Kuro no Maou: Caps 65-72 pack, ¿1° parte?

Hola gente!!!!

Feliz navidad!!!!!

Al habla Ballrod, antes de que comiencen a leer les quiero contar un  pequeño drama con este pack. La verdad tenia la intención de traducir un capitulo por día desde que inicio diciembre para luego subir todo de golpe hoy y mañana pero como siempre me pasan cosas que si no es la flojera que me la gana son los problemas de familia jeje~~ (pueden intuir que no traduje nada hasta hoy). Pero no quería rendirme en esto hoy 24 me levante para solamente traducir Kuro!!

hasta ahora llevo traducidos unos 8 capítulos, (para ser en un día esto es mucho) mañana pretendo traducir el resto, eso si no me salen otros cachitos…..

Sin nada mas que decir…. FELIZ NAVIDAD!!!!!

Disfruten!!!

PD: recen por que pueda traducir el resto mañana jeje~~


Capítulo 65 – Demonio

Kurono primero mató a los 3 cruzados actuando fuera del pueblo.

Cortó las cabezas de los dos soldados desde atrás con el “Tsujigiri” en su mano, muriendo al instante.

Justo cuando el tercer soldado divisa la figura de Kurono en su atuendo completamente negro, fue dividido en dos desde la punta de su cabeza al plexo solar de una vez.

Kurono toma el aceite, el cual los soldados iban a usar para incendiar la casa y lo vertió en los cadáveres de la familia goblin para quemarlos junto con la casa.

No podía llegar a ninguna otra mejor manera para su funeral.

Naturalmente, no eliminó los cadáveres de los tres soldados y corrió hacia el centro del pueblo, en una línea recta sin esconderse.

Desde entonces y al tiempo que alcanzó la puerta, Kurono por completo mató a cada soldado que vino asaltándole.

Cortó la cabeza de la gente que le atacó con el hacha y arrebato las cabezas de aquellos que trataban de escaparse.

La cota de malla llevada por los soldados era inútil a cualquiera de los ataques, siendo todos aniquilados hasta antes de que pudieran entender lo que les pasó.

Y cuando Kurono alcanzó las puertas, la fuerza principal colocada en el centro del pueblo finalmente notó que estaban siendo atacados por alguien.

Al mismo tiempo un mensajero corrió a Kievan, y hasta antes de que pudiera dar órdenes, el comandante inmediatamente comenzó a moverse para interceptar al atacante.

Sin embargo, sin incluso el apoyo de un mago y ellos siendo sólo algunos soldados de infantería con Kurono como su oponente fue su último error.

Después de todo, la Magia Original usada por Kurono, sobre todo la “Bala Mágica” puede matar instantáneamente a un normal soldado de infantería y también puede ser disparada rápidamente con una tremenda velocidad.

Es exactamente igual que un disparo de ametralladora.

Al momento en que los soldados se apresuran frente a Kurono sosteniendo lanzas en sus manos, el valor real de “Bala Mágica” es revelado.

“Arte de bala – Estallido Lleno”

Las mil balas disparadas por Kurono vuelan inmediatamente hacia los Cruzados.

Cuando se dieron cuenta de la diferencia en poder y la mala afinidad contra el mago en ropa negra, ya había muchos cadáveres dispersados en el camino.

“¿¡Qu-qu-Qué demonios es ese tipo!?”

El Comandante, al ver un mago vestido de negro apareciendo repentinamente en las puertas del pueblo y matando a todo soldado bajo su comando, involuntariamente habla una queja con una voz que fulminante.

“¡Maldita sea, no oímos nada acerca de un monstruo como ese viviendo aquí—–hiii!”

La misteriosa magia negra de ataque que mató a sus hombres, pasa por él a una distancia de la anchura del papel.

“¡Co-Comandante! ¡Por favor dé las instrucciones!”

Escuchando la voz de sus hombres esperando su orden que parecían gritos, un poco de calma vuelve al comandante.

Es cierto, viendo la escena de un grupo completo de soldados de infantería sosteniendo lanzas siendo masacrados antes de que pudieran incluso llegar hasta el único enemigo, el Comandante y cualquier otra persona en el lugar fue golpeado con miedo y conmoción.

“¡A-Arcos! ¡Usen los arcos!”

El Comandante que ahora temía atacar otra vez con lanzas, inevitablemente toma las medidas para atacar al oponente sin acercarse a este.

El oponente todavía está de pie en medio del camino, sin ningún escudo como si pidiera que lo mataran a tiros.

Además, todavía tienen varias decenas de soldados abandonados, la diferencia en números es grande.

“Eso es, calma, ese bastardo es, no importa cómo se mire, es un mago, sin una vanguardia no puede concentrarse en su magia”.

El mago ataca estando en la retaguardia, lo cual es igual con aventureros y soldados también.

Según esta teoría, si un mago aparece de la nada sin un tanque (quienes toman el agro en los MMORPG) sería capaz de atacar primero, pero cuando comencemos a atacar, no será capaz de contraatacar.

Aun si bloquea el ataque con magia defensiva, sólo puede comprar un poco más de tiempo.

“¡Todo listo, Fuegoo!”

A la orden, las flechas vuelan a toda velocidad hacia el mago vestido de negro.

Justo antes de que las flechas alcanzaran al enemigo, un rectángulo negro azabache como un objeto, que parecía como si el cielo nocturno hubiera sido congelado dentro de él, apareció e interceptó el primer conjunto de flechas.

Pero esa acción es justo lo que esperaban, si es un mago usaría definitivamente la Guardia de la magia de defensa.

Las flechas son todas reflejadas de vuelta debido a la dureza del cuadrado negro azabache.

“¡No Vacilen! ¡Sigan disparando!”

Sin ser sacudidos, los soldados disparan flechas rápidamente.

Pronto se dieron cuenta que el cuadrado negro azabache es muy duro, tanto que después de ser golpeado por todas las flechas, no consigue ni un rasguño.

Pero es un conocimiento común para soldados que la magia de defensa no dura eternamente, al contrario sólo dura durante poco tiempo.

En el momento en que el efecto mágico aparece, el poder mágico también comienza gradualmente a dispersarse en el aire circundante.

A menos que magia con efectos de preservación como “Eternidad” sea casteada, el fenómeno creado por la magia no durará mucho tiempo.

Por lo tanto, no importa cuán dura una magia de defensa sea, a lo más comenzará a desintegrarse en varios minutos.

Sin esperar, las flechas que continuamente acribillan su defensa perforarán a través de ello cuando el poder mágico y la dureza disminuyan.

(Así es, de que se debe tener miedo allí, las cosas que un mago solitario puede hacer son limitadas. ¡Muere! ¡Lamenta el que vinieras ha atacarnos incluso como una broma!)

Convencido de su victoria delante de este espantoso enemigo, la cara del comandante expresa una sonrisa deformada debido a la excitación y el nerviosismo.

“Todo bien, Todo bien, va bien, al igual que—”

En el momento en que iba a decir algo, el mago vestido negro se movió.

“¿¡¡U-un asalto frontal!?”

Así es, el enemigo comenzó un asalto frontal desplegando el Escudo.

Además, su velocidad no es la de una persona normal.

Ha superado el nivel de velocidad de una persona normal justo como la magia de apoyo ‘Estallido de Velocidad o la mejora del arte marcial ‘caminata en el aire’.

“Un mago haciendo un asalto frontal sin ayuda alguna, es tan tonto—”

Viendo a un oponente imprevisto delante de él, el comandante no puede hacer planes para tratar con el enemigo que cierra la distancia con una velocidad enorme.

Como resultado, los soldados siguen disparando flechas a él.

Pero con la dureza todavía eficaz en el escudo, ni siquiera una flecha a través de él.

“¡oOAAAAAAaa!!”

Con no más de 10 metros restantes entre ellos, el mago ruge en voz alta que hiso vibrar los tímpanos como un choque eléctrico.

Cuando son afrontados por el rugido, además de la fuerza y sed de sangre que sale a borbotones, los soldados vacilan durante un momento.

Inmediatamente el oponente retrae devuelta su escudo y balancea su bastón en su mano izquierda.

¡DoDoNn!

Algo destellando de negro acompañado con fuertes sonidos consecutivos vino volando.

Esta es la bala hecha de la magia negra, es inútil contar las numerosas balas.

““¡Gyaaaaa!””

Los soldados de la primera fila que disparan flechas, delante de la tormenta de balas, son perforados con agujeros en su cuerpo al punto de impacto como si la cota de malla y la armadura fueran sólo para el espectáculo.

“¡S-Saquen sus espadas!”

Era una voz lastimosa temblando de miedo, en la situación actual el enemigo se había acercado por lo cual los arcos eran inútiles ahora. Era una orden precisa.

Los soldados tiran sus arcos y sacan las espadas que cuelgan en sus cinturas.

El enemigo estaba ya en una posición en que las espadas le alcanzarán.

Matando su miedo, los soldados se apresuran a asaltar con la determinación de hacerlo o morir y con su instinto de lucha a toda velocidad.

Pero las espadas balanceándose nunca alcanzan a alguien.

“¿¡Voló!?”

El enemigo que debería haber corrido por el suelo, salto justo antes de entrar en su rango.

Junto con una fuerte presión que hasta la superficie de la tierra es abollada, giro con el traje negro y voló encima de los soldados.

“A-AAa —”

El comandante se da cuenta que el enemigo revoloteando en el aire, tiene la intención de aterrizar en el lugar donde él está de pie.

“¡الدرع منع الجليد — Escudo del Hielo!”

La magia de defensa de hielo que ha desplegado es la más rápida y la más buena de alguna vez en su vida entera.

¡DoDoNn!

Lo Salvo de las balas negras otra vez disparadas.

““¡GuHaaAA!””

Sin embargo, los soldados circundantes cayeron todos de rodillas, debido a la lluvia de balas que caían sobre ellos.

La mitad murió al instante, la restante mitad estaba seriamente herida, no estaban en ninguna posición para balancear una espada y desafiarle.

En este preciso momento, ni siquiera había 1 soldado dentro de un radio de 3 metros alrededor del comandante.

“¡¡HaaAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!”

Cuando pasa junto al deteriorado escudo del hielo, el demonio en la forma de hombre entra en su visión.

Levanta un hacha de aspecto siniestro, de su cuerpo entero un aura roja sale a borbotones.

Los ojos rojos del hombre perforan a través de él, es imposible para él estar cuerdo en este momento.

“U-U-Ua”

Oscilando la negra hacha hacia abajo desde el cielo, claramente corta el escudo de hielo en dos.

El escudo del hielo grueso y pesado cae al suelo y se rompe.

