DesuMachi 6-32

Minna ohayo, kiel rueda para traerles su capitulo antes del corte hasta el sabado… fufufu

Espero y hayan disfrutado el capitulo de ayer, por que hoy continuamos con la historia desde el lado de Satou en el castillo, sin más que decir vamos a lo nuestro…

Traducción: Kiel                                                           Editor: Teri

¡¿Batalla Mortal con el Demonio?!

Satou está aquí. Para mi trabajo, me he esforzado un poco en guiones desechables una vez, pero cuando me acostumbro, puedo hacer uno en menos de 10 segundos.

Los nuevos reclutas se sorprenden cuando lo ven, pero se han vuelto capaces por si mismos 1 año después- Eso es si aún rondan aquí luego de un año.

ー¿Dónde están las chicas ahora?ー

ーEstán justo fuera de las murallas de la ciudad. Parecen estar rodeadas por zombies.ー

ー¿En verdad? ¡Tenemos que ayudarlas!ー

ーAh, no lo lograremos incluso si corro. Las apoyare con Flecha Remota.ー

Le digo así a Arisa, salgo al balcón que da hacia la ciudad y uso la magia. Cambio al traje del enmascarado plateado como precaución si hay algún testigo.

ーUwah, ¿Transformación? ¿skill de Transformación?ー

ーEs solo una skill para cambiar ropa rápido.ー

¿Me pregunto si la skill Quick Clothes-changing (Cambio de Ropa Rápido) es rara?

Mientras me siento ligeramente extraño con la tensión bizarra de Arisa, tomo un bastón corto. Estoy bien incluso sin usar uno, pero probablemente me vea más como un mago con uno.

Disparo 3 disparos sucesivos de 50 flechas cada uno.

3eVWFw

{Kiel: recuerden que la LN tiene diferencias, este podría ser tal vez cuando se encargo de los esqueletos (en otro modo) hace unos capítulos}

Por alguna razón mi cabeza es pulsada desde detrás.

ーQue está mal Arisa.ー

ーLa magia no es algo que puedas disparar rápidamente. Cuando estés en frente a la gente, mantén una brecha alrededor de 10 segundos entre disparos.ー

Ya veo, he aprendido cosas nuevas de Arisa-sensei.

Por ahora, me encargue de Liza y las otras fuera de sus predicamentos. Si dejo a Liza y las otras terminar con los monstruos de niveles inferiores a 20, podrían ganar experiencia así, pero su seguridad es primero.

Me preocupa sobre el caballero del duque Oyugock en las cercanías, pero probablemente no piensen que yo dispare ahí, así que probablemente esté bien.

No parece haber alguien que cuelgue alrededor de la ciudad. Aunque, se ve que hay ladrones alrededor, los marco por ahora. Les dejaré solos incluso si están en peligro.

Parece que la gente no está corriendo a la puerta del castillo sino tomando refugio en sus casas.

Zombies que han entrado a la ciudad se dirigen derecho a la puerta del castillo.

Se ve como el barón y los otros de alguna forma son capaces de moverse dentro de la fortaleza del castillo. Aunque el falso héroe y Ossan se ven heridos, ya que están vivos, no hay problema.

ーHey hey, ¿Que con esas ropas? ¿Cosplay? ¡Si solo lo hubieras dicho, podría haber hecho trajes geniales que ese fuera de moda! Algo como cosplay de red comet, o black noble troupe, quiero que vistas varias cosas~.ー

Estoy bien siempre y cuando oculte mi identidad, pero no quiero que Arisa se vuelva juguetona. Esta diciendo algo como, “Mascaras son románticas después de todo.”, pero le ignoro.

ーEl bosque es extraño nano desu.ー

Pochi jala el dobladillo de mis ropas.

Eso es cierto, estaba así por que me preocupe con la seguridad de Liza y las otras, pero los gigantes en el bosque están en un apuro.

Afortunadamente, ya que los gigantes que son afectados con confusión son pocos no parece haber terminado en fuego amigo. Como esperaba, es probablemente fácil para un nivel alto resistir magia.

Ahora bien, mientras terminamos del momento difícil de Liza y las otras con Flecha Remota, saco la espada de madera sagrada desde la caja de objetos.

Me gustaría intentar usar esto contra el demonio en un combate. En verdad, quiero intentar contra el demonio de poca mota como el Dividido, pero ya que esta arma es demasiado sospechosa con tanta gente dentro viendo, me rindo.

