Kuro no maou!: capítulo 58-62

La cosa no podia acabar en solo 7 capítulo!!! por eso les dejo 5 capítulos mas!!!

PD1: para los despistados que quieran preguntar por los anteriores, solo vean la sección de Kuro no maou

PD2: Advertencia!! quedaran con la feroz duda de que pasará luego al terminar de leer este pack

Disfruten!!!!



Capítulo 58 – Marcha de la codicia

El tiempo se remonta a varios días al tiempo en que Kurono tuvo su reencuentro con Sariel. Los cruzados habían partido para ocupar los pueblos.

El centro del ejército era el ejército privado de la iglesia o de una nobleza que partió de su país de origen.

La ya ocupada Daedalus, en el momento de la ocupación, trató de decirles hábilmente de la situación a los jefes de las aldeas de otros pueblos.

Y las estacionadas tropas de cruzados, serian capaces de obtener los pueblos tanto en propósito nombre como en su verdadero propósito. Si los restos del ejército derrotado no comenzarán una rebelión, entonces no se derramará sangre.

Pero no todo funciona tan fácil en la vida real. Los cruzados compuestos de varios propósitos individuales, actuaron igual que sospechaba Kurono.

Robando, destruyendo, Asesinando, los cruzados hicieron actos crueles bajo el nombre de un castigo divino y continuaron haciéndolo sin ningún remordimiento ni vacilación.

A partir de ahora numerosas aldeas dentro del territorio Daedalus serán masacradas y saqueadas y al final destruidas. Además el pueblo caminando por este cruel sendero del destino como esos pueblos era la Irz Village que Kurono amaba.

Junto con la puesta de sol en la sierra Gallahad, el ejército de personas que llevaban trajes blancos inició la marcha.

Llevando una cruz alrededor de su cuello, vistiendo cota de malla bajo sus largas investiduras blancas, portando espadas y lanzas en la mano es el equipo de infantería de los cruzados.

Ellos formaron una línea y marcharon, el que los guía es un joven sacerdote que se sienta en un caballo negro llamado Kievan. (Ball: se que no suena bien pero Kievan es el sacerdote…)

El aspecto de piel blanca, pelo rubio y ojos azules, es muy común en la República Syncrea.

Como él es un mago blanco, su túnica está decorada con diversos objetos mágicos y su apariencia destaca.

“Se ha hecho considerablemente oscuro.”

Corriendo en paralelo al caballo de Kievan, su ayudante Corvus habla.

“¿Qué es eso? ¿Tienes miedo de marchar por la noche?”

“No, la carretera también se mantiene bien, no creo que haya problemas.”

“Sí, es muy buena a pesar de que son carreras de demonios.”

Dentro del discurso de Kievan obviamente está incluido desprecio.

Hay muchos países en continente Pandora y ellos sin excepción llaman humanos junto con otras razas colectivamente como ‘personas/gente’.

Pero sin embargo, en la República Syncrea es común para todas las razas ser denominadas de manera diferente, y los creyentes de la cruz discriminan a otros con sus ideales de ‘El humano tiene la supremacía’.

Era natural para Kievan un fundamentalista de la Religión de la Cruz tener hostilidad y mala intención hacia todos los que viven dentro del continente Pandora.

“Según el plan, vamos a llegar a Irz Village pronto.”

“No hay necesidad de apresurarse, sólo para hacerse con el control de un pequeño pueblo en el campo, tenemos un montón de tiempo 1 noche entera.”

La misión dada a las fuerzas de Kievan fue de tomar el control de Irz Village, pero no era algo importante que debía hacerse rápido.

Porque, esta misión de los cruzados recorriendo el noroeste de la carretera apoderándose de varios otros pueblos no era un trabajo para ser notable ni los resultados eran importantes. Sobre esto Kievan dijo “Por favor, déjemelo a mí!” Y así es como se estableció firmemente esta misión.

Un sacerdote normal no se cargará a sí mismo con un trabajo innecesario, pero Kievan que se hizo con la posición de sacerdote a una joven edad la llamada ‘élite’, no podía ser paciente y esperar una oportunidad para mostrar sus obras.

En resumen, estaba ansioso de hacer buenas acciones.

La situación actual de los cruzados es poseer la totalidad del gran territorio Daedalus. Cuando pensó que los soldados y clérigos le quitarían toda la buena oportunidad para conseguir logros, no se pudo evitar que entrara en pánico.

“Con esto, ahora puedo estar junto a los sacerdotes con un logro. Si puedo conseguir un logro mucho más grande, entonces el cardenal Mercedes también me recordara, ¿no es así?”

“Sí.”

“En el momento en que esta expedición concluya, me gustaría por lo menos ser promovido a un Sumo Sacerdote. Naturalmente, me gustaría concederle, mi mano derecha, una posición adecuada también… Además después de eso, dependiendo de mis logros el asiento del Arzobispo, no, de Cardenal tampoco será más un sueño. Esta misión se convertirá en un gran paso hacia mi gran meta.

[Kotei: Genial un psicópata loco Apareció](Ball: ¿loco?, ¿psicópata? Es solo un maldito hijo de perra!!! ¡¡Siego de mente!! y ¡¡sapo de pozo!!)

Kievan expresa una sonrisa atrevida. Al mismo tiempo, en la parte delantera de la carretera luces débiles de Irz Village estaban presentes.

Día 17 del mes Shinyou, tarde por la noche.

(Ball: todos esos ‘incompetente y demás se refieren a Nino… esas cosas son el humor del traductor a ingles y creo que calzan muy bien jeje)

“Uue, hizo que beba demasiado.” (Incompetente)

Los miembros de Irz Blader como de costumbre no parecen hablar una palabra hacia él debido a la simpatía.

“Nyarko-san te está mirando Nino.” (Aten)

“No mientas Aten, hoy es un mal día porque ella no ha venido al Gremio hoy.” (Incompetente)

“¿Por qué lo dices?” (Aten)

“¡Es porque yo escuche eso de la vez anterior que hablamos!” (Incompetente)

“Ah, ese momento cuando intentaste invitarla a salir, pero al final, te asustaste y no podías preguntarle—” (Aten)

“¡No ME LO RECUERDES!” (muy MUY grande incompetente)

“Bueno, esta bien, estábamos preocupados de que Nino había cambiado a la clase rumoreada ‘STALKER*’.” (Aten)

[*Acosador] [Kotei: Aparte de incompetente también es un acosador]

“¿Qué diablos es un acosador?” (Acosador incompetente)

“Parece que se utiliza para los hombres repulsivos quienes persiguen a una chica sin ser notados y la observan todo el día y noche” (Harry)

[Kotei: Hahahaha. Sin Piedad]

“Eso no es ni una clase ni un puesto de trabajo” (Repulsivo acosador incompetente)

“Incluso dicen que esos repulsivos, incluso escarban en la basura de la chica. Es muy espeluznante ah que miedo~~~” (Harry)

“Eeh, eso es realmente espeluznante y enfermo.” (Aten)

Aten y Harry miran con ojos preocupados hacia Nino.

“¡No me miren con esos ojos! ¡No lo he hecho todavía!” (……..[ya no sé cómo llamarlo])

[Kotei: ¿Todavía no? Pero ya lo tenías Planeado][Ball: ¡¡CORRE NYARKO!!]

“¿¡Qué quieres decir con todavía!?” (Aten)

“Ah, no, en este momento, solo dejo la boca, es que, erm –” (:|)

Aten y Harry se alejan de Nino, incluso el siempre fresco Claydor también dejó su asiento.