Viendo la escena, ya que el miedo golpeo al comandante, este pierde el poder en su cintura y cae al suelo mirando hacia arriba.

Y, delante de él, el mago que corto a través de su escudo de hielo en un solo golpe, estaba de pie.

“Y……o…… y tú, no me mate…. ¡somos los mismos seres humanos, cierto!?”

“Muere”

El hombre balancea su hacha y corta el brazo derecho del comandante fácilmente.

Junto con la sangre brotando, un grito de agonía y temor hace eco.

“Muere”

Corta del brazo izquierdo también con el retorno del hacha.

Encima de la cota de malla, había llevaba puesto equipamientos, pero el poder de ataque de la hoja sobrepasaba por lejos su poder defensivo y ambos brazos fueron arrancados.

“¡Mueree!”

En un descenso lateral, el hacha corta las piernas por debajo de las rodillas.

El comandante consiguiendo tener sus extremidades cruelmente cortadas; sus ojos palidecieron debido al chock, y espuma sangrienta sale de su boca. El hombre mira hacia el comandante ya agonizante y balancea un golpe más.

“¡¡MUEREEEEEEEEEE!!”

El hacha acuchilla hacia abajo desde la cabeza y corta la armadura de acero fácilmente, el cráneo es partido en dos mitades, pisoteando el cerebro, pasa por la garganta y sigue cortando de un golpe el área del pecho.

Un golpe balanceado con todo su poder, seguramente y de forma horrorosa tomo la vida de una persona.

“Es, es un demonio……”

Alguien entre los soldados murmuro eso.

La figura del hombre rodeado por muchos soldados, era la de un ‘demonio’ que de un modo espantoso mató a su comandante. No había ni siquiera uno que se podría reír de este comentario.

“¡A-arranquen!”

“¡Un demonio está aquí! ¡Corran!”

Mientras gemían sus quejas, todos los soldados corrían a toda velocidad tratando de ser el primero en escapar.

En la situación actual, el comandante de los soldados está muerto, el ayudante que se supone es el siguiente comandante después de él también corre mostrando su espalda, no hay nadie para controlar a los soldados en el lugar.

“…… Esperen ahí mismo”

No, hay una persona que quiso pararlos.

“Esperen, no traten de escapar, bastardos”

El mago negro superado con la ira y sosteniendo un hacha en su mano.

“Si no los mato a todos y a cada uno de ustedes, no poder llamarlo una venganza apropiada, ¿verdad?”

Los ojos coloreados sangre fulminaron a los soldados que corrían como una persona que se ha vuelto loca.

Para no permitir que incluso una sola persona salga viva de aquí, el demonio, Kurono una vez más comenzó a caminar hacia el centro de pueblo Irz perfumado por la sangre.


Capítulo 66 Demonio V/S Sacerdote (1)

Cuando el pálido mensajero finalmente entró en el Gremio, Kievan rápidamente tomo su largo bastón favorito y salió de la habitación.

Escuchando el informe sobre un mago vestido de negro que se había infiltrado en el pueblo, en lugar de reprender a la seguridad de haber permitido tal cosa, decidió dirigirse allí mismo y tomar medidas. Podría decirse que Kievan era un comandante de cabeza fría que podía evaluar bien la situación.

“Haber venido aquí solo, o bien está muy seguro de sus habilidades o tal vez simplemente está loco.”

Acompañado por sus dos discípulos a su lado, abrió la puerta del gremio.

Delante del gremio estaba la zona central del pueblo. Un lugar que había estado animado con los aldeanos hasta ayer no era más que un área de ejecución para la crucifixión de los lamentables aventureros.

Actualmente, los soldados cruzados se habían reunido aquí para formar una línea de defensa.

Detrás de la línea de los soldados con lanzas, los que tenían heridas sus extremidades o que simplemente habían sido completamente arrancadas estaban recibiendo tratamiento y el lugar estaba lleno de un olor a sangre fresca.

“¿Ha llegado tan cerca ya?”

Preguntó Kievan al mensajero que estaba arrodillado frente a él.

Aquella voz se llenó de rabia por dejar que un solo hombre llegara tan cerca.

“Sí, el mago enemigo estaba usando una magia desconocida que era extremadamente poderosa, así que sin la ayuda de nuestros propios magos——”

“Tch, justo cuando nuestros magos habían salido.” (Kievan)

Maldijo sin saberlo, pero decidió no continuar y en su lugar pensar en cómo lidiar con la situación actual.

“Dijiste que era una magia nunca antes vista, ¿verdad? ¿Qué clase de magia era? “(Kievan)

“No pude verlo claramente pero, bolas pequeñas y negras volaron alrededor y perforaron incluso armaduras y carne por igual.”

Sonaba como el elemento oscuro de magia de bajo nivel [bola negra – Death Sagita], pero su efecto y poder no coincidían.

En primer lugar, [Death Sagita] no era una magia que pudiera perforar incluso la cota de malla. Era más un choque inducido de un golpe mágico.

“Va a estar bien si se trata de un simple Boost, pero eso será problemático si se trata de una magia original o extra. Oi, desplieguen el Dual Shield a toda fuerza/potencia.”

Recibiendo la orden, los dos magos discípulos comenzaron sus cantos.

“” الجدران بيضاء ناصعة توسيع نطاق الحماية لمنع “”

La magia invocada era la magia defensiva de nivel intermedio de amplio rango [Lux Wall Defense]. Toda la fila de soldados estaba cubierto con una barrera de luz.

Con esto, pueden defenderse contra esa magia de largo alcance, pero para que los soldados ataquen, tendrán que salir de la barrera.

Si el enemigo puede disparar con rapidez una magia de muerte segura, entonces hacer que los soldados carguen contra él solo aumentaría a las víctimas. Así,

“Los soldados se concentraran solamente en proveer fuego de cobertura. Nos enfrentaremos al mago enemigo por nosotros mismos.”(Kievan)

Kievan concluyó que si no fuera un mago que pudiera desplegar barreras defensivas individualmente, no podría enfrentarse al mago enemigo.

Normalmente, si todos los magos estuvieran aquí, podrían poner barreras a todos los soldados individualmente, al mismo tiempo que apoyaban desde la retaguardia al mismo tiempo, pero como no estaban aquí, no podía evitarlo.

Si, Kievan fuera sólo un Sacerdote y no un mago blanco también, no habría habido otros medios para que el ejército se defendiera, pero confiaba en su habilidad y sus habilidades como mago.

Por eso, incluso cuando se enfrentaba al cuerpo de Vigilantes del pueblo, y esta vez también, no sentía ni dudas ni temor de pararse en el frente.

De hecho, creía que era un intento de Dios para poner a prueba su fe y así su espíritu de lucha se elevó aún más.

“¡¡¡A-Ah, está aquí!!!”

Alguien gritó entre los soldados.

En medio de la calle principal, una sola figura caminaba con calma como si estuviera caminando en un desierto deshabitado.

“¡Es el Demonio!”

“El Demonio ha venido……”

Los soldados se hicieron ruidosos.

Después de todo, vieron a más de 100 de sus compañeros soldados muertos delante de ellos, sería extraño no tener miedo.

“Silencio.”

Kievan no había visto directamente la tragedia que había ocurrido en la calle, por lo que sólo podía pensar en los soldados como ‘cobardes’.

“Ustedes bastardos pueden disparar flechas desde detrás de la barrera. El que lo enfrentara directamente que soy yo.”(Kievan)

Los soldados se calmaron por las fuertes palabras del sacerdote y silenciosamente colocaron sus flechas en los arcos.

“Y definitivamente mataré a ese malvado mago.”

Kievan miró furioso al enemigo que aún estaba lejos.

En ese momento, como si hubiera notado el resplandor, levantó su rostro.

Sus ojos se encontraron.

Incluso desde esa distancia, Kievan podía ver sus brillantes ojos rojos.

“¿Estado Berserk? …….” (Kievan)

Mientras murmuraba eso, sudor frío apareció en su rostro.

(“Pensar que realmente tendría que enfrentar a un chico ‘loco’…”)

Berserk era uno de los ‘estados malos’ de la magia.

En primer lugar, los estados malos eran – ‘Veneno’ que reducía lentamente la resistencia y la vitalidad, ‘Paralizar’ que quita la libertad del cuerpo y ‘Siesta’ que quita la conciencia. No dañaban directamente como un ataque, sino que eran anormalidades que afectaban lentamente el propio cuerpo.

Berserk es también uno de ellos. Su efecto era convertir a una persona en un asesino brutal que no distinguía entre aliados y enemigos.

Además de eso, aumento en las habilidades físicas, aislamiento del dolor, y tales efectos temibles también eran proporcionados.

Si una persona cae en un estado de berserk, este atacará incluso aliados junto con el aumento de fuerza, por lo que era muy difícil detenerlo.

Pero, en una situación en la que estaba solo, el demérito de atacar a sus propios aliados no estaba presente, y sólo se recibía la fuerza corporal mejorada.

Kievan se había enfrentado una vez a una persona que había caído en el estado Berserk.

Sólo era un soldado, pero mostró inmensa dureza y no tuvo más remedio que matarlo para detenerlo.

(“Este es un oponente problemático, pero…”)

Kievan caminó delante de los soldados con el brillante bastón blanco en la mano.

“¡Mago malvado que se opone a Dios! ¡¡También morirás como estos demonios crucificados por mis manos!!”

Él mostró el más alto nivel de espíritu de lucha con su grito.

(“Al final, Berserk sólo mejora la fuerza física de la persona, no perderé ante un animal que ha perdido incluso la capacidad de hablar y entender las palabras.”)

Conociendo la debilidad del estado Berserk, Kievan tenía confianza de su victoria.

Pero…

“Ya veo, así que tú fuiste quien lo hizo…”

El murmullo de Kurono en voz baja no llegó a los oídos de Kievan.


Capítulo 67 Demonio V/S sacerdote (2)

“¡Mago malvado que se opone a Dios! ¡¡También morirás como estos demonios crucificados por mis manos!!”

Detrás del comandante de los cruzados aquí presente, varias cruces se alinearon. Perforados por innumerables flechas, sin extremidades, sangrientos cadáveres torturados habían sido crucificados sobre ellas.

El cadáver había sido brutalmente dañado, pero, no aparte mí mirada, no, no puedo apartarla.

Eso es porque conocía muy bien la identidad de los cadáveres.

Nino, Harry, Aten… si Claydor no está aquí significa que su cuerpo ni siquiera existía más probablemente. (Ball: T-T …… no hay palabras que describan mi rabia interior….)

