DesuMachi Cap 6-33

Ohayu minna, kiel ya llego para dejar la ultima tanda de capítulos para lo que resta de semana. Aunque veo que algunos aún no se memorizan los días que publico (véase la gente que quiere más capítulos cuando saben que hay días de descanso… ¬¬)

Bueno, dejaremos esos problemas para después ya que es momento de Satou y compañía para terminar este capitulo 6…

Traducción: Kiel                                                                    Editor: Teri

Fin de la Agitación

Satou está aquí. Hay un dicho que dice, “No hay hermano menor que supere a su hermano mayor.”, pero una “Hermana menor que supere a su hermana mayor.” existe saben.

Bueno, ahora que el demonio ya se ha tratado, vamos a encontrarnos con Liza y las otras. Lulu y Nana se mantuvieron en la aldea, así que probablemente estén bien. Ambas tiene su HP sin disminuir, y también el MP de Nana y estamina de Lulu no hay problema en su nivel.

ーBueno entonces, Arisa, Pochi, vamos fuera de aquí.ー

ーSi, nano desu.ー

ーOkay.ー

Qué le pasa a Arisa, se ve muy cansada.

ー¿Estas cansada?ー

ーSi, lo estoy.ー

ーTe cargó a cuestas nodesu.ー

Parece como no estar satisfecha con la muerte instantánea del demonio con el perno sagrado de antes. No debería haber tomado el turno de brillar de Arisa después de todo.

Ya que Pochi quiere cargar a Arisa en su espalda, la dejó con ella. Cuando Pochi corre hacia abajo en las escalera, Arisa grita, “N, no, mejor que el amo me cargue en tu lugar~”. Se ve inesperadamente enérgica.

Antes de saberlo, ha comenzado a llamarme, “Amo” de nuevo, en lugar de “tu”. Ya que no tomo atención particularmente, le dejaré llamarme como quiera, pero esa Arisa obstinadamente me llama “Amo” solo cuando está exhausta.

Me quito el disfraz del enmascarado plateado que olvidaba.

Por supuesto, también limpio la espada de madera y los restos de la creación del perno sagrado sin dejar algún rastro.

>[Evidence Destruccion Skill Adquirida] (Destrucción de Evidencia)

Es una skill relacionada al crimen, pero luego de activarla, perfectamente limpio los rastro una vez más.

Se siente que podría hacer el crimen perfecto ahora.

Cuando me uno con Pochi y Arisa que están en frente de la mansión desierta, noto que la segunda hija del barón viene aquí rápidamente.

Aunque la destrucción de evidencias ha tomado tiempo, solo ha estado en la muralla, en verdad es rápida. Como si hubiera usado magia.

La señorita apareció desde detrás de los altos setos.

Demoníaco.

ーUstedes de allí, ¿donde está el héroe-sama desuno?ー

ーHéroe-sama ha ido con el barón-sama a la fortaleza del castillo.ー

ーNo esa imitación. Estoy hablando sobre el héroe-sama con la espada dorada desuwa.ー

Demoníaco.

ーEl héroe-sama sabe es solo ese único. ¿No creo que haya nadie más dentro de la mansión?ー

ーKarina-dono, esa chica parece decir la verdad. Subamos las escaleras.ー

ー¿De dónde viene esa voz nodesu? No puedo ver al jii-chan nodesu.ー

ーNo me digas, ¿Es un objeto inteligente?ー

{TLN: Jii-chan significa abuelo, con subfijo chan.}

Demoníaco.

Si, aquello es algo que solo existe en 2 dimensiones (Ficción).

ーEntiendo, jóvenes damas, gracias por la información desuwa.ー

Pecho Demoníaco (Manyuu)–una existencia que ha superado los pechos explosivos(Bakunyuu)–Apoyados por un ornamento plateado en forma de medallón, lo están sosteniendo, la chica con proporciones que parecen como una broma corre arriba de las escaleras.

ーQue paso, estas endurecido como una piedra hace poco.ー

Gracias a la skill Poker Face, mi mirada no se expuso.

Es demasiado kyonyuu, que he dejado de pensar. Incluso en mi sueño más salvaje, no creí que hubiera una existencia que sobrepasara a esa hermana mayor.

