DesuMachi 6-34

Minna ohayu… Kiel rodando para traer la ultima parte del capitulo 6, sin contar los intermedios, y también el ultimo capitulo de la semana…

Pero también una mala noticia, por razones de fuerza mayor me quedare sin inter hasta nuevo aviso, por lo que no me verán aquí por cierto rato hasta que arregle ese asunto, lo siento…

Ya he avisado a ball y compañía, pero también quería avisarles con mi propia mano, en caso de que no puedan esperar pueden visitar mi blog ya que ahí se seguirá publicando todo hasta donde he alcanzado traducir.

Dejemos todo eso de lado y vamos a leer lo ultimo de Satou…

Traducción: Kiel                                                                 Editor: Teri

Fin de la Agitación (2)

Satou está aquí. En mi infancia, la palabra “prometido” era presente en historias principales. Se volvió obsoleta antes de saberlo, pero me he dado cuenta que en realidad no es divertido cuando me acontece, Satou.

ー¿Usted es el Amo de Nee-san huh?ー

ーEs un placer conocerlo. Soy Satou, un mercante.ー

El joven caballero con tres cicatrices en el rostro me habla. El es el capitán del 17th escuadrón de caballeros del ducado que ha seguido a Liza. Aunque son caballeros del ducado, el capitán no parece ocultar su estatus social, el vice-capitán nos presenta a ambos. Ambos son plebeyos. Debido a eso, se sienten más como mercenarios que caballeros. Pensé que un caballero podría ser un rango noble, pero no parece ser el caso.

El vice-capitán al lado de él porta un casco, así que su rostro no es visible, pero su tribu es el raro clan cabeza pantera. Por supuesto, no voy a tocar deliberadamente sobre eso.

ーHoo, no era el guardia de un noble sino un mercante huh. De todos modos, esconder a alguien en verdad capaz, incluso puede usar una hoja mágica. Usted probablemente es un heredero de una muy larga familia de mercantes cierto.ー

ーNo, lejos de ser larga, soy un mercante que ni siquiera tiene su propia tienda. Esta vez solo tuve oportunidad de encontrarme con barón-sama.ー

ーLo siento, el capitán es el tipo que habla antes de pensar.ー

El vice-capitán cubre la última parte de la plática del capitán, pero le escuche. El vice-capitán cubierto por el capitán, pero creo que no es algo que esconder del todo.

Mientras charlamos, la maid de antes vuelve y nos guía hacia la fortaleza.

ー¡Aah! ¡Como te atreves a engañarme en ese entonces!ー

Cuando desmontamos los caballos dentro de la fortaleza, una voz aguda resuena. Es la segunda hija del barón (Karina) de antes.

ーElla sale, esa chica oppai.ー

ーEsa es enemigo.ー

Arisa y Mia hablan de forma abusiva en voz baja. Ya que hay esa majestuosidad, ¿no hablar en voz baja?

Swoosh, a través con el sonido de viento rasgando el vacío, el puño de la dama penetró a través del lugar donde mi rostro estuvo.

Huh~? Batalla repentina huh. ¿Hay alguna razón para ser retorcido con esto?

Intento escuchar su razón mientras esquivo.

ーPorqueー

Esquivo el golpe.

ーSoy.ー

Me vuelvo sobre su gancho.

ー¿Atacado?ー

Manejo el aluvión de ataques desde la dama que se mueve como si fuera un personaje de un juego de peleas.

No me importa pero siempre tiene mi conciencia robada al sacudir montañas que estrechan cada vez que se mueve, pero intento evitar mirarla desesperadamente en esquivarle tanto como sea posible.

Sin embargo, ¿no es doloroso cuando aquellas cosas se mueven mucho?

Atrape en mi visión a Liza y Pochi que van a saltarle encima. Se ven como las otras tres  se han controlado a sí mismas para saltar. Agito mi mano cuando mis ojos se encuentran con los suyos.

ーQue con esa calma desuno.ー

Luego de un ligero retraso, intenta barrer mi pierna y salto esquivando.

Oops, nosotros estábamos en medio de una batalla.