Aparte de ellos, muchas otras personas que siempre había visto en el gremio, e incluso la civil Nyarko estaba allí, su cadáver para ser exactos…

“Ya veo, así que tú fuiste quien lo hizo………”

Mi mano sosteniendo el hacha temblando.

De mi mano, la energía mágica fluyó, y volvió, la sed de sangre y el odio fluyeron dentro de mí.

“Tu… aaa..aaaaaaaagghaaaaaaaa!!!!!” (Ball: se me jodio el prota, dale!!)

Grité. Sólo un grito sin ningún significado se escapa de mi garganta.

Lloré. Lágrimas sin fin fluyeron de mis ojos.

“Aaaaaaaaaa—–”

No perdonaré, no perdonaré, nunca perdonaré esto.

Cómo se atreven a hacer algo tan cruel.

Eran mis preciosos amigos.

Todos eran buenos chicos. Un tipo sospechoso como yo, ellos, el pueblo entero me aceptó.

¿Tú sabes? ¿Cuán preciosos eran para mí? Para protegerlos yo lucharía con mi vida, eso es correcto, incluso peleé contra Sariel por ellos.

Incluso entonces, a pesar de todo eso……..si, si todos murieron entonces, yo, no podré luchar para protegerlos ya.

Lo, lo haré—

“aa….aaaaaa…..”

Frente a las atroces muertes de mis amigos, los pensamientos del hacha aumentaron aún más por mis emociones inestables de tristeza.

Si estás triste, si duele, si es doloroso, si odias entonces —— Mata.

“aa……”

Mata, mata a tus enemigos, sin misericordia, vacilación o compasión, con crueldad, y espantosamente, sigue matándolos a todos.

“aa eso está bien—”

Miro con cuidado, mis enemigos están delante de mí.

Entonces, lo que tengo que hacer es decidido. Definitivamente, sin duda, he decidido.

“— Voy a vengarlos a todos.”

.

.

.

.

(El punto de vista cambia aquí)

“———aaaaaaaaaaaaaa!!!!!”

Un aullido de increíble volumen fue lanzado por el mago negro.

Aquel estremecimiento que resonaba desde el interior del estómago, aunque estuvieran dentro de la barrera, los soldados se llenaron de miedo.

Pero, incluso delante de ese enemigo furioso, Kievan no se estremeció.

Eso es porque el enemigo está en un estado berseck. Era fácil levantar una voz que pudiera aplastar la garganta. Esa reacción todavía estaba dentro de sus expectativas. No había necesidad de ser sorprendido.

“Vamos. Combinen conmigo.”

Por las palabras de Kievan, los dos discípulos empezaron a cantar y no tardó mucho en activarse.

“Mejora de concentración – Conses Boost.”

“Element Boost.”

Ésta era su táctica favorita que habían utilizado incluso al aniquilar el Cuerpo de Vigilantes.

(“Si es una magia de gran alcance, entonces, incluso si está en estado berseck, no podrá salir del rango de ataque con un solo salto.”)

En lugar de tratar de matar en un solo golpe, Kievan pone más importancia en golpear al enemigo con precisión primero.

Una persona en estado Berserk, incluso si un miembro es arrancado, o su estómago explota, siempre y cuando no sea un daño fatal, no dejará de moverse.

Pero, aunque no muriera, si perdía las piernas, tampoco podría moverse. Si pierde un brazo, entonces no podrá mover su arma. Básicamente estaba bien siempre y cuando pudiera hacerle impotente.

Kievan, que había recibido dos mejoras, estaba a punto de usar su [Lux Force Blast], la misma magia que había matado a todo el Cuerpo Vigilante en un solo golpe.

Además, aunque el estado Berserk aumentó la fuerza física, no aumentó las habilidades defensivas. Mientras no pueda evadirse, no tendría manera de defenderse contra el ataque de Kievan.

(“Hm, un mago sano podría haber sido capaz de poner una barrera, pero él no será capaz de tomar decisiones racionales con esa cabeza loca suya.”)

Kievan se volvió confiado en su victoria, por lo tanto, no tenía ganas de dejarlo morir con sólo la lluvia de flechas de los soldados.

Kievan empezó a cantar sólo unos segundos, pero antes de eso, el mago negro enemigo Kurono se movió primero.

“—!!”

La voz no había llegado a sus oídos, pero de repente, humo negro se extendió por todo el lugar.

“¡¡Una pantalla de humo es inútil!!”

Kievan, que había completado su canto, tal como él dijo, creyó que era inútil sin importar cómo luchara el enemigo.

Pero, Kievan sostuvo una duda considerando el hecho de que una persona en estado Berserk tomó una acción que no fue atacar.

Eso significa que el enemigo aún no había perdido su capacidad de pensar.

“¡¡Lux Force Blast!!”

Pero, aunque hubiera pensado eso, no había razón para cancelar su ataque ahora.

Kievan disparó su ataque más fuerte delante de él con el objetivo de que el enemigo invisible se escondiera dentro del espeso humo negro.

Una luz extremadamente caliente se extendió por el área como si se iluminara dentro de la oscuridad.

Frente a esa luz deslumbrante, los soldados voltearon la cara y hasta el propio Kievan cerró los ojos por un momento.

(“Se acabó.”)

Mientras hablaba en su mente, una vista increíble estaba delante de él cuando abrió los ojos.

“¡¡Haaaaaaaaaaa!!”

Bajo la ropa negra, no sólo sus ojos, sino que todo su cuerpo estaba liberando el aura roja del Berserk. El mago loco investido con esa aura estaba de pie allí.

(“¿Qué? ¿Ileso? Eso es imposible—”)

En este mundo diferente donde la ciencia no ha avanzado, las propiedades de al [luz] aún no se conocían.

En primer lugar, los efectos de la luz disminuían sólo por estar en la atmósfera. Sólo en un verdadero vacío donde no hay ‘obstáculos’ la luz puede mostrar su máxima eficacia.

Así, dentro del agua, la niebla, el vapor etc. se es capaz de reducir los efectos de la luz incluso más que la atmósfera normal.

Kurono, al liberar ‘humo negro’ el cual poseía partículas de ‘oscuridad’ que podía absorber luz, redujo a la mitad el poder de Lux Force Blast, que era básicamente un rayo láser.

Y, aunque fuera una magia avanzada, a la mitad de su fuerza no podrá atravesar el escudo de Kurono.

Así fue como Kurono permaneció ileso. Sin embargo, Kievan no tenía manera de saber todo esto.

Pero Kievan era un mago experimentado que no se sacudió de esto.

Alentándose, rápidamente entró en una postura defensiva.

“— Lux Argalea Shield!”

Kievan se dio cuenta de que los trozos de energía mágica negra que se materializaban alrededor de Kurono eran los que atravesaban incluso la cota de malla.

La distancia entre ellos era sólo unos pocos metros. Estaba claramente dentro de su área de ataque. Y Kievan, que acababa de atacar, tampoco podía atacar de nuevo tan rápido. Así que no tenía otra opción más que defenderse del ataque del enemigo.

“”Lux Armour Shield””

Los 2 discípulos junto a él también llegaron a la misma conclusión.

“¡¡¡Haaaa!!!”

Kurono saltó hacia Kievan y al mismo tiempo disparó sus balas mágicas.

Su objetivo era, los 2 magos que apoyaban a Kievan.

* ¡¡BAGIN!! *

La bala metálica de metal negro golpeó la barrera de luz, pero no perforó a través de ella.

En el momento en que los 2 pensaron se habían defendido con éxito, sus cabezas se abrieron.

Las manos que fueron levantadas al frente para usar la barrera se pusieron flojas y cayeron boca arriba.

No tenían idea de cómo las balas, que supuestamente habían defendido, perforaban.

No, tal vez ni siquiera se dieron cuenta de que ya habían muerto.

En cuanto a por qué los dos habían muerto, sólo Kurono y Kievan lo sabían.

(“Golpeó exactamente el mismo punto otra vez……… ¿cómo puede su puntería ser tan exacta incluso bajo estado de Berserk?…..”

Kievan vio claramente a Kurono disparar otra bala en el mismo punto donde la primera bala había golpeado la barrera.

Si fuera sólo una vez, podría haber considerado que era una coincidencia, pero para tener dos al mismo tiempo de la misma manera, no tenía más remedio que creer que este mago negro poseía una puntería impecable que conservó incluso bajo el estado Berserk.

Kievan había empezado a perder su compostura de esta cadena de increíbles acontecimientos.

Pero ahora no podía retirarse.

“¡¡¡Muereeeeeeeee!!!”

Frente al enemigo que estaba gritando maldiciones y balanceando un hacha gigante, no podía retirarse aunque quisiera.

(“Es cierto, no puedo caer aquí, contra este malvado mago que es un Demonio encarnado, yo, un sacerdote de Dios no debo perder, ¡¡no puedo perder!!”)

Frente a la hoja maligna que se aproximaba, Kievan puso toda su energía mágica en la barrera y oró fervientemente.

“Oh Dios, concédeme la fuerza para destruir este mal!!”

La negra hacha maldita, finalmente se abalanzó sobre el sagrado y brillante escudo blanco.

.

.

.

“¡¡¡Muereeeeeeee!!!”

Sosteniendo el hacha maldita con mis dos manos, la balanceo con toda su fuerza.

“De Dios—”

El sacerdote gritaba algo.

* ¡¡¡GAGIIIIINNNN!!! *

Pero su voz fue ahogada por el fuerte ruido de la hoja que golpeaba el escudo.

(“Mierda, ¡¡es difícil!!”)

La hoja negra sólo penetró ligeramente en el interior del escudo de luz y no parece moverse más.

Este sacerdote, aunque en ninguna parte cerca del nivel de Sariel, pero él es todavía un fuerte usuario de magia blanca. Supongo que no era el comandante sólo para mostrar.

Pero, no importa cuán fuerte sea, debo matarlo aquí no importa qué.

“Por eso, más, dame más podeeeeerrrrrr!!!”

Y así, el hacha maldita [Tsujigiri] respondió a mi deseo.

[Oooooooo]

La hoja negra claramente levantaba una “voz”.

Al mismo tiempo, de mis manos, una cantidad incomparable de energía mágica fue absorbida.

Empecé a perder la sensación de mis dedos  pero aunque más débil, la fuerza detrás del balanceo del hacha se hizo más fuerte.

Si era sangre o energía mágica, no lo sé, pero dentro de mi visión que estaba llena de niebla roja, vi claramente la forma de la hoja negra cambiando.

(“Ya veo, esto es—”)

Después de chupar la sangre de los numerosos cruzados y comer mi energía mágica negra y odio, el hacha maldita [Tsujigiri] fue…

(“¡Evolucionando!”)