Incluso si no funciona, podría solo usar otra espada sagrada.

ーTu, ¿No me digas que usaras esa espada de madera?ー

ー¿Eso es cierto?ー

Retorno el rostro rendido de Arisa con un rostro recto.

Si digo que tengo otra carta oculta, de seguro me regañara con, “Pelea con el más fuerte desde el comienzo.”

He usado la espada sagrada más fuerte cuando pelee contra Wagahai-kun, sin embargo, ya que el enemigo esta vez no es el tipo que pelea directamente, sino quien juega sucio, estoy asustado de pensar el contraataque si ataco con algo demasiado fuerte.

Pedí a Pochi que mirara el área urbana y la puerta del castillo, mientras voy al balcón que da al bosque.

Arisa viene también conmigo, pero le detengo.

ー¿Qué?ー

ーHay alguien que puede usar la skill ‘ver a través’ en el bosque. No se que tan poderosa es la skill, así que quiero evitar la situación donde nos vean.ー

ー¿Estas bien por ti mismo?ー

ーSi, he ocultado mi nombre así que estoy bien.ー

ーQueー

Luego del incidente con Zen revise la skill y tome la oportunidad de investigar el menú a fondo, entonces note que era capaz también de alterar mi nombre en la columna de cambios.

Sin embargo no puedo libremente hacerlo sin limite, solo como con Titulo, puedo cambiar a nombres que poseo. En mi caso son, [Satou], [Ichirou], [Ichirou Suzuki], [Namae Nashi(Sin Nombre)], entre esos cuatro. He decido usar, [(Namae Nashi)], cuando cambio al enmascarado plateado.

ーTu menú en verdad es trampa huh.ー

ー¿Es así?ー

Aunque lo que dice es normal, se ve como la evaluación es bastante buena. Creo que puedo con artes mágicas de todos modos, y hay probablemente skill como, [Conceal Name (Ocultar Nombre)], o [Alias (Sobrenombre)] ahí fuera.

Reflejado en el radar, indicaciones que denotan al demonio son repentinamente desgarradas fuera del bosque rápidamente.

No me digas, ¿Ataque sorpresa?

Inmediatamente hago Flecha Remota de pie.

ーQu, que.ー

ーEs el demonio, está saltando fuera del bosque.ー

Escuchando esa palabra, Arisa prepara su bastón en medio de la sala.

No, no se ve como eso. El demonio no esta saltando, sin golpeado lejos por alguien. Como prueba, los cuerpos divididos (Disidentes) son aniquilados al momento de salir del bosque.

El cuerpo real del demonio que fue golpeado del bosque esta flotando en el aire mientras mira al bosque.

No puedo ver ya que esta demasiado lejos, pero esta probablemente flotando con poder mágico. Cuando miro con dificultad, algunas skill se vuelven disponibles. Tal vez esta bien activarlas.

>[Distant View Skil Adquirida] (Vista Distante)

>[Bird’s Eye Skill Adquirida] (Ojo de Ave)

>[Seeing at a Distance Skill Adquirida] (Viendo a Distancia)

¿Cual es la diferencia entre la skill Vista Distante y Viendo a Distancia? Luego cuando pregunté a Arisa, parece que esa “vista distante” puede ver cosas lejos mientras aún se ven pequeñas, y “viendo a distancia” hace las cosas lejanas verse cercanas. Se ven como una forma de estrechar tu vista. mientras la segunda te muestra en detalle las cosas a lo lejos.

ーUh, mi magia podría llegar si estuviera cerca.ー

Supongo que son cerca de 2 kilómetros.

ー¿No llegará si usas Over Boost?ー

ーNop, nop, podría llegar, pero si es tan lejos, el poder podría ser menor.ー

Una pequeña idea me golpeó. saque un perno y una ballesta desde la caja de objetos. Sobre la ballesta, intente desamblandola una vez para entender cómo funcionaba–ya que sería aburrido reensamblandola como estaba– la remodele. Liza no es capaz de jalar la cuerda ya que es demasiado larga con la remodelación.

ーEspera, si usas una flecha normal, ¿incluso si llega no hará un daño significante sabes?ー

ー¿Es como eso?ー

Corto el perno a la mitad usando la daga Troll Slayer. Siento que Arisa podría regañarme si casualmente usó una espada sagrada para eso, así que uso esto en su lugar.