“Si haces obras perversas hacia la recepcionista del gremio, el party/grupo también se disolverá.” (Aten)

“En el peor caso, se nos será prohibido entrar en el gremio y tendremos que asumir la responsabilidad colectiva.” (Harry)

“Eso va a ser un problema.” (Aten)

“¡¡Cabrones de que se preocupan!! ¡¡No voy a hacer algo así!! “(:|:|)

Nino patea la mesa con un *bam* y se levanta en ira.

“Cálmate Nino, va a ser malo si eres visto por Nyarko-san.” (Harry)

“Bien estoy diciendo ¡Nyarko no está aquí!” (:|:|:|:|)

“¿Hay algo acerca de mí?” (Nyarko)

(Ball: las notas son de la traducción al japonés/ingles, las puso kotei y me parecieron buenas…. -_-)

En el momento en que la voz entró en los oídos de Nino, su cola y orejas se sobresaltaron y se levantaron.

¡¡Esa era la reacción de cuando un gato es sorprendido!!

“¿P-Por qué, estás aquí?” (:|)

“¿Por qué lo dice, no es porque es mi trabajo?” (Nyarko)

“¡Lo se muy bien!” Nino no podía decir eso.

“Ah, ahora que lo pienso, mi hermana dijo que cambio su turno con Nyarko-san mientras estaba enferma.” (Harry)

“¡Harry! Dime eso primero.” (Vamos a volver a incompetente agujero del culo)

“Dígale a senpai, que se mejore pronto~~” (Nyarko)

“Sí, se lo diré.” (Harry)

“Ahora, Nino-san” (Nyarko)

“¿¡S-sí!? ¿¡Que pasa?! “(Nino)

Aten mira fijamente en silencio al Nino se ve muy lamentable con su voz temblorosa.

“Está bien el hacer ruido al completar una búsqueda, pero por favor trate de abstenerse de estar demasiado excitado como para desenvainar una espada.” (Nyarko)

“Ha, Hahi……” (………………)

Mirando al Nino abatido y bajando su cola y orejas, incluso los miembros decidieron ayudarlo.

“Bueno, Nyarko-san ambos bebieron demasiado, Nino no tiene la culpa podrías perdonarlo.” (Harry)

“Ah, lo siento, yo iba con el flujo y—”

De manera que quería arreglar la situación, Nyarko regresa hacia el mostrador.

Pero los altos espíritus de Nino caían hasta la muerte, ya que mostro su lado patético a Nyarko.

“Se acabó. Volvamos por hoy. “(…………….)

Nino habla después de beber una copa de alcohol.

Tanto su estado de ánimo como el color de su cara no se ven de buen aspecto.

“Nn, bueno, no te preocupes demasiado por ello.” (Harry)

“Está bien, lo habrás olvidado para mañana, ¿verdad?” (Aten)

Nino dejó su asiento mientras esta pasmado.

“¿Quieres que te envíe a casa?” (Claydor)

En contraste con Nino, Claydor se pone de pie con firmeza y de manera constante.

“Sí, lo siento por todos los problemas.” (Nino [me sentí mal por él.])

“No te preocupes por ello.” (Claydor)

Ambos dejaron una gran cantidad de monedas de plata sobre la mesa y salieron del gremio.

“Fuu~, el viento de la noche se siente bien.”

Mientras decía estas palabras, Nino y Claydor caminaban.

No es inusual que ambos vuelvan a casa juntos, es normal en su vida diaria.

Se suponía que iba a ser así, pero Claydor nota algo diferente de lo habitual en primer lugar.

“¿No es un poco ruidoso?”

“¿An?”

Ahora que lo dice, hay sin duda voces de personas.

Una vez que saben que algo está pasando pueden encontrar fácilmente su fuente. Con curiosidad ambos caminaron hacia la fuente de los ruidos.

Esa era la puerta del pueblo donde acababan de completar la búsqueda.

“¿Que pasó aquí? ¿Los monstruos vienen? “(Nino)

En las inmediaciones de la puerta, el cuerpo de vigilantes estaba corriendo con antorcha en mano.

Nino descubre que algo malo está ocurriendo aquí, y pierde su embriaguez y mira hacia el pueblo con la misma seriedad que muestra en la mazmorra.

Claydor que también sentía lo mismo que Nino, encuentra la figura de su padre entre los vigilantes y lo llama.

“Padre, ¿qué ha pasado aquí?” (Claydor)

“Oo, Claydor y Nino están aquí también.” (Padre de Claydor)

“Tío, se siente peligroso por aquí.” (Nino)

Si ambos fueran niños, habrían sido enviados a casa en esta situación pero, ahora que ambos son también adultos contribuyen a la paz del pueblo.

Grint como líder del cuerpo de vigilantes, como un padre, mira hacia su hijo y su mejor amigo, y habló de la situación actual sin ningún tipo de engaño.

“Algún ejército desconocido se acerca al pueblo a través de la carretera noroeste.” (Grint)

“¿¡Qué!?”(….)

“¿Son bandidos?” (Claydor)

“Todavía no sabemos, tenemos que enviar a los corredores rápidos para la exploración, pero todavía tienen que volver.” (Grint)

Escalofríos bajan de sus espinas.

A pesar de que son aventureros de rango 2, han superado la fase de novato y su instinto de olfatear el peligro no se puede comparar a una persona normal.

“Voy a informar a Harry y Aten. Claydor, vigila aquí con el tío y el guardia de la puerta.”

“Entendido.”

“Te solicito Nino, no hay tiempo para dar una petición a al Gremio en este momento, debe captar la mayor cantidad de aventureros que pueda para cooperar en este caso de emergencia.” (Grint)

“¡Déjamelo a mí!” (Nino!)

Nino como una ráfaga de viento corre a través de la carretera en la que apenas caminaba alegremente.

“¡Maldición! ¡¡Sólo puedo sentir que algo malo va a ocurrir maldita sea!! “(Nino)


Capítulo 59 – Irz En Llamas (1)

La Líder Shione ya se había metido en su cama, pero el momento en que uno de los vigilantes llamó a la puerta, saltó de nuevo a sus pies.

El pueblo en sí no se había enfrentado a ningún incidente desde hace varias décadas, pero ella había experimentado llamados de incidentes de emergencia un sinnúmero de veces en su larga vida.

El jefe de la aldea llama a la persona a entrar y oyó la situación en su habitual manera contenida.

“……Ya veo. Entonces iré hacia la puerta inmediatamente.”(Shione)

Incluso después de haber oído algo impactante como un ejército misterioso marchando hacia aquí, no mostró ningún signo de sorpresa o asombro en su rostro.

No había estado viviendo durante tanto tiempo sólo por mostrar después de todo. Entiende eso incluso en situaciones de emergencia, la Líder siempre debe mantener la calma y compostura primero.

Pero aun así, sólo porque las emociones no salgan fuera, no quería decir que su corazón también estaba en calma.

Mientras oraba que no se derrame sangre de los habitantes del pueblo, se puso la envejecida túnica de color verde oscuro y salió de la casa con su largo bastón que tenía una piedra de color esmeralda incrustada en su punta.

La túnica y el bastón eran equipos de batalla que no había usado en mucho tiempo.

“Eh…….. ¿Qué significa eso?”

Nino, que debería haber vuelto con Claydor, de repente volvió con un cambio de expresión que sorprendió a Nyarko y otros, pero sin prestar ninguna atención, explicó precisa y brevemente la situación a ellos, o más bien, gritó en voz alta para que todos los miembros del gremio pudieran oírlo.

Nyarko quedó sin habla, pero Aten y Harry, y todos los otros aventureros que estaban sentados y bebiendo, de inmediato comenzaron a moverse.

“Nyarko, dese prisa contacte con el líder del Gremio y rodea a cada aventurero aquí en el Gremio de Irz Village!”

“E-estoy en ello!!”

