DesuMachi Cap 6-30

Buenas minna, llegamos al domingo y con ello al ultimo capitulo de DesuMachi al menos por esta semana, espero que todos hayan disfrutado su lectura y tengo que decir que el climax esta que arde… fufufu, por lo que estén listos y vamos con todo…

Traducción: Kiel                                                             Editor: Teri

La Batalla de las Chicas (3)

◇Caballero◇

ーOy oy, dividir el bosque como eso, que demonios son ellas.ー

ーCapitan.ー

ーLo se. Oy, chicos, sigan a las señoritas antes de que el bosque se cierre.ー

ーーーEntendido.ーーー

Mis subordinados responden con buen espíritu mis palabras.

Escuche el rumor antes que decía que los elfos eran capaces de hacer a voluntad caminos en los bosques. Creí que era solo algún estúpido rumor de borrachos, pero al parecer era verdad. Esto justo ahora, puedo usarlo para deslizarme a través de la multitud.

Aún así, ¿Qué paso en el territorio del Barón Muno? Mirando la apariencia de aquella multitud, no hay error que son la gente de la ciudad Muno.

¿Hicieron las hordas de monstruos atacar desde el bosque?

Si es eso entonces podrían tener barricadas dentro de la ciudad, que en verdad ha pasado de todos modos.

Por la orden del duque, creí que esto sería un trabajo fácil de solo encontrarnos con la pareja del sobrino, pero siento que esto se ha vuelto una impensable salida militar.

◇Tama◇

Camino brota del bosque ~?

Se ve como un arte secreto de hada, pediré a Mia que me enseñe la próxima vez.

Tendré un montón de presas libremente~♪

Cuando me pongo de pie en el caballo para bailar, “Es peligroso, siéntate.”, soy regañada por Liza.

Puede Liza ver desde su espalda~?

¿Huh?

Enfrente, al lado opuesto del bosque, ¿puedo ver gente oscura detrás de la gente que corre lejos de la carretera?

Ah, una anciana cayo.

Una cosa como mono negro enseña su colmillo, acosa a la anciana.

No acosar a la anciana.

Arrojo una piedra encima del caballo.

Aah, la cabeza de la persona oscura desapareció.

¿Amo irá a regañarme?

Sangre verde fluye de la persona oscura, parece como un monstruo.

A salvo.

◇Liza◇

ーMia, a la carretera.ー

ーEntiendo.ー

Mia conecta el camino a la carretera.

Quiero ir rápidamente al lugar del amo, pero no quiero mostrar mi rostro en frente del amo luego de abandonar a la gente de la misma raza del amo.

Amo incluso da su perdón a ladrones. Probablemente no podría abandonar a gente inocente.

Pongo poder mágico en la lanza mágica. Luego que amo la reforzara, se siente como una extensión de mi brazo. Siento como si mis nervios se conectaran hasta la punta, puedo empuñarla libremente.

ーConmigo sosteniendo esta lanza, no voy a dejar que pasen.ー

Una poca mota que paso a través con piernas rápidas ya está siendo atendido con Tama. Le dejare ese lado.

Los enemigos son un enjambre de zombies.

ーMia, arco y flechas no funcionan con esas cosas. Por favor apoyarme con magia.ー

ーNn.ー

La lanza mágica asesina a los zombies que están pululando en grupo como segandolos. Normalmente, no habría forma de usar lanza, pero gracias al efecto de la hoja mágica que manifestó cuando la lanza mágica es vertida con poder mágico de acuerdo a lo que el amo me mostró, puedo cortarlos como si fueran árboles muertos.

Si fuera una lanza normal, este descuidado balanceo podría romperla hace mucho tiempo.

ーEstamos ayudando ya, pariente escama nee-san.ー

Viendo como las caballerías que nos seguían desde atrás vinieron a participar en la batalla.

Esta bien siempre y cuando no se pongan en el camino…

◇Karina◇

Mi puño fue detenido antes de golpear a Ishizuchi-san.

ーRaka-san, ¿Porque me has detenido?ー

ーKarina-dono, esto es un ataque de la magia del demonio. Vuelva a sus sentidos.ー

Cuando la herramienta mágica de Raka-san brilla azul, el odio dentro de mi desaparece como si fuera limpiado.

Además de mi, parece que los gigantes de madera jóvenes y sir Zotor son afectados por la magia.

Los gigantes que son afectados por la magia se han inmovilizado por otros gigantes.

Sir Zotor esta violentamente enojado mientras sostiene hacia abajo sus pies.

Estoy un poco decepcionada.

ーIshizuchi-dono, golpee en frente a la derecha.ー

『Admitido.』

Ishizuchi-san golpea un árbol cercano con fuerza.

Fue sorprendente.

Varias personas oscuras que tenían alas de murciélago emergen desde el lugar que se supone estaba vació. Luego cuando pregunto a Raka-san, no es que los demonios se vuelvan invisibles, sino se disfrazan a si mismos como árboles. Parece que se llama mimetismo. Son como insectos desuno.

ーKuhahaha, jovencita, algunos refuerzos impensables.ー

En el medio de la platica del demonio, BAM, acompañado con ese sonido, el demonio es enviado a volar fuera del bosque.

Gigantes tienen poco temperamento. Una mujer gigante al lado de Ishizuchi-san le golpe y envía a todos los demonios oscuros a volar usando un enorme mazo. Es como si leñador beskyuu que viene del folclore.

La mayoría de los demonios oscuros se han vuelto polvo oscuro tras el ataque, pero uno de ellos se recupera y está de pie en el aire.