Se convirtió en el Hacha de resentimiento – [Hararetsu / Harakiri]

“Haaaaaaaaaaaaa!!!”

Habiendo cambiado en una forma aún más siniestra, la hoja negra comenzó a cortar la barrera.

“¿¡Imposible!? Esto es—”

El sacerdote miró con miedo mientras el poder de la hoja aumentaba con el cambio de forma.

La evolución del hacha no sólo aumentó la nitidez de la hoja, sino que también aumentó la cantidad de mejora física proporcionada.

Y eso no es todo. Hasta ahora, usar el hacha se hacía más fácil naturalmente con sólo sujetarla, pero ahora incluso permitía la activación de una habilidad de [arte marcial].

“Kuronagiiiiiiiiiii !!” (lit. Calma negra/oscura)

Dejando un rastro negro, era un solo flash horizontal.

El arte marcial [Kuronagi] que golpeó con inmenso poder cortante, fácilmente cortó a través del cuerpo del sacerdote junto con su escudo en dos.

Rasgando su estómago abierto, la mitad superior del sacerdote voló en el aire.

Sin ni siquiera intentar esquivar, mientras me bañaba en la lluvia de sangre, oí la voz del sacerdote que había sido condenado a muerte.

“Oh Dios…..Por qué………..me has dejado………”


Capítulo 68 Liberando Maldición

Los cruzados se congelaron en el acto.

“Aaa…..sacerdote-sama a…..”

Alguien murmuró. Los soldados, incluso confundidos, comprendieron claramente lo que pasaba delante de ellos.

Todo el mundo había visto a Kievan usar el nivel avanzado de magia de luz en el momento en que el humo negro se extendía por todas partes.

Los soldados también habían creído que el ataque había terminado junto con el propio lanzador. (Ball: del humo…)

Pero, antes de que pudieran levantar alegría por la victoria, ese demonio saltó de ese humo mientras soltaba un aullido que provocaba escalofríos por la columna vertebral.

La batalla fue realmente concluida en los próximos segundos.

El Demonio usó las balas negras que habían matado a innumerables compañeros y disparado a las cabezas de los dos magos.

En el momento en que esos dos magos cayeron al suelo, el demonio ya había oscilado hacia el sacerdote con una mirada negra y siniestra.

El rugido del demonio, la oración del Sacerdote y el sonido de la hoja cortando la barrera de luz, llegaron al mismo tiempo.

Y al siguiente momento, el cuerpo del sacerdote fue rasgado en 2 pedazos y la sangre teñía la parte superior del cuerpo volando en el aire.

“El Sacerdote-sama murió……..”

“El demonio lo mató……”

Los disturbios se extendieron entre los soldados.

Kievan, aunque joven, era muy hábil como comandante y por no mencionar que también era un hábil mago blanco que no temía luchar en las líneas de frente él mismo. Así, había ganado mucha confianza de sus soldados subordinados.

Y con una mente que idolatraba a Dios además de su personalidad confiada, todo combinado con sus habilidades daba un tipo especial de carisma.

Y ese superior de confianza fue fácilmente asesinado delante de ellos.

Perdiendo su espíritu de lucha, los soldados pronto empezarían a entrar en pánico y huir.

“¡¡Cálmese!!”

Pero, debido al grito de un comandante de escuadra, los soldados se detuvieron.

“Mira, después de luchar contra el Sacerdote-sama, ¡el demonio está agotado!”

Efectivamente, la figura negra estaba arrodillada en el suelo.

“¡Podemos matarlo ahora! ¡¡Venguen al Sacerdote-sama!!”

La fuerza volvió a los brazos de los soldados que sostenían las armas.

“¡El efecto de la barrera sigue ahí, dispararemos a ese demonio a muerte!”

Incluso si el lanzador muere, el efecto de la magia no desaparece instantáneamente.

Actualmente, mientras la energía mágica de la barrera desplegada no se agotara, su efecto no desaparecerá.

“¡Matar al demonio!”

Como si trataran de sacudir su miedo, los soldados gritaron en coro.

““¡Matar al demonio! ¡Matar al demonio!””

Tomando sus flechas, las cuerdas fueron tiradas al máximo.

“¡Preparen su objetivo!”

Los arcos largos y ballestas se dirigieron hacia el objetivo.

El demonio todavía no se había movido.

.

.

.

“Haa……haa……”

Después de cortar al sacerdote con [Kuronagi], fui golpeado con un cansancio extremo.

Esto se debe al agotamiento de la energía mágica usada durante la evolución del hacha, en lugar de la reacción de usar el arte marcial.

Me enfrenté a esta condición numerosas veces durante los experimentos de maniobra por lo que no me desmayó al instante debido a la experiencia, pero para volverme esto en la situación actual es un poco molesto.

No, frente a un sacerdote que podía usar magia de nivel avanzado, existía la posibilidad de que hubiera incluso heridas sostenidas también. Es gracias al hacha que evolucionó que pude ganar fácilmente.

Pero eso no cambia el hecho de que la condición está empeorando.

Esos soldados todavía están listos para luchar incluso después de ver a su superior muerto.

Están gritando [Matar al demonio]. ¡Malditos bastardos! ¡Los demonios aquí son ustedes bastardos!

No importa lo mucho que maldigo, no cambia el hecho de que un sinnúmero de flechas me van a ser disparadas en cualquier momento.

“Haa…….mierda!”

Aunque le dije a Lily que no deberíamos ser imprudentes, pero mírame ahora.

Mi energía mágica está completamente vacía. Bueno, al menos mi cuerpo sigue sin arañazos.

“Lo siento Lily, parece que voy a romper mi promesa……..”

Aunque prometí que no sería imprudente después de luchar contra Sariel, el haber roto la promesa tan rápidamente, realmente soy un tipo patético.

“Pero, estos tipos—”

La sensación volvió a mis dedos y una vez más agarré el mango de la hoja firmemente.

“Sólo estos chicos, no puedo dejar que ninguno de ellos se escape.”

No sé si sería capaz de matar a todos esos soldados sin energía mágica.

No importa cuán fuerte sea este cuerpo, si pierdo demasiada sangre, moriré. Si me cortaran la cabeza, por supuesto moriré. Pero aun así, no voy a retroceder.

Seguiré matando.

Incluso si es sólo uno más, ¡voy a arrastrar a estos bastardos al infierno!

“¡¡¡¡Uooooooooohhh!!!!”

Del hacha evolucionada, el torrente de odio y sed de sangre comenzó a fluir dentro de mí otra vez.

Forzando la fuerza en este cuerpo que está gritando por un descanso, salto de nuevo sobre mis pies.

Una cantidad incontable de flechas se precipitan hacia mí.

No tengo suficiente energía para desplegar mi escudo otra vez. Sólo puedo defenderme balanceando mi hacha.

Resolviéndome a ser golpeado muchas veces, balanceo el hacha al menos para desviar todo lo que pueda. En ese momento…

* ¡¡¡DODODOO!!! *

Delante de mí, una llama roja brillante estalló.

¿Qué demonios es esto? ¿La magia de ataque del enemigo? ¿Algo explotó?

Pero frente a las difusas llamas carmesíes, cuando pensaba que iba a morir…

“……. Esto es, ¿magia defensiva?”

No estaba recibiendo ningún daño de esta magia. Al mirar de cerca, la llama no se eleva aleatoriamente desde el suelo, tiene forma de una apropiada pared.

Para crear un muro de fuego tan grande, debe ser el nivel avanzado de amplio rango de magia defensiva [Ignis Defensa Rampart].

De todos modos, por más mágica que fuera, el muro de fuego devoraba todas las flechas que venían hacia mí y me protegía.

Pero, ¿quién era el que usaba una magia tan avanzada? La única en la que podía pensar era mi única aliada y socia Lily.

“Eso estuvo cerca.”

La voz que venía detrás de mí era una voz transparente de una mujer, pero al instante supe que no era de Lily.

“¿Qu-Quién es……?”

Cuando miré hacia atrás, una sombra negra caminaba hacia mí con pasos ligeros.

No, eso no es una sombra, pero las ropas son negras de la cabeza a los pies, similar a mí.

Un sombrero de tres puntas como los de los cuentos de hadas, un manto negro adornado con plumas suaves, un extrañamente largo bastón, un cabello azul claro y ojos brillantes dorados.

La había conocido sólo una vez, pero el nombre de la persona en ese vestido único inolvidable es…

“¿¡Fiona Soleil!?”

“Quería encontrarte, señor helado.”

“Hi, Hielo……?”

Debido a su repentina aparición, olvidé la situación en la que estaba después de mirar sus habituales ojos semi-cerrados sin expresión y sus extrañas palabras.

“Ah, antes de que me olvide, liberaré tu maldición.”

“¿Qué?”

¿Qué demonios está diciendo? Mientras yo dudaba, Fiona comenzó a mover sus labios y se oyó un pequeño canto.

“طرد الظلام الشر مشرقة- [Liberar maldición – disipación]”

“¡¿?!”

En el momento en que las palabras de la liberación de maldición llegaron a mis oídos, de repente dejé caer el hacha que había sentido como una parte de mi propia mano hasta ahora.

En el momento en que el hacha cayó al suelo, caí de rodillas como un títere que tenía las cuerdas cortadas.

Con la mejora proporcionada por el hacha, pude seguir parándose incluso sin tener ninguna energía mágica en mi interior. Así que fue natural lo que pasaría si lo perdiera.

Pensé que caería en el suelo duro, pero fui tomado y abrazado por los brazos suaves de una persona en su lugar.

Abrazado en el pecho de la bruja, mi visión estaba llena de la túnica oscura y no pude ver su rostro. En primer lugar, ni siquiera tenía la energía para mover mi cabeza.

“Seguro que quieres usar cosas peligrosas. Era un estado ligero de Berserk.”

“…….gracias a ello pude matar al sacerdote.”

No puedo mover mi cuerpo, pero era de alguna manera capaz de hablar.

“¿Estás aquí para salvarme?” (Kurono)

“Sí.” (Fiona)

“Gracias, pero este lugar es peligroso. Fiona-san debe huir rápidamente. No me molestaré si me dejas aquí.”

“Entonces perderíamos el sentido de venir aquí.”

‘perderíamos’? ¿Quién más es—”

“Mira, los aventureros han venido a salvar la aldea.”

Cuando Fiona-san me levantó, el lugar donde estaba ahora la pared de fuego…

“aaaaa……”

Un grupo de fuertes aventureros de diferentes razas estaban allí.