Por las palabras de Nino, Nyarko corrió hacia el mostrador.

“Ah, quizás debería haberle pedido que huyera.” (Nino)

“¿Qué estás diciendo? Nyarko-san es también un miembro del Gremio. Durante la evacuación, sería la última en hacerlo.” (Harry)

‘Y los últimos seriamos nosotros’. Nino entiende eso sin siquiera decirlo.

“Sin embargo, esta vez realmente tengo un mal—”

*DODON!!*

En ese momento, un sonido atronador resonó en el gremio, no, en todo el pueblo.

“Esto sin duda se siente peligroso.”

“El sonido provenía de la dirección de la puerta, ¿verdad?”

“¡Mierda! ¡Dense prisa y vamos! ¡¡Aten, Harry!!”

Todos y cada uno recogió sus armas y comenzó a correr hacia la puerta.

“Anathema Hammer – Destruction Hammer.”

Un enlace mágico utilizado por 10 magos juntos en cooperación, como su nombre sugiere, rompió la puerta de Irz Village en pedazos.

Los vigilantes de pie cerca de la puerta fueron barridos e instantáneamente masacrados.

El jefe del pueblo que venía hacia la puerta para hablar con el ejército misterioso fue protegida de la explosión por el líder del cuerpo de vigilantes utilizando su propio cuerpo como un escudo y de alguna manera se escapó siendo fuertemente lesionado.

Los gritos de dolor y la agonía de los heridos resonaban en la oscura noche.

Incluso antes de que el polvo de la explosión se disipara, los cruzados vestidos de blanco y con el hombre en un caballo como su líder, entraron audazmente a Irz Village.

“Hm, hay un buen montón de demonios aquí.”

En lo alto de su caballo, Kievan, dijo mientras miraba hacia el cuerpo de Vigilantes con el ceño fruncido.

Entre ellos, vio a una anciana elfa con un largo bastón venir hacia él junto con un gigante lizardman.

Él detuvo a los soldados detrás de él, quienes estaban a punto de disparar flechas, con un solo movimiento de la mano. Junto con su ayudante, Corvus, Kievan dio un paso hacia ellos.

Los alrededores estaban siendo ruidosos, pero los representantes de Irz Village Shione junto con el líder del cuerpo de vigilantes Grint y el representante de los cruzados el Sacerdote Kievan y el Diácono Corvus todavía estaban en silencio.

Sin embargo, uno de los lados era debido al miedo y la ansiedad, y el otro debido al desprecio y burla. Había claras diferencias en sus estados mentales.

“¿Eres tú la Lider de este pueblo?” (Kievan)

El primero en hablar fue Kievan, con descortesía mientras mira hacia abajo a Shione desde su caballo.

“Sí, soy de Irz Village—”

“No hables más. Voy a corromperme si hablo más con los demonios. Lo que estoy a punto de decir son las palabras de Dios. Lo diré una sola vez así que escucha con cuidado. Nosotros los Santos Cruzados hemos matado al dragón malvado Gaevinal y hemos liberado esta tierra de Daedalus. Y según los deseos de nuestro gran Señor, esta tierra será ofrecida a él.”

En esas palabras, el jefe del pueblo sólo podía endurecerse mientras que ampliaba sus ojos.

Básicamente, el Rey Dragón Gaevinal había sido asesinado por el ejército humano llamados cruzados y han capturado Daedalus.

Ella sabía que estaban luchando con los seres humanos, pero era difícil de creer que el poderoso ejército de Daedalus conducido por el propio Rey Dragón había sido derrotado.

“Oh, parece que ni siquiera entiendes lo que tienes que hacer. No se puede evitar así que lo explicaré en palabras que los demonios de bajo ingenio también puedan entender. Rápidamente trae todo el oro, plata, armas, provisiones, todo en el pueblo y dáselos a nosotros los cruzados. Además, si hay humanos traérmelos aquí, voy tratarlos especialmente como esclavos y los dejare vivir.”

Un escalofrío recorrió la espalda de Shione.

Si fueran ladrones, entonces sus ojos estarían brillando con la codicia en este momento. Pero en sus ojos, Shione sólo pudo ver un claro desprecio. Este hombre no siente ni siquiera la culpa de ‘robar’ las cosas de los demás. Él ya está seguro de que todo aquí es su posesión. Y parece que su intuición era lamentablemente correcto también.

En otras palabras, no había lugar para las negociaciones.

Shione decidió, mientras se disculpaba con Irz Village que estaba a punto de ser destruida y las personas que estaban a punto de morir.

“…….Grint, Toca la campana.”

Grint claramente oyó estas simples palabras. Al mismo tiempo, ella gritó hacia el cielo.

“¡¡¡Toca la campana!!!”

*GOONG!* *GOONG!!*

La campana resonó por todo el pueblo. Su significado era conocido por todos en Irz Village.

Situación de emergencia y evacuación. Ese era el significado detrás de la campana.

“Tch, no nos causes problemas.”

Kievan dijo mientras baja su mano levantada.

En el momento en que sonó la campana, lo tomó como una muestra de resistencia y de inmediato dio la orden de atacar.

Detrás de él, las flechas fueron lanzadas, lanzas fueron tomadas en postura, los cantos de la magia comenzaron, y se dio la señal de batalla.

Y, una batalla empezó en el lugar que Kievan estaba parado también. Frente a él, estaba situado Grint cuyo cuerpo había sido perforado con numerosas flechas.

“Fuun!”

Grint retira las flechas en su cuerpo fuertemente con las manos desnudas.

Las flechas habían atravesado incluso a través de los huecos en las escamas.

Grint que pertenecía a una de las razas más robustas y también era un soldado entrenado, su vida no estaría en peligro sólo por unas flechas.

“Los demonios son muy inútilmente robustos. En verdad repulsivo.”

Kievan dijo con una expresión de aburrimiento. Y con un grito Grint saltó hacia él.

Un lizardman que era mucho más poderoso que un ser humano, podría mostrar la fuerza igual a la de una tropa humana entera con su propio cuerpo. Y, actualmente, lo estaba utilizando al máximo.

“Oooooo— carga!!”

Con la activación de una habilidad de artes marciales, un ataque que ya podría perforar el acero fue impulsado aún más. Y la lanza que estaba pasando en una línea recta para perforar Kiev

“Slash.”

Fue reflejada con el balanceo de una larga espada.

Para defender a Kievan, Corvus había dado un paso en el medio.

“¿Es mejora de la resistencia física – Full Burst necesaria?” (Kievan)

“No, algo de ese nivel, puedo hacerle frente con mis artes marciales por sí solas.” (Corvus)

Incluso después de tomar el duro golpe del guerrero lizardman Grint, Corvus respondió con calma.

“Ya veo, الدرع الأبيض لمنع ضوء – Lux Shield.”

En el momento que Kievan desplegó su magia defensiva, el escudo de luz fue golpeado con una Wind Blade /cuchilla de viento.

“Y pensar que incluso esa vieja bruja podía luchar. Estos demonios son realmente problemáticos.”

Frente a él, se paró Shione quien había disparado Wind Blade – Air Sagita.

“Demasiado peligroso. Lo he decidido Corvus, los demonios de este pueblo—”

Kievan se rió. En lugar de obtener oro, en lugar de hacer que las mujeres sean sus esclavas, matando a los malvados demonios era una cosa mucho más feliz para un seguidor devoto de la iglesia.

“—Aniquilare a todos”.

“Mierda, Miiiiiiiieeeerrrddddaaaaa!!!”

Empapado en sudor y sangre, con su espada que había empezado a perder su filo, apuñaló a su espada una vez más en otro de los soldados vestidos de blanco.