ーImprudente desuwa.ー

ーSolo soy bueno evadiendo.ー

Ahora que lo pienso, ya que solo he visto su pecho, no lo note antes, no viste un vestido sino algo como unos pantalones para cabalgar. Su cabello es un montón de trenzas también, si solo la mirara, es como una elegante ojou-sama de un club de equitación disfrutando su día libre.

ー¡Mou, que caprichoso! Lucha justamente como un héroe.ー

ーEl héroe-sama está por allá. Esta junto con Soruna-sama ¿cierto?ー

Hablo mientras esquivo sus ataques, esto podría hacerme morder la lengua.

Su hermana mayor, lady Soruna viene aquí junto con el héroe falso. Más que verse sorprendida con sus manos en la boca, no le gustaría detener a este caballo salvaje en su lugar.

ー¡No es eso! ¡Usted es quien aniquiló al demonio cierto!ー

Eso era peligroso si no tuviera la skill poker face, podría haber aparecido en mi rostro. Incluso si ha presenciado la destrucción del demonio, la distancia entre nosotros eran varios kilómetros, aunque el organismo mágico (Raka) tiene la skill ver a través, podría creer que él pudo verme.

Sin embargo, basado en la conversación con Arisa de antes, tiene talvez manera de juzgar la verdad de una mentira. Tengo que tener cuidado para no tener mi ingenio superado.

ー¿Sin embargo recuerdo que dicen que ningún humano normal puede vencer a un demonio de alto rango?ー

ーEso es correcto desuwa, ese es el porque eres héroe-sama. Si eso no es verdad, entonces dilo.ー

Confirmo mi titulo en mi estado. Sip, he sacado el título de héroe. Por supuesto, la columna de título en el menú de cambio está bien también. Justo ahora, no soy un héroe.

ーNo lo soy.ー

Luego de recibir mi respuesta, la tiara en la frente de lady Karina destello. Así que el ornamento plateado que viste como una tiara es la verdadera forma del organismo mágico (Raka) huh. Se ve como brazos reforzados.

ー¿Raka-san?ー

ーVerdad.ー

ー…De ninguna manera.ー

La señorita está impactada tras escuchar la voz de la tiara.

ーNo hay error Karina-dono, él no es el héroe.ー

ーEntonces, ¡Adónde ha ido el verdadero héroe con la espada dorada!ー

Ya que arrojó una rabieta, vamos a alejarnos.

Parece que no está bien educada. Considerando a ese barón, probablemente ha sido criada indulgentemente.

ーKarina, la persona con máscara plateada y espada dorada apareció en el piso superior de la mansión y desapareció en la dirección de la ciudad ¿sabes?ー

ー¿Es eso verdad, onee-sama?ー

ーEs verdad Karina-sama, también lo vi.

ーNo te pregunte.ー

Frenéticamente cree en la palabra de su hermana mayor, lady Soruna. Siendo fría contra el héroe falso. Vive fuerte.

No se ve que lady Karina vaya a ir después a la ciudad.

Se disculpa por atacarme por error, aunque es parcialmente debido a que la hermana mayor le reprendió. Sus gestos en sí como señorita apuntan a pensar si la batalla de antes es una ilusión.

Ya que disfrute el asombroso sacudir en estrecha proximidad, y la insignificante galería que nos rodea debería haber sido demasiado, aceptó las disculpas sin ser quejumbroso.

Somos guiados a la sala de audiencias dentro de la fortaleza por lady Soruna. De algún modo, lady Karina que tiene un rostro malhumorado también nos sigue. Por supuesto, el capitán caballero del duque también.

Esta bien que lo hagan pero–

ーIncluso sir Zotor no es capaz de defenderse de la mitad de mis ataques, no puedo creer que pueda esquivar incluso mi ataque sorpresa.ー

ーSin embargo, no es un héroe, no hay error sobre eso.ー

ーPero, esos movimientos no se ven como un principiante.ー

ーEso movimientos son en verdad asombrosos. Me gustaría ser enseñado al menos una vez.ー

ーAlguien como tu ni siquiera duraría un duelo. Aléjate de esto.ー

ー¡Karina!ー

ーPero, Soruna ane-sama.ー

No solo era la señorita quejándose mientras murmura, incluso el héroe me pidió enseñarle. Hablaré con el héroe falso, así la señorita no me molestara.

