Asuka of the scarlet sky 1

Buenas:

Aqui Gilrith, una nueva incorporacion al equipo de traduccion de la pagina, por ello, os traigo esta nueva novela, espero que os guste y cualquier error o comentario para mejorar es bienvenido.

Un saludo y disfrutadlo.

 

Capítulo 01: Tesoro del otro mundo

Jodidamente aburrido

En su camino de regreso de la escuela, Kashiwagi Yuuto, mientras murmuraba, pateó una piedra que vio en su camino.

Tras el sonido guijarros saltando, estos procedieron a ocultarse a la sombra del poste de teléfono.

“Mierda. ¿Hay algo interesante?

Gusha Gusha*, mientras que revolvia su pelo, la voz irritada de Yuuto escapó en el camino vacío.

Él sabe la causa. Es una historia sencilla.

Él es un estudiante de tercer año.

Esa era una razón suficiente para estar irritado.

“…Quiero morirme”

Palabras que no queria decir escaparon de su boca. Por supuesto, él no quería morir.

El no tiene metas. Él no tiene un sueño. Él tampoco es una persona que busca desesperadamente mostrar su lado guay.

Es una persona promedio en sus estudios. El tiene buenos reflejos en los deportes, pero ya que su cuerpo no puede moverse bien, no es una persona que está haciendo las actividades del club.

Pensó que los resultados serían buenos en su tercer año, pero suspendió los exámenes y bajo su puestos en la clasificación.

… Yo preferiría vivir en un mundo diferente

Lo pensó seriamente por un momento.

Él no quiere ser un héroe que derrota al rey de los demonios. Ser un salvador del mundo es simplemente absurdo.

En un mundo de fantasía en algún lugar, eso es correcto. Por ejemplo, la gestión de una tienda con una linda heroína. La obtención de una modesta felicidad. Quiero llegar a ser un protagonista de una historia así.

Peleas, apoyo, aventuras(NT: Aqui decia Military, Aid, Adventure, personalmente no me complace mi traduccion, pero no encuentro mejor forma de expresar lo que dice). Incluso en el mundo de la ilusión, ello me dolia.

“He terminado”

Susurrando, Yuuto estaba cansado de sí mismo.

Cualquier lugar es un problema, Yuuto rió de sí mismo.

Después de todo, no quiero hacer nada. Soy ese tipo de persona …

Sólo una chica. Una existencia cerca de él que lo hiciera sonreir. Si hubiera una cosa así, ¿podría el aburrimiento desaparecer un poco? Mientras pensaba en estas cosas imposibles, Yuuto apreto su mano derecha.

Se quedó mirando su palma.

Los adultos no hacen nada. Aguanta, dijeron, pero Yuuto no tiene una idea de cómo aguantar.

Pensando en ello, nunca experimentó golpear a alguien en serio.

Mierda !!

Por alguna razón, queria correr. Yuuto puso fuerza en sus piernas.

Pasado un tiempo desde que empezó a correr. Estaba feliz de ver cambiar sus alrededores.

… Eh?

En su campo de visión, un gran camioneta apareció repentinamente.

En ese período de tiempo, una complicada luz se encendió

Poco después viendo esa lampara giratoria, Kashiwagi Yuuto murió.

◆ ◆ ◆

Un espacio ancho.

Un espacio blanco sin vida donde no se ve fin.

Yuuto se puso de pie mientras se siente mareado por la blancura del lugar.

“…¿Ah?”

No lo puede entender.

Es tan blanco que no sabes donde va a acabar, por lo menos él puede sentir el suelo bajo sus pies.

No, hay uno más. Sólo uno más, eso fue la prueba de que es un espacio limitado.

Kuku. Qué manera tan tonta de morir. Eres tan joven que mis sentimientos estaban distorsionados

En un elegante escritorio como en la oficina del director, una chica estaba sentada con las piernas cruzadas.

Un pelo largo blanco. Llegué en el mostrador.

D-dónde? He muerto … Tu …

“Sí. Pasaste, por lo que es agradable. ¿Qué qué, ¿cuál fue su último deseo? … ¿Quieres vivir en un mundo diferente? Eres todo un hombre fuera de lo común

No prestando atención a Yuuto, la chica se quejaba de algo mientras lee un libro. El libro en la visión de Yuuto es sólo rojo puro.

El único pesar después de la muerte es … pfft. Kuku, así, eres un chico después de todo. Es obvio que es así

* Perari *(NT: Ruido de pasar de pagina un libro) con el sonido de papel siendo volteado, la niña se echó a reír tontamente. Como Yuuto ya había adivinado de lo que estaba riendo, su rostro se tiñó de ira y vergüenza.