Nino ya había cortado a 10 de ellos. Sin embargo, sus números solamente estaban aumentando en lugar de disminuir. Y por si fuera poco, todo estaba en llamas ahora.

No había ni un solo soldado que pudiese utilizar un solo arte marcial, pero la diferencia en el número era demasiado grande como para cubrirlo sólo con sus habilidades.

Si sigue así, es sólo cuestión de tiempo antes de que él este rodeado por llamas y enemigos.

Nino, después de que la campana había sonado, ahora estaba corriendo hacia la puerta que conducía a la carretera noroeste, mientras que derrotaba a los enemigos que se acercaban uno a uno.

Pero, tal vez porque la puerta había volado, los soldados fueron apareciendo desde más allá de la oscuridad de la noche.

“¡Nino! ¡No podemos seguir así! ¡Volvamos al Gremio!”

Ni siquiera tienes que decirme eso, pero

“¡Idiota! ¡Claydor está todavía cerca de la puerta!”

“Cálmate Nino. Los vigilantes también están ahí cerca de la puerta, entonces no tenemos que ir a reforzarlos innecesariamente—”

Sé eso también. El cuerpo de vigilantes, esa es la fuerza más poderosa del pueblo, ya está en la puerta. No es como si mucho cambiará aunque incluso si nos unimos a ellos.

No, tal vez, atacado por un número tan grande, podrían haber sido ya aniquilados.

“……Vamos a volver al Gremio.”

Si no podemos ir a la puerta entonces, la siguiente cosa que debemos hacer es reagruparse y colaborar con otros aventureros y ayudar en la evacuación de los civiles.

Así podría salvar a la gente como Nyarko o alguien más.

“Lo siento, Claydor…….”

Mirando hacia atrás hacia la puerta quemándose una última vez, Nino y los demás empezaron a regresar por donde vinieron.


Capítulo 60 – Irz en Llamas (2)

La puerta hacia la carretera noroeste estaba actualmente llena con la mayor cantidad de personas desde el establecimiento de Irz Village.

Frente a la abrumadora cantidad de cruzados, sólo hay un límite a la cantidad de tiempo que podían comprar 50 vigilantes.

No ha sido mucho tiempo desde que la puerta fue destruida, sin embargo, la mayor parte de los vigilantes podían hacer era simplemente mantenerse en pie de alguna manera.

Las personas que estaban vivas, esa es Shione, Grint, y su hijo Claydor y algunos vigilantes más estaban luchando al mismo tiempo que protegían el punto ciego del otro. Pero, no había forma de algo así como poder detener a los cruzados de entrar en el pueblo. Y constantemente, muchos cruzados ya habían llegado al centro del pueblo.

Ya, la mayor parte del pueblo estaba en llamas pero los que luchan aquí ni siquiera tienen el tiempo para siquiera darse cuenta de eso.

“Oi, ¿Por cuánto tiempo vas a tener que encargarte de ese demonio?”

“—ha, de Verdad lo siento.”

Frente a Corvus quien acababa de contestar, un goblin, quien había sido cortado junto con su armadura de cuero desde el hombro, había caído.

Como Corvus se situó en el frente mientras luchaba, también dio las órdenes para evitar tantas muertes de sus soldados como sea posible.

Cada vez que un soldado se lesionaba o cansaba, al instante le hizo cambiar con otro en la parte posterior. De esta manera, se había reducido el número de víctimas en gran medida incluso en contra de los más físicamente fuertes demonios.

Por supuesto, para los vigilantes, era una situación en la que sentían que ninguno de sus ataques estaba funcionando y los soldados enemigos resultaban ilesos.

Si la batalla continúa por 10 minutos más, tarde o temprano, las bajas se elevaran y entonces va a ser más fácil de aniquilarlos.

“No, eso es suficiente.” (Kievan)

Pero, sin siquiera querer esperar un poco de tiempo, Kievan decidió eliminar esta resistencia con sus propias manos.

“Retrocedan.” (Kievan)

En el momento de Kievan dice eso, los soldados que estaban chocando espadas, se retiraron al instante, y el círculo de soldados que rodean los aldeanos se hizo más grande.

“Malvados Demonios, reciban el juicio de Dios bajo mi santo resplandor.” (Kievan)

Habló algunas palabras pomposas y exageradas pero él está pensando seriamente en matar a los malvados demonios en lugar su Dios.

La Elfa, Lizardman, y la gente de otras razas beastmen que continuaban resistiéndose a él, justo ¿Qué clase de diferencia tienen ellos de los humanos? ¿Que se suponía que era su pecado?

Pero los creyentes de la iglesia creían, que cualquier otra raza aparte de los humanos no era más que un pecado delante de su Dios.

“محامية مبكرة سريعة وعيه كلمة – Concentration enhancement – Conses Boost.”

“كيكو هيروشي تلبية العديد من عناصر قوية – Elemental enhancement – Element Boost”.

Los magos que sirven a Kievan invocan la magia de mejora. Bajo el efecto de mejora de concentración, el canto se acortó y más cantidad de energía mágica podría ser comprimida. Y la mejora elemental convirtió la “luz” de la magia a punto de activarse mucho más fuerte.

“مشرق حريق يدمر الابيض انتشار النار”

Después de tan sólo unos pocos segundos de canto, la luz sagrada fue finalmente liberada.

“Giant Flash Cannon – Lux Force Blast!”

Bajo la clasificación de magia modelo esta era una magia de nivel avanzado, era una magia de ataque a distancia de la energía mágica de color primario de luz.

Una magia que normalmente podría haber matado incluso un monstruo rango 3, bajo los efectos de las mejoras, se convirtió en un torrente aún más fuerte de luz y atacó el cuerpo de vigilantes.

“منعت كيكو دوامات الرياح هيروشي الجماهير جدار كبير – Strong Wind Protective Wall – Air Wall Defense!!”

El jefe del pueblo movilizo la energía mágica que había empezado a desvanecerse, y despliega un escudo que cubre a todos para protegerlos de la mortal luz mágica.

Pero sabía que era imposible el defenderse de una magia de nivel avanzado con una magia de nivel intermedio. En primer lugar, un escudo de aire estaba en desventaja frente a un ataque basado en magia de luz en términos de afinidad elemental después de todo.

Como resultado, el escudo del jefe de la aldea, y la acción reflexiva para defenderse tomada por los miembros del Cuerpo de vigilantes, ni siquiera eran capases de afrontar la mitad de los daños lanzados por la magia de Kievan.

“”GYAAAAAAAHHHHHHAAAA—””

Kievan ya se había dado la vuelta cuando los gritos de muerte se levantaron y sin un cambio en emociones preguntó.

“Oi, parece que hay otro lugar donde se lleva a cabo la resistencia, ¿verdad?” (Kievan)

Después de haber quemado el cuerpo de vigilantes a cenizas con un solo ataque, ya se había olvidado de ellos y se trasladó al siguiente problema que requería su atención.

Los soldados a su alrededor también parecían felices o aliviados de que la resistencia de los demonios se había terminado.

“Corvus, parece que algunos aventureros están encerrados en el gremio defendiéndose. Vamos a aplastarlos rápidamente.”

“¡SÍ!”

Con las palabras de Kievan, Corvus finalmente apartó la vista del cadáver del lizardman que había estado luchando hasta ahora. Él era el único que seguía pensando en la muerte de los demonios.

(“¿Por qué ese lizardman guerrero trató de proteger a ese otro lizardman? ¿Meros demonios incluso tienen la voluntad de abandonarse a sí mismos para proteger a otros?”)

La figura del cadáver quemado que protegió al otro había sido grabada en su mente. Pero Corvus no tenía forma de saber que los dos habían sido realmente padre e hijo.