ーEra el único que esquivaba. Por cierto héroe-sama, ¿qué pasa con esa cara?ー

ーHa ha, por favor deje de llamarme héroe. Fui usado por el demonio, no estoy en ese calibre. El moretón en mi cara es la prueba. Hubo gente contratada por el cónsul, no, el demonio mezclados con la gente que entró a la puerta del castillo. Fui golpeado cuando protegí a barón-sama.ー

ーYa veo, una herida honorable.ー

ーEso es cierto, la razón de porque quería ser un héroe era el proteger a alguien. El demonio hizo uso de ese sentimiento, pero mi deseo de proteger no ha cambiado.ー

Héroe falso, ¿De qué demonios andas hablando?

ーMe volveré el caballero de Soruna-sama.ー

ーUfufufu, eso es asombroso desuwa. Ya que la nobleza de mi familia ha sido heredad por mi hermano menor, ¿Podríamos casarnos en cualquier momento sabes?ー

ーSoruna-sama, ¡Seré tu caballero sin falta!ー

Ya que los dos comenzaron a excitarse sin pensar en el lugar, los dejamos solos. Una maid pasa a ser un substituto de guia.

En la sala de audiencia, hay una mujer que ronda los treinta acostada en una cama simple y también barón-san, hayuna-san y su familia. La mujer es Nina Rottol, una vizconde. Sus mejillas ha sido agotadas, pero la luz de voluntad en sus ojos es fuerte. Por la historia de antes, podría haber sido encerrada en la cárcel por más de un año, probablemente es una persona bastante resistente de corazón.

No que porque razón el demonio no le mató, pero era probablemente para nada decente.

ーLo siento por esta vista. Soy la nuevo cónsul, Nina.ー

Su voz es poderosa y ronca.

El capitán caballero del duque y yo regresamos el saludo.

ーParece ser que fue capaz de ver a través de la verdadera forma del demonio.ー

ーSi, obtuve varia información de mis compañeros mercantes, y entonces lo confirme con un sondeo cristalino.ー

Hoy, la skill engaño tiene campo también.

Raka que puede ver a través de las mentiras con Karina tienen una reunión con el barón, así que no están prestando atención aquí.

ーAdemás, encima de erradicar al demonio, también exterminó a los monstruos que entraron a la ciudad cierto.ー

ーFueron mis compañeras quienes hicieron eso. Además, de acuerdo a la historia de lady Soruna, el cuerpo real del demonio fue aniquilado por un misterioso enmascarado plateado.ー

ー¿Compañeros? Ah, logros de sus esclavas se convierten en sus logros sabe.ー

Que tipo de razonamiento es ese.

De paso, capitán-san también elogió a Liza y las otras.

ーNina-dono, sus compañeras también hicieron otros hechos. Ellas protegieron a la gente que corría de las parvadas de demonios en la carretera fuera de la ciudad, y ni uno fue herido.

Nosotros también asistimos, pero sin su liderazgo, podríamos no haber sido capaces de prevenir varias muertes.ー

Ya que es la primera vez que lo escucho, pongo atención a la historia.

Las tres lo hicieron asombrosamente.

Incluso el barón-san empezó a escuchar la historia a medio camino soltó exageradas sorpresas. Se siente como escuchar al bardo en lugar de un capitán caballero.

Luego que el capitán terminó de decir el suceso de Liza y las otras, Nina-san está murmurando algo a barón-san. Barón le asiente arriba y abajo. De alguna manera, Nina-san se ve superior ahí.

ーMago Satou-dono, ¿Tiene a alguien a quien le sirva?ー

ーNo, a nadie.ー

Inadvertidamente respondí con franqueza, pero tengo una mala sensación de este flujo.

ーEntonces, ¿le gustaría servir al territorio del barón? Usted solo tendrá un título de caballero honorario al principio, pero no hay nadie como ese entre la generación de los vasallos de Muno-sama. Es sin duda un barón por ahora, pero es un lord respetable. Se ha determinado que podría ser promovido a conde antes de tener un nieto. Dependiendo en su trabajo, podría avanzar su rango como un favor ¿sabe?ー

ーEn verdad lo siento pero–ー

Por supuesto, rechazó la oferta de Nina-san. Mi propósito es ir de turismo, no volverme un noble y triunfar en la vida. Más tarde, Nina-san continua agresivamente solicitándolo por cerca de una hora y media.