Será difícil oponerme si tal humano se me acercara.

En un sentido, es más peligrosa que el demonio.

ーLo siento, estaba sorprendido de ver un objeto inteligente por primera vez.ー

ーEstas mintiendo. Probablemente estabas ●REC (grabando) a ese manga como kyunyuu ¿cierto?ー

Parece que Arisa pudo ver a través de mi lamentable excusa.

Oh cierto, en vez de eso.

ーArisa, ¿puedes crear una figura de mi cosplay de antes con tu magia?ー

ーPuedo hacerlo si solo es una imagen vista desde mis ojos.ー

Ya veo, una imagen huh.

ーEntonces, crea la ilusión en la ventana del piso superior de la mansión y haz que salte como si volara hacia la muralla del castillo, al área urbana.ー

ーComo eso, está fuera del rango de mi magia–¿Es en verdad necesario?ー

ー¿No quieres que la hermosa kyonyu de antes nos siga de largo verdad?ー

Su apariencia es totalmente en mi zona de strike, pero siento como que la personalidad es el tipo con los que no soy bueno.

ーOkay, Quiero evitar eso con todo mi poder.ー

Un círculo de magia violeta apareció alrededor de Arisa. Es la skill única de Arisa, [Over Boost]. Me he asegurado que no hay nadie en la vecindad, aunque no hay una señal de alguien alrededor de 2 metros desde lo setos, tal vez es un poco descuidado de ella usarlo fuera en la mitad del día.

La ilusión del enmascarado plateado apareció en el balcón de la mansión, y casualmente salto fuera de la ventana. Mientras cargaba la espada dorada en su hombro, saltó alrededor como pyon-pyon, en extraña postura, y entonces desapareció en la ciudad.

Los movimientos fueron un poco desagradables, pero parece que la gente en la fortaleza han notado propiamente, fue una buena presentación.

Ligeramente luego de que la ilusión fuera a la ciudad, la dama mostró su rostro en el balcón. Pensé que podría llegar un poco más rápido, pero la inercia de aquellos pechos son probablemente gran cubierta para hacerla incapaz de correr con todo. Espero que pueda ser testigo cuando la ilusión salió de rango de la skill ‘ver a través’, pero ya que hay otros testigos alrededor, probablemente no hay problema.

Arisa que está exhausta tras usar Over Boost intenta obligarme a beber la poción de estamina para un boca a boca, pero presionó su nariz y empujó la botella en su boca.

Ahora bien, antes de ir con Liza, hay un trabajo final que tengo que hacer.

Con Flecha Remota, aplasto a los zombies que vienen desde el pasaje que los compañeros del héroe falso usaron y ensuciaron el camino con cadáveres. Y por supuesto también cerré la entrada cercana al castillo doblando las barras de hierro cerca y atarlas.

Aunque los compañeros del héroe falso están malheridos, parece que no hay nadie muerto, se mueven al borde del territorio usando la calle secundaria.

Por alguna razón, el caballero Eral–El tipo que intentó apuñalar a Hayuna-san–está también moviéndose detrás de ellos. Cuando ese tipo ha escapado. Su salud y estamina están en críticas condiciones también, pero ese tipo de persona son siempre difíciles de morir, así que probablemente vivirá.

Se ve como los gigantes y el caballero llamado Zotor bloquean la puerta de enfrente. Liza y las otras se encargan de los zombies dentro de la ciudad mientras se dirigen hacia la puerta del castillo. Ya que los zombies que han invadido la ciudad consisten en ladrones y goblins, son débiles. No disparare en apoyo ya que son oponentes demasiado débiles para Liza y las otras.

No hay un solo soldado en la cima de la puerta del castillo, sino varia gente como sirvientes, están disparando algo a la gente de afuera.

Liza y las otras van a llegar pronto. El nivel de las tres se ha elevado. Como esperaba, pasaría luego de esa cantidad de batallas. Pochi se ha vuelto la de menor nivel entre las chicas bestias. La próxima vez, supongo que tomaré a Pochi para una cita de cazar monstruos en la media noche.

Dirijo a Arisa y Pochi para escalar la torre a lado de la puerta del castillo. Hay una puerta que lleva hacia la puerta del castillo a medio camino a través de la torre.