“¡No bromees conmigo! ¡Como si voy a aceptar algo así como rendirme ante ellos!”

La voz enfadada de Nino resonó dentro del gremio.

“Tú eres el que está bromeando, mira a tu alrededor—”

Actualmente, el edificio del Gremio había sido completamente rodeado por los cruzados.

“—incluso ser arrojado dentro de un nido de un duende desnudo habría sido mucho mejor. Así que, ¡¿cómo se supone que vamos a luchar contra ellos?!”

Otro aventurero que estaba en el gremio grito.

En el gremio, aventureros que pertenecían a Irz Village y los que acaban de pasar a estar aquí poseían actualmente opiniones diferentes.

Los primeros estaban dispuestos a resistir hasta la muerte y los segundos insistían en rendirse.

Nino y los otros quienes tenían una escaramuza con la vanguardia de los cruzados habían sido suprimidos a través de números haciéndolos retirarse al interior del Gremio y luego los cercaron para atraparlos allí.

Por lo tanto, un poco de tiempo para discutir había sido dado a ellos.

“Cabrones pueden ir a pelear con su vida en la línea porque este es su pueblo natal, pero no es lo mismo para nosotros, ¡no tenemos ninguna obligación de conseguir que nos maten aquí!”

“¿¡¡Qué demonios acabas de decir!!?”

“¡¡Po-por favor paren!!”

Nino que había agarrado el aventurero humano fue detenido por Nyarko.

Pronto otros aventureros también se movilizaron para separarlos.

El aventurero humano luego miró a Nyarko y dijo.

“Oi, el líder del gremio aquí ya está muerto no es verdad? Entonces no hay orden para una misión obligatoria por lo que no tenemos ninguna obligación de luchar.
Bueno incluso si había una orden, en lugar de luchar una batalla, pagaría 100 de oro o incluso 1000 monedas de oro para cancelarla.”

“Uu….. S…, sí………”

Nyarko había ido hacia la casa del líder del gremio según la instrucción de Nino antes de que la campana para la evacuación sonará.

Pero en medio de traer al líder del gremio aquí, fueron encontrados por los cruzados que ya habían empezado a aparecer aquí y allá, y sólo Nyarko, que fue rápido debido a ser de una raza bestial, con seguridad pudo regresar de nuevo al Gremio.

Aunque no se pudo evitar teniendo en cuenta la situación, Nyarko había estado lamentando el hecho de que ella había abandonado el líder del gremio en el medio.

“¿Lo entiendes? No tenemos una razón para luchar, no trates de detenernos.”

“…….Mierda.”

Nino era también un aventurero. Podía entender la lógica del hombre.

“Entonces, ve, me quedaré aquí y peleare.”

“No hay necesidad que me lo digas, me voy.”

El aventurero humano arrojó su espada sobre la mesa ya que estaba a punto de rendirse.

Junto con él, casi la mitad de los aventureros en el gremio tiraron sus armas y se dirigieron hacia la entrada del Gremio.

“Espera.” (Nino)

“¿Qué, todavía tienes algún problema?”

“…..Lleva a Nyarko contigo.” (Nino)

Nyarko estaba a punto de decir algo, pero fue detenida por la mirada de Nino.

“Somos los únicos que necesitan luchar y morir.” (Nino)

“Nino-san….” (Nyarko)

“Estará bien. Si te entregas obediente, no te matarán. Además, incluso si son capturados, Kurono probablemente venga a salvarte.”

Ese no es el lugar donde se toma el nombre de otro hombre—Aten, que estaba de pie junto a él, tuvo ese pensamiento, pero no lo dijo.

Pero, si era Kurono, él probablemente lucharía junto con nosotros, pensó.

“En realidad, todos nosotros debemos entregarnos juntos—”

Para la apelación de Nyarko, Nino sonrió irónicamente y respondió.

“Ah, ya he matado 10 de sus hombres, ellos no me dejaran vivo de todos modos.”

Cuando volvió a mirar hacia Aten y Harry volvió a recibir sonrisas irónicas.

“Pe-pero—”

“Vamos, date prisa y póngase en marcha, no se sabe cuándo el enemigo va a estallar!”

Esta situación evidentemente no va a continuar para siempre. Si el grupo fuera decidió iniciar su asalto, ellos van a perder su oportunidad de rendirse también.

“Nos vemos, Nyarko.”

“…….Sí, Nino-san, todos,……. que las fortunas de la guerra estén con ustedes.”

Con grandes lágrimas fluyendo de sus ojos, Nyarko se alejó con ese grupo de aventureros.

Y, Nino pronto se dará cuenta y pensara que esta fue la peor decisión que nunca había tomado.

Kievan se movió a través del grupo de soldados blancos como pasando por una ola de color blanco.

Frente a él estaba el edificio más grande de este pueblo, El Gremio de aventureros.

“¿Qué ha pasado? ¿Por qué no atacan aun?”

Kievan preguntó al oficial al mando de las tropas que están delante de la entrada con una ligera irritación en su voz.

“Sí, el enemigo tiene varios magos que pueden usar magia de nivel medio y había muchos soldados con gran habilidad también, por lo que atacar con sólo soldados sería imprudente y peligroso—”

“Básicamente, tienes miedo, ¿verdad?” (Kievan)

Al ser fulminado desde arriba, el oficial al mando bajo la cabeza con un – “Lo siento mucho.”

“Bueno lo que sea. Los aventureros de los demonios son personas fuertes quienes poseen fuerza brutal que pueden cazar monstruos con sólo unas pocas personas, o por lo que he oído—”

Al recordar la figura del elfo o el lagarto que había enviado al olvido, entendió que si ese cuerpo robusto de los demonios fuera complementado por magia fuerte, podrían mostrar habilidades más fuertes que los humanos.

“Bueno, incluso yo quiero evitar muertes inútiles en mi ejército. Voy a valorar su decisión de esperar al refuerzo de los magos.”

Muchas gracias – como dijo eso el oficial al mando finalmente dio un suspiro de alivio agradecido de que él había evitado la ira de un sacerdote. Pero pronto vio que la mirada de Kievan estaba llena de ira otra vez cuando él (Kievan) notó algo.

“¿Qué es eso?” (Kievan)

En su línea de visión había unas pocas personas que estaban ligeramente blindadas, pero sin armas y alzando sus manos y gritando algo.

Actualmente estaban de pie exactamente en el centro del espacio entre los cruzados y la entrada del Gremio.

Kievan había preguntado, pero incluso sin escuchar la respuesta, él era muy consciente de lo que significaba.

“Sí, ellos son los que acaban de salir del gremio diciendo que se rinden—”

“¡Tonto! ¡¡Puedo ver qué es eso!! ¡¿Por qué no los has matado todavía?! “(Kievan)

“E-e-eso es…… Porque entre ellos hay algunos que se parecen a los humanos.”

“Mátalos.”

“P-pero, la sede había ordenado tomar a los humanos como prisioneros.”

“¡Cállate! ¡Son demonios! ¡Y herejes que viven junto con los demonios! ¡Su existencia misma es una blasfemia hacia Dios! ¡¡Ellos deben ser tratados de inmediato!!”

Para Kievan, el hecho mismo de que había un humano, mezclado con ellos era imperdonable.

Los humanos que viven en Pandora y los humanos que viven en el continente Arc, podría haber afirmado que ellos eran otro tipo de demonio si hubieran parecido diferentes al igual que los asiáticos se veían distinto a los occidentales en el mundo de Kurono.

Pero en verdad no había diferencias en la apariencia de los humanos en este mundo. Uno podría decir que alguien era un humano en un solo vistazo.

Por lo tanto, los humanos quienes eran la creación suprema de Dios, que han vivido junto con los demonios, ese solo hecho era poco tranquilizador para Kievan.

