ¿Verdad?”

“¿N-no? Pensé que eso causaría muchos problemas en el futuro ¿Ves?”

“Eh, ¿No vas a curarlas?”

Tré me estaba viendo con una mirada llena de respeto, pero cambio como si hubiese recibido algún tipo de shock.

“¡Si, si voy a curarlas! Eso solo que creí que sería malo si me expusiera así que pensé en escabullirme esta noche”

“¡¡¡Como era de esperarse del amo!!!”

Tré parecía profundamente tocado, pero Aura y Lily regresaron en ese momento, parecía que habían escuchado nuestra conversación.

“¿Pero cómo vas a escabullirte? Es el castillo del rey así que habrán muchos guardias”

“Es verdad… ¿Pero no puedo abrirme paso con mi magia de curación?”

Pensé que podría hacerlo de ese modo ¿pero a lo mejor es un poco excesivo?

“Creo que va a ser difícil. No sé cómo es el castillo pero habían muchas personas seguidos de guardias en mi castillo.”

“¿Enserio? Tal vez debo darme por vencido en curarlas a ellas 2”

“Ehh…”

Tré me miro con una mirada llena de confianza, como preguntándome “Es una mentira, ¿Verdad?”

“Si tan solo pudiese meterme al castillo sería posible, pero…”

“Si te preocupa cómo lidiar con los 2 guardias de la entrada ¿Qué tal usar drogas del sueño?”

“Pero incluso si las drogas del sueño funcionas ¿cómo se las daría sin llamar la atención?”

Mientras hacíamos una lluvia de ideas acerca de cómo entraría al castillo  Aura y Tré hablaron tímidamente.

“Amo, so…soy bueno con el maquillaje así que ¿Qué tal travestirse?”

Tré inesperadamente dio una idea, pero sonaba un poco difícil.

“Um… Tré? Como esperaba, es un poc- “Eso es” Eh?”

“¡¡¡Nest puede disfrazarse de mujer y seducirlos!!! ¡¡Te prestare la ropa así que úsala para entrar en el castillo!!”

“¡Espera, me descubrirían rápidamente si me disfrazo de mujer siendo hombre!”

Pero al final mi resistencia fue inútil y fui forzado a travestirme.

Luego de varios minutos estaba adornado con orejas de gato y patas. Visto desde fuera me veía completamente como una chica gato.

Las orejas eran de Lily por alguna razón.

——————– [POV del rey] ——————————————————————————————–

En mi mano derecha estaba el reporte de los guardias en las afueras de la ciudad.

[Un largo número de monstruos desmembrados fueron descubiertos en las afueras… No hay rastros de que los hallan desmantelado así que creemos que es un monstruo brutal que se materializo a las afueras de la ciudad. Nos gustaría la ayuda de los guardias del palacio y los caballeros y que estén atentos.

Además, hubo reportes de gente que dice haber visto a un hombre con un largo y desordenado cabello oscuro y una misteriosa ¿espada cilíndrica? Temporalmente nombramos a este individuo como “Bruja de la masacre”.]

Aunque ya estoy preocupado por mi hija y mi esposa, el trabajo como rey sigue acumulándose.

“Bruja de la masacre… Que buen nombre…”

Decidí darle una pequeña recompensa al guardia que escribió esto.

Anuncios

2 pensamientos en “Saint´s Recovery Magic ep 16-17

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s