Me pregunto qué es ese olor dispersandose dentro de la torre. En verdad apesta. Pochi pone ambas manos en su nariz como si fuera en verdad doloroso. Es bastante lindo su gesto.

ーUgeh, que con este olor a guardia similar al kendo.ー

ーOlorosonodesu.ー

Fuera de la torre oscura en la cima de la puerta del castillo. La luz es deslumbrante.

ー¡Oh! Han vencido al último.ー

ーSi impresionante, demi-humano caballero-san.ー

ーAhora, ¡gente que apostó en la caballero-san pariente escama por vencer al último! Recibe su parte.ー

Aire de placer domina en la cima de la puerta del castillo.

Parece que Liza ha vencido al último zombie. Son cerca de 300 metros lejos de la puerta del castillo.

ー¡Liza!¡Tama!¡Mia!ー

Las llamo a las tres mientras agito mi mano.

Liza que me noto dirige a las otras dos a venir aquí mientras cabalgan los caballos. Cerca de 10 caballeros Oyugock les siguen desde detrás.

Que con esos movimientos como subordinados.

ー¿Son ellos subordinados de mago-sama?ー

El que pregunto está vistiendo ropas como soldado, pero es de hecho una de las maid que conocí en la mansión. Ya que enrollo su cabello y porta un casco, no la note.

Cuando le afirme, dijo, “Haré los arreglos inmediatamente”, y transmite algo a un hombre de aspecto importante. Parece que es uno de los pocos sobrevivientes de los soldados regulares.

Con su instrucción, una de las puertas para caballos fue abierta, y Liza y los otros vinieron dentro del castillo.

ーSatou.ー

Alguien salto desde el caballo sin silla, es Mia. La atrapó y cargo de costado. Es tan ligera como siempre.

ーTama.ー

ーPochi.ー

Junto a nosotros, Pochi y Tama firmemente se abrazan. Ya que las dos siempre están juntas, tal vez se sintieron solitarias.

Sin embargo, Liza está aún en guardia incluso luego de entrar al castillo. Mueve su línea de visión vigilantemente.

ーGracias por tu duro trabajo también Liza, no hay un enemigo dentro del castillo, está bien.ー

Luego de afirmarlo, finalmente remueve su vigilancia, y desmonta.

Sin embargo, su tensión es aún alta. Probablemente esté tensa ya que está dentro del castillo del barón.

ーNo te preocupes, barón-sama y sus compañeros son gente de buen corazón. Pochi era demasiado amada.ー

ーHe recibido dulces horneados nodesu~-ー

Pochi saca dulces horneados desde su bolsillo y los comparte con Tama y Mia. Ahora que lo pienso, la alimentaron con algo cuando se sentó en el regazo de la hija.

ーAmo, es tranquilizador que esté a salvo.ー

ーUn, estoy feliz que Liza esté a salvo también.ー

Ya que hay una pequeña herida en el brazo de Liza, la curo con la magia que he aprendido hoy. Fumu, use 10 MP para tal herida pequeña huh, parece que las pociones son más eficientes.

Liza se disculpa por dejar su posición y venir a la ciudad que resultó en exponer a Tama y Mia al peligro.

Parece que su acción fue a causa de estar ansiosa que podría ser encarcelado por el noble. Parece que estaba preocupada por mi, con razón diferente que Arisa.

Estoy agradecido con la preocupación, pero esa noche, le dije a Liza que es solo un miedo imaginario.

FRBdU4

{Kiel: Al parecer nuestro tiro con arco y esta imagen corresponde al volumen 4, pero es lo más cercano a lo que debió suceder con el caso de Liza al reencontrarse con Satou}

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Y con esto terminamos el capitulo de hoy…

Solo faltan 24 hrs para dar por terminado este capitulo y llegar al pequeño descanso de la novela llamado intermedios… No hay notas que agregar excepto que debido a las imágenes de la novela que seguirán más delante ya no concuerdan con el Cap, ya que no se encuentran en la misma linea de tiempo y sucesos.

Puede ser un dolor pero daré lo mejor para acomodar la mejor imagen que tenga…

Es todo por hoy, nos vemos mañana así que cuídense…

Mata nee |¬-¬)/)

7 pensamientos en “DesuMachi Cap 6-33

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s