Como había dicho el oficial al mando, si tuviera que seguir las órdenes del cuartel general, los humanos que se habían rendido debían tomarse como al menos prisioneros de guerra.

Pero, para Kievan era más importante adherirse a las enseñanzas de su dios en lugar de seguir las órdenes del Cuartel General. Por lo tanto, tomó la decisión sin siquiera una sola vacilación.

“Preparen su objetivo—”

Kievan avanzo a medida que dio la orden.

Bajo las órdenes de la posición más alta en este lugar, los soldados tomaron medidas rápidamente.

Los arqueros prepararon sus flechas, magos comenzaron cantos para magias de ataque.

Y frente a los cruzados que fueron claramente tomando medidas ofensivas, el grupo que había salido del Gremio a rendirse fueron superados por el miedo.

“O-Oí!? Por favor espera—”

El aventurero habló que sonó más como un grito, pero Kievan solo quería matar a estas personas indefensas al instante. Nunca escucharía a sus suplicas.

“Fuego.”


Capítulo 61 – Irz en Llamas (3)

La escena que se produjo frente a él, Nino, ningún aventurero de Irz Village que había permanecido en el gremio, fueron capaces de entender lo que pasó por un segundo.

En el momento en que un hombre en un caballo, probablemente el comandante, vino, cada uno de repente se levantó y prepararon sus armas.

Sin siquiera tratar de escuchar sus suplicas, el ejército disparó magia de llamas y flechas sobre ellos.

Flechas atravesaron sus cuerpos, y el momento en que cayeron sobre sus rodillas, innumerables fire arrows – Ignis Sagita se precipitaron y los quemaron en pedazos.

Eso incluyó a la amada de Nino, quien acababa de hablar, Nyarko también.

La siempre alegre chica cartel del gremio, su figura era digna de ser amada por cualquier lado.

“A a ––”

Sorpresa, tristeza, ira, todo tipo de emociones se arremolinaban dentro de sus cabezas, y nadie fue capaz de decir una sola palabra.

“Uaaaaaaaaaaaaaahhh!!!!!”

Todo lo que salió de la garganta fue un grito violento y furioso.

Los aventureros aquí finalmente se dieron cuenta de que los oponentes no tenían ninguna compasión ni ellos dejan ningún margen de negociación, simplemente estaban asesinando demonios.

Y también vamos a ser asesinados por esos demonios, pero

(“Ese tipo”)

El comandante que ordenó atacar esas personas indefensas que se habían rendido.

(“Solo ese tipo”)

“”””¡¡Lo mataré!!””””

Los aventureros se torcieron con ira y locura, recogieron sus armas y saltaron fuera.

Sin pensar ni un poco acerca de lo que sucedería a continuación, acerca de su propia muerte, simplemente juraron en sus corazones el matar al comandante de los demonios.

Era el amanecer.

La luz del sol brillaba sobre Irz Village pero el humo negro que lo cubre todavía no se había disipado.

Por debajo de esa nube de humo, era una pintura del infierno lleno con el hedor de los cadáveres creados en una sola noche. En las casas quemadas, montones de cadáveres se habían creado, pero en comparación con hace unas horas atrás durante la medianoche, se había convertido en una montaña de cadáveres.

Una montaña de cadáveres fue creada, lo que significa que ni un solo grito de muerte resonó en el pueblo más.

Actualmente el ejército estaba recogiendo apresuradamente los objetos de valor, así como buscando a los demonios que podrían haberse ocultado hasta ahora.

Esta situación fue vista por el Sacerdote Kievan, que era también el comandante de esta fuerza, con una mirada algo satisfecha desde la ventana de la sala de conferencias en la planta superior del Gremio.

“Y, ¿qué quieres hablar?”

Kievan volvió a mirar a su ayudante, Corvus, que estaba de pie firme.

“Sí. Cerca de esta localidad existe un lugar llamado como jardín de las Hadas. ”

“¿Hadas? …….Entonces”

“Es como usted piensa. Lo más probable es que hay una fuente de agua bendita allí.”

El agua bendita era un artículo famoso del que cada seguidor de la iglesia era consciente.

El agua que tiene el poder de Dios. Estrictamente hablando, era agua dulce que contenía grandes cantidades de energía mágica blanca.

Normalmente, se trata de un objeto mágico hecho por mis magos blancos para el Sacerdote y por encima de rango, pero en ocasiones, lugares en los que existe naturalmente también aparecen.

En el continente Arc, lugares en los que ‘naturalmente’ aparece agua bendita seria tratada con extrema importancia.

La magia blanca era igual al poder de Dios pero un lugar en el que naturalmente está apareciendo significaba que una energía distinta de la de Dios también estaba trabajando allí. Básicamente se trataba de un lugar santo.

Pero, razones religiosas a un lado, el ser capaz de recoger gran cantidad de agua bendita tenía muchas ventajas.

Se requiere agua bendita en los rituales, si se utiliza con la magia blanca, podría mostrar varios efectos.

A partir de un mago a un simple creyente, todo el mundo tenía muchas aplicaciones para esto.

Por lo tanto un lugar donde llegó de forma natural el agua bendita era igual a la búsqueda de una veta de oro para la iglesia.

Kievan que buscaba logros en la conquista del continente Pandora, no tenía ninguna razón para dejarlo esto solo.

“Parece ser llamada la fuente de la luz por aquí, y se encuentra en las partes más profundas del bosque, también parece que cualquier raza distinta de las hadas no se les permite entrar.” (Corvus)

“Hmm, entonces no hay duda.” (Kievan)

Lugares donde el agua bendita surge es un lugar donde Hadas habitan es una leyenda que incluso los niños en continente Arc conocen.

Y, eso no era solo una leyenda sino un hecho real, Kievan una vez lo había leído en alguna parte.

“Creo que hay que salir rápidamente para asegurarlo.” (Corvus)

“Corvus, voy a dejar este caso en sus manos. Toma lo necesario para el grupo de búsqueda en medio de la fuerza.”(Kievan)

“Muchas gracias, pero, voy a terminar tomando la mayoría de los magos. ¿Eso estará bien?”

“Por supuesto, las espadas no van a funcionar en contra de hadas después de todo. La mayoría de ellos han sanado también. Mientras mis dos discípulos estén aquí, será más que suficiente. No me importa si tomas todos los demás. Es una cuestión importante después de todo.”

“Entiendo. Definitivamente voy a ganar el control sobre ese lugar.”

Tanto Kievan y Corvus sabían que necesitarían para luchar contra las hadas que viven allí.

En la República, en comparación con otros demonios, los sentimientos de desprecio hacia las hadas seguían siendo comunes a pesar de que parecía bastante. Pero las hadas contienen mucha más energía mágica que los humanos.

Si se les subestima, serías atacado por magia de los diversos elementos y serías soplado patéticamente en pedazos.

Pero si fueran a utilizar magos entrenados, y reúnes una gran fuerza también, los humanos no perderán contra las hadas que no están acostumbradas a la lucha.

Y, Kievan juzgó que los números necesarios podrían obtenerse a partir de la fuerza que tenía.

“Ah, claro, de quien se enteró de esta información—” (Kievan)

“Un hombre llamado Kische, que solía tener una tienda de objetos en el pueblo.” (Corvus)

“Ah, trata con él como sea necesario, ¿de acuerdo?”

“…..Pero es un humano, ¿eso está bien?”

“Nadie va a comprar un hombre de mediana edad, ¿verdad? Él no tiene ninguna utilidad. Por encima de todo, no puedo dejar que un hereje diabólico quien interactuó con los enanos/dwarft se mantenga con vida. Es asqueroso.”

“Sí, es como usted dice.”