“¡¡1 oro por 1 muerte!!”

“¡¡¡Hyaaa ha, voy a cazar a todos estos bastardos!!!”

Los aventureros rugieron y atacaron a los restantes cruzados.

Habiendo perdido a su comandante así como a todos los magos, el grupo de humanos, no importa cuál sea el número, nunca podrá ganar contra estos aventureros.

Fueron empujados hasta aquí por mí solo. Después de darse cuenta de que se había vuelto una situación desesperada para ellos ahora que habían llegado refuerzos, los soldados comenzaron a huir mientras mostraban sus espaldas.

“……Fiona-san.”

“¿Qué es?”

“Te dejo el resto…….”

Con la escena de la victoria a la vista, finalmente sentí alivio y me quedé dormido.

.

.

.

“Te dejo el resto…….”

Habiendo dejado esas palabras, Kurono perdió su conciencia en los brazos de Fiona.

Fiona sostenía firmemente el cuerpo grande y pesado de Kurono con sus esbeltos brazos.

En los alrededores resonaban los sonidos de los gritos de los cruzados que corrían y de los aventureros perseguidores.

Dentro de esa carnicería, la figura de Fiona sosteniendo suavemente a Kurono parecía una pintura famosa.

Pero, había una sola persona que no lo aprobaba.

“Aléjate de Kurono.”

La voz de una niña, aunque bastante fría, llegó a los oídos de Fiona.

Cuando levantó la cabeza, de la nada, una chica con alas coloreadas como un arco iris estaba parada allí.

Lily, que había dejado la fuente de luz, había llegado al pueblo Irz, o mejor dicho, al lugar donde estaba Kurono.

“…….¿quién eres tú?”

“Eso es suficiente. Así que date prisa y aléjate de él.”

Lily no estaba dirigiendo una clara sed de sangre, pero incluso la Fiona cabeza hueca entendió que sus palabras contenían un matiz espinoso.

Pero, aunque fuera otra mujer aparte de Fiona, no habría comprendido que se debía a una simple razón personal como: ‘No dejaré que ninguna mujer que no sea yo abrace a Kurono’.

“Aquí tienes.” (Fiona)

En cualquier caso, Fiona tranquilamente entregó a Kurono de nuevo a Lily que había aterrizado en frente de ella.

Lily, al igual que en el momento de la lucha contra Sariel, fácilmente llevó a Kurono.

Y finalmente, ahora que Kurono fue completamente entregado a Lily, ella le mostró su habitual sonrisa como de un hada a Fiona.

“Fuiste más rápido de lo esperado, eso realmente ayudó, Gracias.” (Lily)

“Es nuestro trabajo después de todo.” (Fiona)

“Eso es ciertamente correcto para el cuerpo de Vigilantes y los aventureros de la aldea de Kuar, pero ¿es lo mismo para ti que viniste del continente Arc también?

“¿Así que lo sabías?”

“Realmente no intentaste esconderlo, ¿o no? Después de todo, la carta del gremio que mostraste a Kurono no era de este continente.”

“Ah, ¿podría ser, que tú eres el hada que estaba con Kurono-san en ese entonces?”

“¿Te has dado cuenta hasta ahora?”

“Eres muy bonita.”

Lily suspiró profundamente. Ahora que ella pensaba en ello, ella estaba fuera de sincronía incluso en aquel entonces mientras hablaba con Kurono.

“Eso es suficiente sobre mí. Más importante aún, ¿eres un enemigo? ¿O un aliado?”(Lily)

Lily dejó escapar una ligera intención de matar, pero Fiona respondió normalmente con su habitual rostro inexpresivo.

“Soy un aventurero de rango 1 ahora.” (Fiona)

Y justo como esa vez, bajo su sombrero, sacó una placa y se la dio a Lily.

Eso era sin duda una tarjeta de gremio del continente Pandora.

“¿Eres un traidor hacia los humanos?” (Lily)

“Acabo de llegar al continente Pandora como un mercenario. Pero la comida no era buena, así que renuncié.”

“…….Ya veo.”

Lily se sintió estúpida por haber estado alerta y cauta contra esta bruja adormilada.

Lily, que sabía leer las mentes, sabía que sus reacciones y respuestas no eran un acto.

En este momento también, Fiona todavía está pensando en helados. Lily, debido a sus poderes telepáticos, comprendió eso incluso si ella no quería.

“Bueno, está bien. Te dejaré comer todo lo que quieras, siempre y cuando no nos traiciones.”

“¿De Verdad? Es una promesa.”

Al ver a Fiona inclinarse hacia delante y acercarse más a su rostro, Lily se arrepintió de tomar una decisión precipitada por un segundo.

(“Pero convertir a esta mujer en un enemigo será problemático, si se va a quedar como aventurera, es mejor dejarla así”) (Lily)

Lily había visto la pared de fuego que salvó a Kurono.

Y la verdadera identidad de esa magia, ni Kurono ni los aventureros se habían dado cuenta, excepto Lily que había estado observando desde arriba.

Eso no era [Ignis Rampart] como pensó Kurono. En primer lugar, no era ni una magia de gran alcance ni una magia de nivel avanzado.

Era sólo una magia defensiva de nivel inferior, un simple [Ignis Shield].

(“Es obvio que incluso la misma magia será diferente cuando se utiliza por diferentes personas, pero, para mostrar esa fuerza con sólo una magia de bajo nivel, esto no era sólo una cuestión de talento”)

Si era un talento de nivel inhumano, o era una técnica especial o tal vez ella nació con alguna constitución especial. Pero fuera lo que fuera, Lily se dio cuenta de que esta bruja llamada Fiona poseía un temible nivel de habilidad mágica.

Es una suerte que Fiona no posea una mente malvada como una ‘bruja’ real y en cambio era simplemente una glotona.

“Para que una bruja tan extraña exista, este mundo es realmente un lugar vasto.” (Lily)

Mientras Lily exhalaba un suspiro de agotamiento, se dirigió hacia el gremio cercano para permitir que Kurono descansara con facilidad.

Detrás de ella, la bruja negra que estaba pensando en el dulce sabor de los helados también los siguió.


Capítulo 69 Los 4 Apóstoles (1)

La sala del trono del castillo real de Daedalus era la misma tal cual estaba, elegantemente hecha por artesanos enanos, pero sólo que el emblema del dragón negro había sido reemplazado por el emblema de la Cruz de Dios.

En esa sala del trono que enfatizaba en su nuevo gobernante, 4 personas estaban sentadas en sillones.

Bienvenido a Daedalus.

El que pronunció las palabras de bienvenida en una voz suave el Comandante Supremo de los Cruzados, así como el que por su propia mano derrotó al Rey Dragón Gaevinal y obtuvo el título de [Dragon Slayer], el 7° Apóstol Sariel.

“¡Vinimos especialmente para verte así que se agradecida, Sariel!”

Quien llamaba a Sariel por su nombre en una voz aguda era el 11º Apóstol Misa.

Como de costumbre, usando una túnica modificada de alta exposición, Misa cruzó sus seductoras piernas desnudas y se reclinó en la silla con arrogancia.

“Ha sido mucho tiempo, Lord Sariel…”

Un muchacho tan hermoso que si un creyente lo veía obtendría una hemorragia nasal mirando ese rostro lindo y sonrojado mostrando inquietud y nerviosismo. Era el 12° Apostol Marbelle.

Había inventado varias líneas inteligentes, pero cuando llegó delante de Sariel, sólo pudo usar las palabras de saludo.

“Es bueno ver que estás en buena salud Sariel-chan, pero…”

Y, con una suave sonrisa verdaderamente digna de ser llamada la [Santa mujer], la 3ª Apolstol Mikael se levantó de su asiento y caminó hacia Sariel.

Sariel que poseía una presencia elegante y efímera y Mikael que tenía un cuerpo voluptuoso y el encanto de un adulto; La escena de estas dos juntas con dos tipos extremos de belleza parecía algo similar a ver a una madre y su hija.

volumen-2-1

“Parece que tus heridas no han sanado todavía.”

Mikael sostuvo suavemente la palma derecha de Sariel que todavía estaba en vendas.

“¡Oh, qué terrible! Aquí se ha abierto un gran agujero.”

Mikael de alguna manera adivinó la extensión y el tipo de lesión simplemente acariciando la palma de Sariel.

La palma que fue golpeada con la aguja venenosa de Kurono, Sariel había perforado su propia palma con su lanza para quitar las porciones envenenadas, esa herida aún no había sanado.

“[Dolor, dolor desaparece♪]”

Con las palabras despreocupadas de Mikael, ninguna de las personas aquí sentía que estaba bromeando.

“……Muchas gracias.”

“No hay necesidad. Después de todo es mi deber.”

Mientras Mikael soltaba su mano, el vendaje comenzó automáticamente a salirse.

En la mano de Sariel, la herida dolorosa que debería haber estado allí no se veía ahora, como si no hubiera una herida en primer lugar. La mano blanca y limpia de Sariel podía verse.

Haber sanado la herida, que normalmente habría tomado algún tiempo incluso con el tratamiento, al instante, era una parte de las habilidades del 3° Apóstol Mikael.

Con una sonrisa satisfecha, Mikael regresó a su asiento.

“Esa herida antes, ¿cómo la conseguiste? ¿Volvió a aparecer un dragón?”

Preguntó Misa con voz aguda.

“Sí, parecía diferente de las heridas hechas al enfrentar al Rey Dragón.” (Mariabelle)

Esos dos simplemente estaban preocupados por Sariel, o más bien, tenían curiosidad por esta existencia que podría dañar a Sariel, que era un apóstol incluso después de que el ejército de Daedal había sido aniquilado.

“……….”

Sariel respondió con silencio.

Cualquier otra persona podría haber mentido, pero para la extremadamente torpe falta de tacto de Sariel, mentir era casi imposible. Por eso el silencio.

“Fuuun, así que no responderás.”

Al ver que Sariel permanecía en silencio, los ojos de Misa brillaron.

Sariel pensó por un segundo, que tal vez se dio cuenta de que ella (sariel) había dejado que un enemigo se escapara pero…

“Fufun, tu, estúpidamente te metiste en un accidente y te lastimaste, ¿verdad?” (Misa)

“…..”

[Gracias a Dios es un idiota] cualquiera habría pensado eso al ver a Misa malentendiendo espléndidamente por ella misma.

“Debes haber tocado descuidadamente la hoja del armamento de escrituras sagradas y haber recibido esa herida, ¿verdad?” (Misa)

“¿No es eso lo que hiciste hace un tiempo?”