Mientras le evitó, la historia de la aniquilación del ejército barón y la limpieza del demonio fuera de la ciudad por los gigantes son mezcladas.

ーAparentemente, usted en verdad ayudó al territorio del barón que ha estado al borde de la ruina a sobrevivir. Tal vez sea mejor si se casa con la hija de barón-sama y se une a la familia.ー

ーMe está sobreestimando.ー

La segunda hija viene aquí con una explosiva declaración.

ーEntonces está bien para el ser mi prometido. Entonces sus logros podrían volverse logros de la familia del barón ¿cierto?ー

¡Esta mujer! Absolutamente hablo de eso solo para acosarme.

ー¿Qué le parece? Puede ser el prometido de una hermosura o un caballero honorario, ¿Puede también tomar ambos?ー

ーUmu, tal vez esté bien dejar a Karina a Satou-dono.ー

Incluso barón-san está de acuerdo mientras asiente. Tengo una sensación que si me caso con lady Karina, él piensa que Pochi y Tama seguirán a lo largo también.

Me gusta como se ve, pero juzgando por sus acciones y discurso, no creo que llevaríamos una vida satisfactoria.

ーN, no, algo como prometido.ー

ーNo.ー

Luego de escuchar el remarque problemático de lady Karina, Arisa y Mia que habían estado mirando y sonriendo como espectadores entrometidos.

Liza ha estado desprendiendo un aura intimidante a su alrededor desde hace bastante.

No se desde cuando, pero Pochi y Tama están siendo alimentadas por las maids con dulces horneados en la esquina de la sala.

Al final perdí en a su empuje contundente, y tome la ruta de volverme un caballero honorario. No Tendré derecho a cambio, no voy a conseguir salario o pensión.

Aunque me he vuelto un noble, incluso si es el rango más bajo, Arisa no me ayuda como si estuviera de acuerdo con eso. Parece como su postura es esa de ‘siempre y cuando no te vuelvas el prometido de lady Karina’.

Cuando Liza, Pochi y las otras les ofrecen volverse vasallos del barón por sus logros, rechazan pero en cambio piden por Totona y los otros y también por los siervos que han huido para ser promovidos a plebeyos. También consiguieron el permiso para el desarrollo de tierras reclamadas de la mano de sus aldeas. Por supuesto, era Arisa quien está negociando.

Al final, nos instalamos varios asuntos, y pudimos solo dejar el territorio del barón luego de dos semanas.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Y terminamos el capitulo 6 por completo… yay

Lamento las malas noticias pero es lo que hay, en caso de conseguir resolverlo esta claro que lo avisare lo más rápido posible, pero hasta el momento así sera.

No se cuando nos volveremos a leer, pero espero y puedan soportarlo, en caso contrario… les dejo el link de mi blog donde todo continuara debido a la magia llamada “Programar”

>>drawn-story<<

7 pensamientos en “DesuMachi 6-34

    • Aquí tenemos un ejemplo de persona que no sabe leer luego de abrir links… (el link es del blog, claro que aparecerá el del intermedio 3… solo revisa las entradas anteriores para encontrar el 2 y 1… por que se publicaron días antes… no se como hay gente que no sabe leer y después decir algo, yare yare -w-)
      P.D.: Escriba bien, que aquí nadie quiere quedar ciego por falta de ortografía o daños colaterales a intentos cutres de parecer guay con palabras “finas”…

      Me gusta

      • Fui directo al apartado de desumachi pero aun no estaban en rojo T·T, me disculpo por mis faltas se me da mal la ortografía, savia que era el link del blog esplicare lo que hice
        1. use el link vi el post.
        2.fui a apartado de desumachi.
        3.busque los enlaces aun estaban en blanco

        4. me disculpo si pareció otra cosa T·T (como veras se me da mal esplicar cosas detalladamente)

        Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s