Grabó el mismo patrón como la espada sagrada en la mitad restante del perno y vierto liquido azul que use en la espada de madera. Ya que la he guardado en el Almacén, esta aún fresca.

Luego de terminar de vertir el liquido azul, lo pongo en el soporte del otorgador de magia y completo el proceso. Tal vez es el resultado de una vez ya que la he terminado en menos de 30 segundos.

ーTu, tu haces eso como si tuvieras la skill Producción relacionada tramposo huh.ー

Pongo pegamento en el perno y adjunto una placa de metal.

Muy bien, perno sagrado esta completo.

El costo es cerca del 20% de espada sagrada. Tal vez es más útil que eso.

Pongo poder mágico dentro del perno sagrado

Ya que Arisa virtio 100 MP dentro de la espada sagrada bien, primero vierto cerca de 50 MP.

Esta bien.

Continuo con, 100 MP.

El demonio ligeramente ha notado la luz fluyendo desde la ventana, me dirijo a ahí.

En orden de restringirlo, hago de pie Flecha Remota para encerrarlo.

ーEl Demonio no sera vencido con algo como magia clase principiante.ー

ーEs solo para restringirlo.ー

¿Oh?

Aunque he dicho para restringirlo a Arisa, la vida del demonio es gradualmente disminuida por las flechas remotas que golpearon. Parece no tener recuperación instantánea como el Rey No-Life. Tal vez es inesperadamente vencible con fuego rápido de Flecha Remota.

Cuando vierto 200 MP en el Perno Sagrado, comienza a sacudirse. Es el mismo patrón con la lanza de Liza. Podría explotar probablemente si pongo más.

Ahora bien, ¿Me pregunto cuanto daño podría causar?

Ya que la restricción de Flechas Remotas han encirculado al demonio como un capullo, el demonio hace de todo para solo evadir las flechas mágicas.

He decidido fijarlo, y disparar el perno sagrado.

E0D4TR

{Kiel: Teri me regaño por que eso es un arco, luego le comente que esto ni siquiera es de este volumen… vamos que sousetsuka lo puso, y yo sigo su versión… sin quejas}

Y entonces, a varios cientos de metros lejos del disparo, el perno sagrado causa una pequeña explosión–

ーAah.ー

ーSupongo que es imposible para tal cosa hecha rápidamente.ー

Desde ahí, rápidamente acelera y vuela.

Trazando rastro de luz azul, succionando al demonio–

ー¿Huh?ー

–Vuela lejos despejando el cielo mientras deja varios círculos que parece como niebla negra.

Era demasiado anticlimatico al final, pero ya que el registro mostró, [¡Demonio Cuerno Corto Derrotado!], adecuadamente lo he vencido.

ーHey, ¿Qué hay sobre el demonio? ¿Está viniendo aquí?ー

Desde el punto de vista de Arisa, solo se ve como una pequeña explosión,

ーLe vencí.ー

Hice el payaso por un poco, pero no concuerda con mi personaje. Arisa está perpleja. Bueno, fue en verdad bueno que no añadí, “Tehee.”

ーArmas sagradas en verdad funcionan bien contra demonios huh.ー

Le engaño con una cara fija.

ー¿¡Que!? Este tipo tramposo~~ que hay sobre mi turno~.ー

Arisa cae en la alfombra exhausta, pero no diré eso, ser una persona reencarnada con skill única eso es lo que es, somos la misma clase.

Los gigantes bajaron una persona que se ve como una joven dama en cima del pasillo a la muralla de la ciudad. No puedo ver la herramienta mágica con la skill de ver a través llamada Raka-san o algo. Probablemente puede ser pequeña o transparente.

Tengo una corazonada que se volverá problemático. Dirijo a Arisa a otro camino fuera de este lugar rápidamente.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Y terminamos el capitulo… yay

Con esto termino la pelea contra el demonio y damos por terminado el capitulo 6…

Nah, es broma, quedan dos capítulos para disfrutar de Satou y compañía en la ciudad Muno, nos vemos el sábado para acabar con este capitulo 6 por fin, espero que hayan disfrutado todo hasta el momento, que es hora de regresar a los capítulos donde la comida es el sazón… fufufu

Matta nee |¬-¬)/)

4 pensamientos en “DesuMachi 6-32

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s