Mientras suspiraba, Mariabelle recordó aquel vergonzoso acontecimiento en el que Misa, ‘¿Puede el armamento de escrituras sagradas cortar incluso a los Apóstoles?’ Pensó eso y agarró la hoja que no estaba a un nivel de ser extremadamente afilada, ¡y le cortó la muñeca!

“¡Oh Cállate! Si lo puedo estropear Sariel también puede, ¡¿verdad?!?! “(Misa)

“¿Quién, aparte de ti, cometería tal error?” (Mariabelle)

“¡¡Sólo sé que eso es lo que Sariel hizo mal también!!”

Demostrando su habilidad conveniente de no escuchar cosas incómodas sobre ella, Misa se acercó a Sariel mientras ignoraba a Mariabelle.

Contra esa Misa, Sariel…

“…… nn.”

Ligeramente asintió y aceptó.

Ella no puede mentir, pero tampoco hay necesidad de corregir el malentendido del lado opuesto.

Si ella estaba de acuerdo aquí, no habría persecución para Kurono, incluso Sariel podría hacer tal juicio.

“¡Ves! ¡¡Realmente fue un accidente!!”(Misa)

“Todo el mundo comete errores, por supuesto.” (Mariabelle)

Mariabelle hizo un perfecto giro de 180 ° en pocos segundos.

“Mariabelle, Tu……..”

Eso es completamente diferente de lo que decías hasta ahora, dijo Misa con los ojos.

Pero no mostró signos de vacilación porque…

“Soy el aliado de Lord Sariel.” (Mariabelle)

“Divertido, yes-man no son muy populares.” (Ball: vendría a ser ‘si hombre’ cosa que no queda bien, caso aparte vendría a ser un… lame culos? xD)

“¡¿?!”

La línea de Misa, interrumpió el corazón del chico.

“Por supuesto, incluso a Sariel no le gustan los chicos sin individualidad, ¿verdad?” (Misa)

“Yo……” (Sariel)

“¡¡Ves!! ¡Ni siquiera a Sariel le gustan los tipos como tú! “(Misa)

No he dicho nada, o eso creía, pero Sariel ya había perdido el tiempo para interponerse entre el acelerado y rápido hablar.

“Uu …….Lord Sariel, yo……..yo soy……..”

Con el corazón roto, el hombro de Mariabelle bajó decepcionado.

Misa lo miró con una pose triunfal.

Sariel permaneció inexpresiva, pero pensó complicadamente por lo menos decir algo.

Una composición idiota que nunca se puede mostrar a un creyente devoto de la religión de la cruz, estaba teniendo lugar actualmente dentro de la sala del trono.

“Ufufu, fue la decisión correcta el venir de visita. Todo el mundo parece tan feliz.”

Mikael, que era mucho mayor, miró a los tres Apóstoles con una mirada cálida.

Pero se suponía que ella debía controlar esta reunión y no dejarla así como el Apóstol más viejo aquí, cualquiera pensaría eso, pero no había nadie aquí que pudiera señalar eso a ella.

Y así, el primer encuentro entre los 4 Apóstoles en el Continente Pandora siguió con un ambiente ‘agradable’ como este y no se planteó un solo tema relacionado con la política o la religión.


Capítulo 70 Los 4 Apóstoles (2)

Tarde en la noche, dos figuras estaban de pie en el balcón del castillo real Daedalus.

“La conversación durante el día se calentó rápidamente. La expresión de lord Sariel también parecía más brillante que de costumbre.”

Mientras contemplaba el paisaje nocturno de Daedalus, el arzobispo Liuchrome habló estas palabras.

Junto a él estaba su hermano menor, Mariabelle, que tenía el mismo rostro hermoso que podía confundirse con el de una chica.

Los dos eran verdaderos hermanos de la familia Ignosis.

“Fufu, voy a ser feliz si eso es verdad.”

Mariabelle cerró los ojos pensando en la cara de su enamorada (amor no correspondido). Ya que estaba solo con su hermano en este momento, había vuelto a un tono normal en lugar de su usual modo formal y recto de hablar.

“Aunque hubiera sido más feliz si Lord Misa no estuviera aquí.”

“Después de todo, debió de estar preocupada por Lord Sariel. Como se esperaba de su autoproclamada ‘rival eterna’, fufufu, qué encantador.”(Liuchrome)

Tal vez porque son de la misma edad y género, la rivalidad unilateral que Misa tenía con Sariel era tan famosa que no había nadie en Elysion que no lo supiera.

Liuchrome que ha tenido la oportunidad de entrar directamente en contacto con los apóstoles en realidad había visto a Misa gritando ‘¡¡Espera un segundo Sariel!’ y tratando de comenzar una pelea, por lo que sabe que no es sólo un rumor.

“Haah, es realmente triste que tuve que ser el kouhai de una persona tan infantil. Si pudiera haberme despertado como Apóstol un poco más temprano–”(mariabelle)

Los apóstoles son numerados según el orden en el que ‘despiertan’ lo cual decide su jerarquía también.

Misa era mayor que Mariabelle, por lo que era natural que se hubiera despertado como Apóstol antes también.

Pero aun así, cada vez que Misa decía algo, sólo lamentaba el hecho.

“Ella también se convertirá en un gran Apóstol como los anteriores, seguramente. Desde mi punto de vista, Lord Misa parece poseer la sensibilidad y el sentido común propios de una chica de su edad.”(Liuchrome)

“……realmente me pregunto sobre eso.” (Mariabelle)

“Eso es lo que es.”

Liuchrome sonrió significativamente mientras Mariabelle todavía mostraba una expresión de no aceptarlo.

Los dos hermanos continuaron conversando bajo el estrellado cielo nocturno.

“—Por el camino, ¿qué dijo el cardenal Ars?”

En el momento en que Liuchrome preguntó eso, la expresión de Mariabelle se tensó.

“No causen ningún problema con los subordinados de Mercedes.” (Mariabelle)

“Ya veo.”

La mirada de Liuchrome miró más allá de las murallas del castillo de Daedalus.

‘Subordinados de Mercedes’, es decir, las fuerzas que vinieron como refuerzos después de la batalla de Goldran, que estaban capturando actualmente las aldeas fuera en el territorio de Daedalus.

“La primera tierra Virginia, Capital Daedalus, y la piedra angular para el comercio marítimo, Eidon. Con estos tres puntos importantes ya en nuestras manos, no veo la necesidad de luchar más sólo para aumentar nuestro territorio, sin embargo.”

Fueron los cruzados los que ganaron en Goldran y capturaron a Daedalus, pero en caso de que uno pudiera ver las circunstancias internas, se darían cuenta de que el ejército era totalmente del Cardenal Ars facción dentro de la República.

Partiendo del hecho de que el vice-comandante era el brazo derecho de Ars, los 15 mil soldados eran todos hombres que él mismo había reunido. La única persona que no estaba claramente ligada a ninguna facción era sólo el Apóstol Sariel.

Originalmente, todos se habían abstenido de enviar a sus propias tropas en una batalla perdida.

Pero, ahora que los cruzados habían ganado, el ‘dueño’ del ejército, es decir, el cardenal Ars, también tendría toda la tierra bajo su control naturalmente.

Así, los tres puntos importantes mencionados antes también estarían bajo el control de Ars.

Pero después de la batalla de Goldran, los nuevos refuerzos que vinieron fueron públicamente una parte de los mismos cruzados, pero era un hecho que todos eran parte de varias facciones de la iglesia y los nobles.

Entre ellos estaba la facción especialmente influyente que pertenece al nombre del hombre Mercedes, uno de los 3 Cardenales.

“Será problemático, si alguna parte del territorio no se les da a ellos.” (Liuchrome)

A partir de Mercedes, si trataban de suprimir a todos los demás tratando de obtener beneficios de Pandora y mantener todo bajo control de Ars, entonces una revuelta se esparcirá tarde o temprano.

Actualmente, el continente de Pandora era extremadamente atractivo para ellos. Por eso hay una alta probabilidad de que una inquisición se lleve a cabo a través de asesinatos y acusaciones falsas, y romperá los cruzados internamente.

Pero a la inversa, si se les diera algo de ‘participación’ como sugirió Liuchrome, entonces no habría revuelta, al menos públicamente.

Si el lado de Ars declarara que los derechos a los territorios en Daedalus como ‘primero en llegar primero en servirse’, entonces los refuerzos empezarán a competir entre ellos.

Mientras no interfirieran, no importaba cuánto los demás anduvieran destruyendo cosas. La facción Ars ya ha adquirido suficiente terreno para sí mismos y ya está en una posición ganadora.

“Pero eso es sólo hasta que el derecho de control sobre el territorio Daedalus se decida oficialmente.” (Mariabelle)

“Sí, simplemente controlamos una parte de la zona oriental del continente solamente.” (Liuchrome)

El continente de Pandora es extremadamente extenso. Incluso si están controlando las áreas importantes de Daedalus actualmente, si no pueden conseguir derecho de control sobre otras áreas, la ventaja actual se volverá cero o tal vez incluso se volverá negativa para ellos.

“Pero, pasará algún tiempo antes de cruzar la montaña Gallahad e invadir la ciudad-estado situada en la región central.” (Liuchrome)

“Por eso, ‘hermano y los otros’ deben aumentar su fuerza militar tanto como sea posible mientras tienen tiempo”. (Mariabelle)

“Bueno, hemos perdido bastantes soldados en Goldran, después de todo. Tomará algún tiempo antes de que podamos reunir un ejército de confianza.”

“A la inversa, aunque esos nobles se vuelvan impertinentes y comiencen a atacar la región central…”

“No hay otra opción que pasarlos por alto. Pero incluso si eso sucede, sólo hay una probabilidad de 1 en mil que podrán cruzar la montaña.”

Había muchas razones detrás de por qué Liuchrome fue capaz de decir eso con una sonrisa atrevida.

En primer lugar, la fuerza definitiva de su ejército, el apóstol Sariel, básicamente no participará en ninguna batalla posterior a partir de ahora.

El apóstol que puede tomar la victoria segura no puede ser detenido si desean más territorio. Y para tomar un territorio para sí mismos, había una necesidad de capturar por sí mismos para reclamar el derecho al control, pero hay una restricción sobre ellos que sólo pueden tomar parte en la batalla cuando un enemigo de un nivel de poder igual aparece.

Por lo tanto, ninguna facción puede reclamar la ayuda de Sariel hasta que aparezca una situación en la que [no pueden ganar por sí mismos o tomarán enormes pérdidas].

Incluso si ella es el comandante supremo, si ella ignora las ideas de los demás y se mueve por su cuenta, entonces la regla de dividir los beneficios se derrumbará y podría conducir a la ruptura de los cruzados.