“Oh bien. Voy a dar las órdenes para tratar con el hombre y su familia. Usted debe comenzar con el aseguramiento del agua bendita.”

Agradeciendo, Corvus abandonó el lugar. Kievan miró fuera de la ventana de nuevo y sonrió débilmente.

Debajo de él, en el centro del pueblo, una línea de cruces de madera estaba de pie.

En las cruces, ‘demonios’ tontos quienes iban en contra de Dios, es decir Nino y los cadáveres de los otros aventureros de Irz Village fueron crucificados como ejemplo y advertencia.

La montaña de cadáveres era trágica ya, pero ellos eran los que se habían quemado y enterrado. Era mucho mejor que estar atrapado en una cruz como un ejemplo.

Era realmente una pintura de muerte llena de demonios en sí mismo, pero para Kievan no era nada más que el primer paso hacia su prometedor brillante futuro.

El sometimiento de Irz Village, aunque algunas víctimas fueron tomadas, se había completado con éxito y encima de esto, encontrar el agua bendita era una ventaja muy grande.

Las cosas iban tan bien que él realmente creía que había sido bendecido por Dios.

Por lo tanto una sonrisa, una sonrisa había llegado de forma natural en su rostro.

Kievan, con un estado de ánimo satisfecho, hizo la señal de la cruz frente a su pecho, y dio una oración.

“Que mi fe sea vista por el cielo—”


Capítulo 62 –Locura / Berserker

(Ball: y aquí señores es cuando la Gran tribulación comienza para esa mierda de Kievan)

A mitad de camino en la carretera a Irz Village, vi que una nube negra se levanta en frente de mí.

“Mierda, ¡Incendiaron el pueblo!” (Kurono)

Aunque no pude ver realmente si el pueblo estaba realmente ardiendo o no, pero no había otra razón que pudiera imaginar para tal nube negra.

Al ver la anormalidad, puse más fuerza en mis piernas para correr aún más rápido.

En ese momento, oí el ruido de la multitud de pájaros volando lejos desde el interior del bosque a mi izquierda.

Un montón de pájaros vivían en el bosque y era muy natural para una parvada de volar juntos pero, el número de aves que estaba viendo actualmente era un poco demasiado grande para ser natural.

“¡Kurono!” (Lily)

Lily que estaba en mi capucha, tiró de mi túnica.

“¿Qué pasó, Lily?”

“Problema, la fuente esta—”

Detengo mis piernas, traté de escuchar con atención a lo que estaba diciendo.

Antes de que pudiera oír lo que estaba tratando de decir, al instante comprendí en el momento en que vi una nube de humo elevándose desde el bosque también.

“¿¡Mierda, los cruzados se acercaron a la fuente de luz también!?”

¿Por qué ellos van allí? ¿Es que piensan que ese lugar tiene algún tesoro?

Lily saltó fuera de capucha, y empieza a correr hacia el bosque.

“Ah, ¡¡espera!!”

Incluso si Lily había sido expulsada de la fuente de luz, sé que todavía la atesora.

No sé exactamente lo que significan las palabras ‘divina protección de la Reina’ para las hadas excepto que hace la tierra densa con energía mágica. Pero teniendo en cuenta que las hadas habían rechazado cualquier otra raza para entrar, puedo entenderlo en cierta medida.

La fuente de luz, si cualquier otra raza va allí y la destruye, el efecto mágico de la ‘protección divina de la Reina’ lo más probable es que desaparezca de esa tierra.

De todos modos, es cierto que Lily y otras hadas tienen alguna manera de prevenir la invasión de alguna manera u otra.

Los cruzados deben haber invadido la fuente de la luz con un objetivo y deben haber luchado con las hadas allí. Esa debe ser la razón detrás de ese humo.

No tengo ninguna razón para detener a lily de ir; de hecho quiero ir a ayudarla en su lugar.

Pero, el humo de la batalla se está incrementando no sólo de la fuente de la luz, sino además desde el pueblo también. No puedo dejar ambas.

“Lily va a ir a la fuente de luz. Kurono debe ir hacia el pueblo.” (Lily)

“…… ¿Eso está bien?” (Kurono)

Lo más importante para mí es la seguridad de Lily después de todo.

Me di cuenta hace un momento, pero me estaba empujando a mí mismo debido a la ira y la impaciencia del hecho de que el pueblo estaba bajo ataque pero en el proceso me exponía no sólo para mí sino también a Lily al peligro.

Por supuesto, no voy a retroceder ahora, definitivamente voy a proteger a Lily.

Pero, dejar a Lily frente a los cruzados sola es—

“¡Está bien! ¡Cree en Lily!” (Lily)

Lily es mi compañera, no alguien que tengo que proteger de manera unilateral.

Si ella está pidiendo que crea en ella, entonces voy a hacer lo que dice.

“Lo tengo. Pero no hagas nada precipitado.”(Kurono)

“Sí, Kurono también.” (Lily)

“N…… sí, lo sé.” (Kurono)

Así es, le prometí a Lily que no voy a hacer algo imprudente, como desafiar a Sariel de nuevo después de todo.

“No sé cuántos cruzados están ahí pero teniendo en cuenta que se están moviendo como un ejército, no va a ser un número que podemos hacer frente a solos. En el momento en que hayamos terminado con nuestro trabajo, retirémonos rápidamente y reagrupémonos en el gremio del pueblo Kuar.” (Kurono)

“¡Un!”

Sin intercambiar más palabras, corremos hacia nuestros objetivos.

¿Qué clase de infierno me estaba esperando?, en ese momento no tenía ni la compostura que pensar en ello.

Todas las casas construidas un poco separada del pueblo fueron quemadas, ya sea a cenizas o seguían siendo tragadas por el fuego.

En la carretera, se salpicó una gran cantidad de sangre aquí y allá, pero ni un solo cuerpo podía ser visto. ‘La gente quien había sangrado tanto se habían ido y estaban siendo tratadas ahora’ – Traté de aferrarse a tales ilusiones.

Pero, el olor a podrido de cadáveres rodeándome destruyó completamente mi deseo.

El olor de los cadáveres estaba viniendo desde más allá de la puerta, desde el centro del pueblo.

Demostrando que lo que me estaba esperando más allá de la cerca era un hecho inmutable de que muchas vidas se habían tomado.

“hah……… hah………”

Mis piernas finalmente dejaron de correr a toda velocidad, y estaba caminando con paso inseguro como un paciente débil en la carretera.

Hasta ahora, había visto una gran cantidad de muertes, de hecho, yo mismo había matado a muchos.

Delante del dragón, frente a Sariel, mis piernas siempre tiemblan de miedo. Pero entonces, ¿qué es esto que siento delante de este escenario del pueblo pintado de sangre y llamas? ¿Qué tipo de miedo es esto?

“Qué, demonios…….”

Este pueblo, este Irz Village fue, mi único lugar de descanso que no estaba conectado a ninguna lucha.

¿Por qué se ha convertido este lugar a uno apestando a sangre ahora?

No se me ocurre. Algo como esto, no lo reconoceré, no lo creeré –– mientras estaba allí sin habla, me pregunto cuánto tiempo había pasado.

De repente, al ver una cierta escena, mis piernas se detuvieron. Era un soldado blanco que sale de una casa que milagrosamente no se había incendiado.

Ese soldado tarareaba feliz en posesión de algo que brilla, probablemente monedas de plata, en la mano izquierda.

Después de él, 2 soldados más que llevan una caja llena salían también, de nuevo con caras felices.

Los soldados colocan la caja en el carro como vehículo que estaba detenido en frente de la casa. En ese momento, una extrañamente gran sonido *Dosun* resonó de ella.