Kuku, un chico, un chico. Deberías alegrarte. Me gustan los hombres guapos. Vamos a ver, te voy a dar un regalo de promoción

En ese momento, la mano de la chica se volvió hacia Yuuto, ella ahora está delante de él.

Para la sorpresa Yuuto, la chica de blanco sonrió.

En la mano de la chica, ella sostiene un cilindro que está lleno de un montón de palos.

Podría ser inconveniente para acostumbrarse a este mundo. Por una vez, voy a darte mi poder. Tira de cualquiera que te guste

La chica que se ríe mientras gratamente con una sonrisa, el cuerpo de Yuuto se movió sin su permiso.

Antes de que se diera cuenta, Yuuto cogió un palo y tiro de el.

“¿Oh? Herramienta de creación de tesoros. Esto es raro”

La chica abrió los ojos con sorpresa. Entonces, la chica se rió mientras sigue diciendo “deberias alegrarte”

Incluso si se trata de un arma o una armadura, siempre y cuando lo desees para ti, lo tendrás. Bueno, da lo mejor de ti

Entonces, la chica empujó el cuerpo de Yuuto en un agujero.

…… Eh?

A continuación, Kashiwagi Yuuto cayó desde el mundo blanco.

◆ ◆ ◆

Guooooooooooooooooooooo !!

El grito de guerra se hizo eco, a continuación, la zona estaba rodeada por una ardiente llama.

Ah, Awa. U, uaa …

Miró su cuerpo. Un ala se extendió a la vista. Escamas robustas, y un colmillo que brilla como un cristal. Un soplo mágico que salía de la boca sin condiciones quemó todo el que lo que tocaba.

Dragón infernal.

En los viejos tiempos, dragón es una especie que subyugan los legendarios héroes.

P-por qué es en este lugar. C-como era de esperar, esta es una búsqueda imposible para mí

Antes, su existencia era legendaria, la chica solitaria estaba asustada.

Su cintura cayó, ni siquiera una ceniza fue dejada de la enorgullecida espada ni del escudo.

Lo siguiente sería la desaparición de su cuerpo, la chica se rindió y cerró los ojos.

(No como un héroe, sino como un buen soldado… Quiero llegar a ser uno)

Con fuerza, la chica ofreció una oración a sus padres muertos.

(Padre, madre. … ahora, voy hacia allí)

Las lágrimas fluyen por las mejillas de la niña.

Tte, Uoooooooooooo! Porque es esto tan retorcido!!!?

Sin embargo, la resolución de la chica se desvaneció a causa de un grito.

… Hey, Q-quien !?

Entonces la chica abrió los ojos, vio a una parte posterior de un hombre joven con ropa extraña.

P-podría ser un aldeano !? N-No. ¿¡¡Por qué!!?”

La cara de la chica gradualmente palideció. Llegó para salvarla? Eso es absurdo. Es un principiante, e incluso un profesional como ella no era capaz de hacer nada. No es un oponente que un ser humano normal pueda manejar.

(¡¡Y-Yo tengo que ayudar !!)

Al menos ella puede ayudar al joven en frente de ella. Con tales pensamientos, el cuerpo de la chica se movió. Sin embargo, cuando su cuerpo finalmente comenzó a moverse, ella está teniendo difícil ponerse de pie porque su cintura es pesada.

(…………… !!!?)

La chica lo vio. El dragón infernal, abre su boca con el fin de soplar hacia el joven junto a ella.

Ella no lo logrará. Así es, el momento en que la chica abrió mucho los ojos.

E-err. B-brazos. Ciertamente, ¡¡el arma es … !!

Una voz de pánico se puede escuchar desde el chico.

“¡¡Como esto!!”

Entonces, la chica vio una espada brillante que apareció en la mano del joven, cuando él la hizo girar hacia abajo un torrente de luz fue emitida y se tragó la existencia de leyenda.

· · · · · · · · ·

Espada de luz.

Poder de ataque físico: A. Poder de ataque mágico: A +. Rareza general: A.

Descripción: Es la primera espada creada por Yuuto. El poder de la protección divina de los espíritus de la luz, que es capaz de descargar haz de luz sobre el enemigo. Desde que se creó en el momento, la imagen del arma es de un personaje de Yuuto a cuyo juego Yuuto jugo recientemente.

 

11 pensamientos en “Asuka of the scarlet sky 1

  1. Bastante bien en general. Lo único que señalaría como problema de verdad es lo siguiente:
    Las notas tuyas están demasiado inesperadas. Seria mejor si les pones algún color, o las colocas aparte del párrafo. Solo ara que quede visualmente mas atractivo…

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s