Así, ahora que se ha terminado la primera y la mayor amenaza para la conquista de Pandora, es decir la conquista de Daedalus, hubo muchos que afirmaron que no hay necesidad de que Sariel se mueva más. Además, los Apóstoles mismos han nominado a Sariel para ‘vigilar’ la conquista del continente.

Y Sariel entendió el deber que se le había encomendado y no interferirá inútilmente en los cruzados.

“En primer lugar, la fuerza de los ejércitos privados de los nobles y las iglesias es limitada. Si hay afiliación es diferente, entonces no cooperarán entre sí. “(Mariabelle)

“Exactamente. Pero la razón principal por la que no pueden cruzar la montaña es [Spada]. “(Liuchrome)

“¿Spada?” (Mariabelle)

“Es el nombre de la ciudad-estado adyacente al territorio de Daedalus. Esa Spada está protegiendo actualmente la frontera a lo largo de las montañas Gallahad.

“Entonces, ¿son fuertes?”

“Todos los ejércitos demonios son fuertes en primer lugar. Pero Spada que se conoce como la ‘ciudad del gladiador’, tiene soldados que se consideran elite incluso entre los demonios.”

“¿Gladiador, eso? Los demonios realmente tienen costumbres salvajes que todavía prevalecen aquí.”

“Pero, gracias a esa costumbre, la más elite de los guerreros se han reunido en Spada. También parece que hay un plan para agregar mercenarios a las fuerzas de defensa de Spada. Además de eso, las montañas de Gallahad proporcionan una protección natural a Spada como fortaleza. Es realmente un terreno apropiado para luchar una batalla defensiva. Para invadir adecuadamente, podríamos necesitar una fuerza aún mayor que la empleada en Goldran.”(Liuchrome)

Ha sido un poco más de un mes después de la captura de Daedalus. Liuchrome ya ha comenzado a recopilar información sobre el próximo objetivo de los cruzados, que es el estado de la ciudad situado en la región central, Spada y también otras ciudades-estado vecinas de la región central.

Y de la información que Liuchrome había reunido, no tenía ninguna intención de compartirla con el resto de los cruzados.

“Ya veo. Pero esa gente seguirá intentando invadir a Spada, creo. “(Mariabelle)

“Fufufu, Hasta que regresen llorando a Su Excelencia Sariel, después de haber sido incapaces de cruzar las montañas, pasaremos el tiempo aquí en Daedalus.”

Esperando que ‘ellos’ enfrenten una dura derrota contra los ‘demonios inferiores’, Liuchrome no le dijo a los demás la verdadera fuerza de Spada. Era en el nivel de ocultación de información completa en realidad.

Incluso si pertenecen a los mismos cruzados, mientras las facciones compitan entre sí, incluso Ars quería que los otros ejércitos se lastimaran.

“Como de costumbre, Nii-san es malicioso……” (Mariabelle)

Mirando la cara divertida de su hermano mayor, Mariabelle dijo eso.

.

.

.

Mientras los hermanos Ignosis estaban pasando el tiempo juntos, el 11° Apóstol Misa estaba tendida vagamente sobre su magnífica cama gigante con un dosel, en su ropa interior.

No había un solo fragmento de modestia en su comportamiento. Incluso su ropa interior era llamativo y famoso entre las damas de la república.

No usaba las normales blancas que las hermanas ofrecían a diferencia de Sariel.

Para ella, era una cuestión de su propio sentido de la moda, pero para otros sólo parecía egoísmo.

Pero aun así, ella era alguien que tenía el título de Apóstol. No eran pocos los que dependían de su fuerza.

“Fufufu…….para depender de mí incluso Sariel, parece que hay algunos con un buen ojo incluso entre los cruzados.”

En sus manos estaban algunos documentos oficiales. La carta que contenía había sido rota y desechada en alguna parte.

“Vine al continente Pandora, habría sido aburrido ver apenas la cara de Sariel y luego volver después de decir adiós después de todo.”

Misa hizo una sonrisa como la de un niño que acaba de hacer una broma y tiró los documentos después de hacerlos bola y arrugarlos.

El papel que volaba en el aire dejó salir una débil luz justo antes de caer en el suelo.

Poco después, la luz desapareció y sólo quedaron las cenizas.

“No me importa si son demonios o extranjeros, yo, el 11° Apóstol Misa, ¡personalmente juzgaré a todos los que van en contra de Dios!”

Ahhahha, Misa se rio en voz alta.

Esa voz llegó hasta el 3° apóstol Mikael en la habitación de al lado, pero la mujer, que era como una masa de sólo el amor y maternidad, termino aflojando sus mejillas y sonriendo al oír a su enérgica vecina.


Capítulo 71 – Consecuencias

Cuando me desperté, fue en una habitación que he visto varias veces.

Una habitación verdaderamente solitaria con nada excepto la cama llana de madera en la que estoy durmiendo.

Parece que este es el cuarto de huéspedes dentro del gremio de aventureros.

“Buenos días Kurono-san”

En el momento en que reconocí el lugar donde estaba, una voz familiar llegó a mis oídos, cuando cambié mi línea de visión había dos ojos dorados.

“¿Fiona-san?”

“Sí, soy Fiona”

Su rostro estaba diciendo “¿Qué pasa?”. A pesar de que digo que su cara era inexpresiva, con los ojos fijos en mí, es sólo que pensé así a través de la atmósfera por aquí.

Un momento de silencio aparece entre mí y Fiona-san sentada en una silla al lado de la cama.

“¿Cuánto tiempo estuve dormido?”

“Alrededor de 2 horas creo.”

Entiendo algo de la situación.

El líder de los restantes aventureros por Fiona-san deben haber expulsado a los otros cruzados.

Así que significa, después de agotar mi magia, fui llevado al Gremio para descansar.

Estoy realmente feliz de que no se volvió en algo como desmayarme por un día entero como la vez anterior con Sariel.

Tengo mucho que pensar y hacer de ahora en adelante.

“¿Cómo está la situación?”

“Tengo hambre y vine aquí”

“No, no sobre Fiona-san, sino ¿cuál es la situación del pueblo?”

¿Por qué diablos tendría que preguntar sobre la situación de Fiona-san en este momento?

Como es de esperar, esta persona está trastornada de la mente.

“Los cuerpos de vigilantes han liberado a los aldeanos capturados, y han comenzado la evacuación hacia la aldea Kuar”.

“¿Capturado? Así que, ¿todo el mundo está bien?”

“Es difícil decir que todos los aldeanos están bien, los cruzados que vinieron aquí ya han matado a la mayoría de los aldeanos. Si fuese después de haber sido arrastrados como esclavos, entonces dudo que hubiera habido supervivientes en este pueblo.”

“¿Esclavitud? Ha, realmente llegó a esto, algo que sólo está escrito en libros de texto de historia ¡Maldita sea!”

En el momento en que vi la escena de esos bastardos que ocupaban Daedalus, predije que algo como la esclavitud ocurriría. Se llevarían a los jóvenes para el trabajo y los ancianos y los enfermos, junto con las personas rebeldes serían masacrados.

Pero, esta predicción realmente se convirtió en una realidad, ¿eh?

“¡Mierda! – Esos hijos de puta…”

Y, no pude salvar este pueblo ni siquiera mis amigos.

Después de todo este tiempo, realmente, este arrepentimiento y tristeza tardía se traga mi corazón.

En este momento en mi mano no está ni la arma maldita que me permite olvidar todo por la ira, ni los enemigos de enfrente sobre los que puedo liberar toda la ira.

Un impulso de estallar llorando y gritar crece dentro de mí.

“…… Voy a llorar más tarde.”

Cierro los ojos y me concentro al tiempo en que uso magia y calmo todas las emociones temblorosas que se hinchan dentro de mí.

Tengo algo que debo hacer.

Si hay aldeanos, entonces tengo que evacuarlos con seguridad.

Y, los cruzados que definitivamente vendrán una vez más, les haré probar el suelo.

“Además, no siempre puedo mostrar un lado poco genial de mí.”

Dejando a un lado la sábana blanca que cubre mi cuerpo, me levanto.

Además de mí, está la figura de una pequeña hada acostada sosteniéndome y apretando.

“Hey, Lily”

Suavemente peino el largo cabello dorado de Lily, que está durmiendo con un lindo rostro.

Me levanto de la cama sin levantar a Lily y me pongo la túnica negra doblada y me pongo cerca de la cama.

Mi cuerpo se siente bien, y ni siquiera hay un rasguño en mi túnica negra, el ‘abrazo de Baphomet’.

Los agujeros perforados durante el tiempo con Sariel y las quemaduras de la magia del Sacerdote han sido restaurados, como si realmente existiera un verdadero demonio en el interior.

“Pero, ¿por qué Lily también está durmiendo aquí?”

“Después de que te desmayaste, ella vino ‘volando’ hasta aquí. Después de ponerte aquí, ella estaba moviéndose y sanando a los aldeanos heridos. Después de que la mayor parte de la curación fue hecha, se zambulló en la cama desnuda gritando ‘¡¡Kuronooo!!’. Puede que se haya cansado mucho por usar la magia curativa.”

“¿Ya completó la curación? Como se esperaba de Lily, nadie puede igualarla. Por cierto, ¿era necesario que explicases que se metió desnuda en la cama?”

“Ella se veía muy emocionada.”

“Es así, Lily es una niña pequeña así que no importa mientras que ella esté de buen humor.”

El vestido que llevaba Lily había sido arrojado al final de la cama.

“Ya veo, mi corazón estaba realmente latiendo rápido pensando en lo que empezaría a pasar, voy a tratar de no prestar atención a los dos en la cama a partir de ahora.”

“¿Nh? un. Bueno, está bien si lo entiendes.”

No parece una buena respuesta, pero parece que Fiona-san está bien con ella así que dejémosla ahí.

“Entonces, saldré un rato.”

“¿Vas a ayudar?”

“Sí, y también tengo que hacer el funeral para los amigos.”

“……Ya veo”

“¿Qué hará Fiona-san?”

“Tengo una promesa importante con Lily-san, así que esperaré hasta que se despierte.”

“¿Promesa?”

“Sí, es una promesa muy importante. Y no tardaré más de un segundo en cumplirlo.”

“No sé qué es, pero te dejaré a Lily por el momento.”

“Sí”

“Ah, dijiste que estabas hambrienta, ¿verdad? Voy a traer comida a lo que regrese.”

“Ya veo, eso es una grandiosa oferta, entonces por favor traerlo rápido, debe ser dulce y mucho de ello.”