Los tres soldados estaban diciendo algo entre sí acerca de la pequeña puerta de la casa en la que no se podía entrar sin encorvarse, y los 3 de ellos entraron en la casa una vez más.

Y el momento en que salieron de nuevo, dentro de mi cabeza que estaba sin habla y no podía reconocer la realidad, sentí que algo se rompía y algo se quebró.

Finalmente me di cuenta de la escena delante de mí.

Los tres soldados llevaban los cadáveres de goblins que vestían de civil.

Mis oídos captaron algunos fragmentos de lo que los soldados estaban diciendo.

“Esto era una señorita— sólo el hijo de una sucia goblin está aquí.”

“—si se tratara de una mujer elfa entonces por lo menos podría haber disfrutado más.”

“Tenemos dinero así que no importa—”

Y, cerca de la caja, arrojaron los cadáveres en el carro.

Esos cadáveres pertenecían a Vats-san quien me saludaba cada mañana y su familia.

“Aaa…..”

El Irz Village que quería proteger, al ver la muerte de las personas que viven allí

“Uooooaoaaaaaaaaaaa!!!!”

Entre en una rabia loca.

Sí, me volví completamente loco.

Después de todo, finalmente me di cuenta que había llegado demasiado tarde.

En la mano izquierda, el hacha de guerra maldita [Tsujigiri] ya había aparecido.

Los sentimientos de odio que había reprimido con mi ennegrecimiento fluían dentro de mi cabeza como una ola creciente.

Normalmente, me habría resistido por reflejo contra ese torrente de sentimientos retorcidos, pero sorprendentemente se sentía cómodo en este momento en su lugar.

No podía diferenciar si este era mi odio o la maldición de la hacha de guerra más.

Pero ordenó a mi cuerpo moverse.

Para matar a todo ‘enemigo’ dentro de mi vista.

.

.

.

Lily corrió hacia la fuente de luz situada en el fondo del jardín de hadas.

El término carreras podría ser un poco incorrecto sin embargo. Después de todo Lily quien tenía el cuerpo como el de un infante, incluso si ha mejorado sus piernas con magia como Kurono, todavía no sería capaz de producir un efecto como él.

Actualmente, el cuerpo de Lily se cubrió con una esfera de luz. Con ‘Fairy barrier – Oracle Shield’ activo, Lily estaba saltando como un saltamontes a alta velocidad.

Saltando y cruzando obstáculos como árboles caídos y rocas con facilidad, Lily parecía una bola blanca rebotando.

Y con una velocidad mucho más rápida que cualquier ser humano, Lily podía sentir la energía mágica alrededor de su cuerpo volverse más denso mientras se acercaba hacia la fuente de luz.

Normalmente, detectando a Lily llegado tan cerca, las otras hadas vendrían a detenerla, pero en este momento la figura de esas brillantes niñas pequeñas no estaban por ningún lado.

Sólo hace un tiempo, el lejano sonido como de trueno generado por el uso de una magia de ataque fue la razón detrás de esto.

Los cruzados que avanzaban hacia la fuente habían sido interceptados por las hadas.

En el caso de que los humanos puedan invadir el ‘centro’ de la fuente, como Kurono había esperado, el bosque perdería la [Protección divina de la Reina de las Hadas].

En ese caso, ya no nacerán hadas aquí, y eso sería similar a perder su ciudad natal para las hadas.

Ellas deben proteger su hogar, el lugar donde nacieron, y la tierra sagrada que tiene la protección divina de la reina.

Por lo tanto Lily corrió, voló, a toda prisa.

Correr rápidamente hacia sus compañeras hadas, y usar su magia excepcional, que era incluso más fuerte que la de las hadas normales, y expulsar a los humanos lejos para proteger este lugar — Lily sólo pensaba en eso.

Sin embargo, el momento en que la densidad de energía mágica cruzó un cierto nivel, es decir, cuando Lily entró en el lugar donde la protección divina de la reina era más fuerte, se produjo un cambio en Lily.

“Proteger……..”

Lily que había estado moviéndose como una bala instantáneamente desaceleró.

“………..Este lugar?”

Lily que estaba ahora solo caminando, la Fairy Barrier alrededor de ella ya había desaparecido. En su lugar su propio cuerpo comenzó a brillar más fuerte.

“Fufu…… cuan tonto.”

Con cada paso que daba, ella literalmente se volvió ‘grande’.

Sus extremidades se hicieron más largas, su pecho se hinchó y se hizo más grande, desde un cuerpo como de bebé, se convirtió en un delgado, curvo, cuerpo femenino.

De una niña ‘linda’, se tornó, no, se convirtió en una ‘hermosa’ chica.

Pero, en lugar de su cuerpo, lo que más fue cambiado era su mente.

Lily dio otro paso, su crecimiento corporal se había detenido, pero el cambio en su mente continúo.

Sus pensamientos se hicieron más claros, pero se hicieron más complejas y al mismo tiempo sus emociones, situación actual, sus ventajas y desventajas, lo que podía hacer, lo que no podía, qué debe hacer y que no debería –– Cuando finalmente se detuvo, los cambios en Lily todos habían finalmente terminado.

Ese era el verdadero cuerpo de la chica que poseía belleza perfecta y absoluta, así como energía mágica abrumadora y conocimiento de su magia excepcional.

Un entorno tan rico en energía mágica, eso le permitió a Lily alcanzar esta forma. Esta era también una parte de la [Protección divina de la Reina de las Hadas] que la fuente de luz poseía.

Mientras ella estaba dentro de esta ‘protección divina’, Lily podría permanecer en esta forma para siempre.

“Fufufu—”

Fuera ella sólo podía alcanzar este cuerpo una vez durante cada luna llena. Belleza que podría hacer que el aliento de cualquier hombre detenerse. Sólo había mostrado su bonita expresión a Kurono tambien, pero

“¡¡Ahahahaha!!”

La actual Lily tenía una sonrisa extremadamente violenta.

“¿Qué clase de idiota protegería este lugar y a esas pequeñas bastardas!?”

Algo cruel como esto nunca podría pensarse por la Lily pequeña pero la actual lo haría definitivamente.

La Lily bebé, con su apariencia, sólo tenía un corazón puro, pero volviendo a su forma original, tiene emociones, corazón y la capacidad de pensar devuelta a ella, ella tenía un cerebro astuto como la de un humano e incluso tenía su propia codicia y deseos a diferencia de un hada.

“Ahaha, esta es la mejor oportunidad. Con esta oportunidad—”

Kurono no se había dado cuenta de que lo más temible sobre Lily en su forma adulta no era su uso de magia increíble, sino su corazón que poseía tanto el bien como el mal.

“—dejare que la  fuente de luz sea completamente destruida.”


Te lo advertí… si estas leyendo esto no te aguantaste xD

Pero bueno después de llorar y gritar de rabia por esa mierda de Sacerdote… tendrás que esperar a que se suban mas caps para saber lo que sucederá~~

19 pensamientos en “Kuro no maou!: capítulo 58-62

  1. Esta pagina en celular es un dolor de culo, joda que siempre que estoy leyendo depronto desaparece todo y solo queda la imagen de fondo, bueno no es la unica pagina que me ha hecho lo mismo en shiroyukinekotranlation tambien me pasa, realmente es un fastidio pero eso no me quita las ganas de leermas al contrario me entran unas ansias porque depronto desaparece en la mejor parte, bueno igual gracias por la traduccion espero que sigan la novela, ya van casí 4 meses sin alguna traducción espero no la abandonen.

    Me gusta

  2. Ya están como los candidatos a presidencia prometiendo muchos capitulos y nada, que pasa chicos,no me obliguen a utilizar google translate, aunque es bastante bueno actualmente :v

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s