Después de haber sido solicitado de una manera muy codiciosa, salí de la casa.

Se anunció oficialmente que el cuerpo de vigilantes junto con aventureros y refuerzos repelieron a los cruzados dentro del pueblo Irz.

Pero, si Kurono y Lily no estuvieran presentes, los cruzados no habrían retrocedido tan fácilmente.

Kurono solo mató cerca de 100 cruzados junto con el sacerdote Kievan. Debido a él la moral y el número de soldados se redujeron.

Además de eso, incluso más la mala suerte para los soldados fue el hecho de que Corvus y todos los magos fueron enviados para obtener el control de la fuente de luz.

Si la unidad de supresión hubiese percibido algo inusual y volvía a pueblo Irz, no había duda de que Kurono habría tenido un revés sobre él.

Sin embargo, esa unidad de supresión fue completamente borrada de la faz de la tierra por las manos de Lily.

Después de perder al comandante y a la mayor parte de la fuerza militar, los soldados tomaron la decisión de escapar.

De todos modos, los cruzados que lanzaron a los aldeanos de Irz al fondo del infierno con miedo se retiraron y los aldeanos están evacuando a pueblo Kuar para refugiarse.

Las evacuaciones se llevaron a cabo sin ningún problema.

Irz ahora mismo, no tiene ninguna fuerza militar para bloquear la invasión de un gran dragón o un enjambre de monstruos.

Por lo tanto, durante las emergencias los aldeanos deben escapar, Eso es algo que se dice en cada aldea.

Ser comido por un dragón, o ser asesinado por los cruzados, las personas importantes mueren, a pesar de que los aldeanos se enfrentan con la realidad de inmediato tratan de evacuar.

Hay gritos aquí y allá, algunos tenían expresiones lúgubres y algunos tenían ojos huecos, pero aún por sobrevivir estaban moviendo sus cuerpos.

Kurono desesperadamente suprime sus emociones desbordadas y ayudó a los aldeanos en la evacuación, ya ha ‘cuidado’ de los cadáveres de la gente.

Hay un proceso formal de funeral tradicional en Irz, pero no hay tiempo suficiente para ello, ya que los cruzados pueden volver en cualquier momento pronto.

Como había un montón de cadáveres, al final todos fueron quemados como un sustituto de los funerales.

Sin el número satisfecho de ataúdes ni de sepulcros, la mayoría de los cadáveres fueron reunidos y enterrados.

No había otra manera que esto para deshacerse de los cadáveres y no hubo nadie que se opusiera a estos métodos tampoco.

No hay nada que puedan hacer aparte de disculparse y llorar por no darles un funeral apropiado.

Kurono pensó por qué estas personas tenían que sufrir tanto mientras miraban a los cadáveres convertirse en cenizas en el fuego.

(“Si yo hubiera regresado incluso un día antes, podría haber repelido a los cruzados, por lo menos, el número de cadáveres habría sido menor.”)

Pensar en una situación de ‘qué pasaría si’ cuando  ya ha ocurrido eso no tiene sentido.

Pero, al reflexionar sobre ese hecho por no ser capaz de hacerlo, la próxima vez podría ser capaz de hacer algo cuando aparezca una emergencia.

Esta vez, hacia la conclusión que él quería.

(“Los bastardos cruzados definitivamente volverán, esta vez a Kuar y seguirán viniendo”).

Daedalus fue derrotado y el rey del dragón está muerto, es mejor pensar que todo este territorio está ahora en manos de los cruzados. Eso explica por qué un grupo de expedición fue enviado a un campo.

(Sin fuerzas suficientes para rechazar a los cruzados, es sólo cuestión de tiempo que el territorio sea conquistado. Ya no hay lugar seguro en este territorio.)

Kurono recuerda el mapa de toda la parte oriental del continente Daedalus, que vio en la casa de la líder del pueblo.

(Distancia y terreno, no importa cómo se vea Spada es la única vía de escape que queda.)

Desde el oeste de pueblo Irz que se encuentra en el borde occidental en el territorio de Daedalus, existe la montaña Gallahad y después de cruzarla está la Ciudad-Estado Spada.

(Spada ha preparado un ejército para la invasión en Daedalus, no sé cómo es, pero es el único lugar con una fuerza militar que puede repeler a los cruzados. El único problema es si permitirán a un habitante del país enemigo Daedalus refugiarse en su lado…… no, los problemas de los refugiados no son algo que incluso se resolvería como en los tiempos modernos no importa lo que yo crea, no me ayudará.)

Los problemas de que si van a tomar a una persona de la nación enemiga o incluso si no son enemigos el que tomen un refugiado de un país extranjero. Las respuestas a estos problemas políticos son imposibles de resolver para Kurono quién era un estudiante de secundaria y es un aventurero durante 3 meses.

Por lo tanto, Kurono concluye, pensarlo cuando llegue el momento.

(Más que eso, un problema más es si esos bastardos nos han dejado correr fácilmente, es bueno si la evacuación termina antes de que llegue un grupo de expedición, pero ¿y si no lo hacemos antes de que lleguen? ¿Qué pasa si envían una unidad de persecución tras los refugiados? ¿Podremos correr a Spada sin ningún obstáculo?)

Kurono exhaló un suspiro y murmuró.

“Eso no, vamos a ser capaces, sino definitivamente lo haremos!”

Kurono una vez más se da cuenta de lo que debería estar haciendo en este momento.

(Si esos bastardos vienen tras nosotros los voy a detener, ¡los protegeré esta vez! ¡De Seguro!)


Capítulo 72 Inicio de la evacuación (1)

“Ooh, gracias a Dios nuestro lugar estaba a salvo!”

Después de aproximadamente 1 semana, regresamos a nuestra casa dentro del bosque.

Tenía miedo de que pudiera haber sido encontrado por los cruzados mientras iba a la fuente de luz y fuera incendiada, pero parece que estaba a salvo.

La evacuación de pueblo Irz está casi terminada y actualmente los aldeanos se están moviendo a pueblo Kuar con sus pertenencias.

Ya que no había nada en lo que ayudar, esta vez volvimos a prepararnos para nuestro propio traslado.

“Volví.” (Ball: Tadaima)

“¡Volví!”

La voz enérgica de Lily y mía resonaron dentro de la pequeña habitación.

“Perdón por la intrusión.”

Y detrás de nosotros llegó la voz de una chica. Ella era la bruja misteriosa Fiona Soleil.

¿Por qué está aquí? Me preguntaba eso pero de alguna manera ella vino con el flujo y realmente no había ninguna razón para rechazarla tampoco.

“Pensando en ello, es la segunda persona que ha venido aquí como invitada, ¿verdad?”

Ese huésped no. Nos sentamos en la cama donde Lily estaba rodando y me miraba con ojos serios.

“Kurono-san, tengo algo muy importante que hablar.” (Fiona)

“¿Conmigo?” (Kurono)

“Sí. Desde que Lily-san regresó a su forma de niño, sólo tú puedes completarlo ahora.”

Aa, ahora que lo pienso, Fiona-san también me hablaba de una promesa con Lily.

Después de que yo había regresado al gremio, ella empezó a comer tranquilamente el pan y la sopa que traje, así que aún no he oído los detalles.

Pero lo que me hace más curioso es lo que ella dijo acerca de la ‘forma infantil’ de Lily.

“¿Quizás te reuniste con la Lily mayor?” (Kurono)

“Sí, no creía que esa chica pudiera volver a ser una niña tan pura.” (Fiona)

¿Qué? ¿No es la Lily mayor también súper linda e incluso más hermosa que la actual Lily? ¿Tal vez se sorprendió por ver de repente su forma madura?

Bueno lo que sea. Lo importante es la promesa que Lily hizo con Fiona-san.

“Entonces, ¿cuál es esta promesa?”

“Sí, esto es—”

Por un segundo me preocupé si la promesa era pagar la recompensa, lo suficiente como para quebrarme, por salvarme.

¿Qué tipo de promesa hiciste Lily?

Ya que Lily está jugando actualmente en la cama mientras que usa un Frankensteiner en una almohadilla grande y es inconsciente de mis preocupaciones. (Ball: Frankensteiner es un movimiento de lucha.)

“¿Eso es?” (Kurono)

“Eso es para dejarme comer tantos Helados como yo quiera.” (Fiona)

“……. ¿Qué?” (Kurono)

“Dejarme comer Helados ‘tantos como yo quiera’.”

Con énfasis en la parte ‘tantos como yo quiera’, Fiona-san la repitió una vez más.

“Me dejarás comer, ¿verdad?” (Fiona)

Ella me miró con una mirada que implicaba que quemaría esta choza si dijera que no.

Bueno, ella me ayudó después de todo. No me importa hacer un poco de helado para ella.

“No tengo muchos ingredientes, así que no creo ser capaz de hacer muchos de ellos sin embargo.”

“Ya veo, está bien. Entonces, por favor, empieza.”

Y así, antes de que empezáramos a hacer las maletas para salir, primero hice un poco de helado para ella.

.

.

.

Desde el 4 del mes de Ryokufuu hasta el 20 del mes de Shinyou, no pasó mucho tiempo, pero desocupamos la cabaña donde tuve muchos recuerdos inolvidables y finalmente llegué al pueblo de Kuar por la tarde.

Después de que Fiona-san comiera un montón de Helados hechos de varios ingredientes, volvió somnolienta de regreso al gremio del pueblo Kuar.

El alojamiento de Lily y mío también serían los mismos que el de los aventureros, pero antes de eso hay algo que debemos hacer.

“Sería bueno si nos escucharan sin embargo.”

Quise dejar que la mayor cantidad de gente pueda saber acerca de [la muerte del rey dragón] y [caída de Daidalos]. Así que vine primeramente a la casa del jefe de pueblo Kuar.

La casa que fue utilizada como el lugar para resolver los problemas de los aldeanos estaba actualmente llena de refugiados.

También deben estar preocupados porque no sabían nada de la situación.

Pero desde mi punto de vista que sabía de los cruzados, la mejor decisión que se puede tomar en este momento era evacuar a Spada lo más rápido posible. Si no tomamos medidas pronto, ya será demasiado tarde.

Pero el problema es que, como ni siquiera conocía al jefe de pueblo Kuar, me pregunto si creerían a un aventurero de rango 1 como yo.

Aunque estoy un poco ansioso, nada empezaría a menos que realmente hablara.

“Muy bien, vamos Lily!”

“¡Un!”

Endureciendo mi resolución, entré en la casa del jefe del pueblo.


Anuncios

5 pensamientos en “Kuro no Maou: Caps 65-72 pack, ¿1° parte?

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s