ーEse es el cuerpo real, Ishizuchi-dono, ¡vamos!ー

『Si.』

Sin embargo, la situación avanza antes que se mueva Ishizuchi-san.

Una pequeña luz viene de la nada rodea y encierra alrededor del demonio. Se ve muy hermosa, aunque mi impresión esta fuera de lugar.

ーRidículo, eso es imposible.ー

ーRaka-san, ¿que ha pasado?ー

ーEsa táctica de nivel mágico pertenece a un avanzado grado de arte mágica. Karina-dono, ¿hay un excepcional mago trabajando para el barón?ー

ーNo, solo hay una persona que puede usar magia de nivel intermedio, ni uno puede usar el nivel avanzado.ー

Desde el lado opuesto de la resplandeciente luz, un luz azul deslumbra por un instante. Y entonces inmediatamente desaparece en el horizonte mientras traza un rastro de luz azul.

Y entonces, el demonio que debería encontrarse dentro de esa resplandeciente luz ha desaparecido.

ー¿Ha escapado?ー

ーNo es eso.ー

Raka-san responde con una voz que suena como si fuera exprimido.

ー¿No es así?ー

ーEl demonio ha sido destruido. No, fue destruido por el ataque de la espada sagrada de entonces. Ridículo, increíble.ー

¿Espada Sagrada?

¿Es esa espada de ese impostor en verdad una espada sagrada después de todo?

No, eso no puede ser posible. O tal vez, ¿El héroe real corrió ahí?

ー¿Tal vez es el héroe real?ー

ーNo lo se, pero el problema no es ese, Karina-dono. El ataque de la espada sagrada de antes no es normal. Eso era un técnica prohibida de hacer herramientas mágicas corriendo salvaje tras suministrarlas con excesivo poder mágico en orden de incrementar el poder de ataque. Es impensable hacer una espada sagrada desechable. Solo que en el mundo es eso.ー

Estoy molesta con la cosa sobre la espada sagrada que Raka-san ha dicho, pero mas que eso, es sobre el héroe-sama. Hay dos espadas sagradas en esta nación, pero no hay solo un héroe en el mundo entero. Creí que era importante saber si el que uso la espada sagrada es el héroe o no. ¿Me pregunto que tipo de persona es?

ー¿Puede Raka-san verlo?ー

ーEs demasiado lejos así que el poder para ver a través no llega, pero parece ser una persona vistiendo un casco plateado. Además, tiene un espada dorada, esa es probablemente una espada sagrada.ー

Ese impostor no viste algo como un casco plateado. Además, la espada que mostraba nunca dejo luz azul así que no tenia el sentimiento de misticismo. Era una vaga en ese momento así fui engañada, pero esa espada no puede ser la retorcida Gjallarhorn. Si es sobre espada sagrada, ¿Podría fácilmente platicar por tres días directamente sabes?

ーRaka-san, ¡vamos a buscar su verdadera identidad!ー

ーEspere, Karina-dono. Primero, debemos eliminar a los zombies que fluyen fuera del perímetro de la ciudad.ー

『No importa eso, no tenemos más deber tras destruir al demonio. Pueden dejar la orden de los zombies a nosotros y los caballeros.』

Tomo el consejo del favor de Ishizuchi-san y me baja en la pared exterior de la ciudad.

Sin embargo, ¿era un espada sagrada con hoja dorada?

◇Caballero◇

ーOy, la lanza de la pariente escama es auténtica, ¿qué demonios es eso?ー

ーEs asombrosa eh, es usada como un hacha aunque es un lanza. Además, se ve con esa luz que la hoja es mágica.ー

ーUhhya~, justo como un guardia imperial del duque huh.ー

ーNo solo eso, miren el caballo de esa pequeña. ¿Qué es eso? La pequeña lanza piedras que golpean al objetivo siempre mientras esta de pie en el sillín, y el movimiento del caballo en si patea a los zombies cercanos.ー

ー¿No es eso normal para un caballo de guerra?ー

ー¿No hay forma que haya un caballo de guerra rechoncho cierto? Eso es una especie Gontsu ¿usualmente usada para carretas sabes?ー

ーOy, no es momento para descuidarse, algo realmente peligroso aparecerá desde el interior.ー

Mis subordinados propiamente vencen a los zombies aunque bromean, pero podemos prepararnos ya que un enemigo peligros parece haber aparecido.

Si recuerdo bien, eso debe ser un hydra. Ya que se ve como un zombie, es bueno si no puede usar su aliento.

ーDonovan, el aliento tal vez no venga, por favor usa Air Shield (Escudo de Aire) si eso pasa.ー

ーEntiendo, aunque solo decir que solo es una medida temporal contra el aliento.ー

ーNo me importa, mejor que nada.ー

◇Mia◇

¡Mou! ¿Solo cuantos son? Aunque Liza y la caballería podrían vencer alrededor de 100 de ellos, están aún viniendo. En verdad vienen.

ー■■■ ■ ■■ ■■■ Water Screen (Pantalla de Agua)ー

Peligroso. En verdad peligroso.

Detrás de los zombies, una serpiente con un  montón de cuellos está exhalando fuego. Sorpesivo, en verdad sorpresivo.

Pero, pero, lo he prevenido asombrosamente con pantalla de agua. Prevenido saben. Se rompería si defiendo contra eso, así que voy a resguardarlos un poco. Se me ocurrió cuando vi a Pochi y Tama defenderse de la lanza de Liza. ¿Solo lo he puesto en practica saben?

◇Caballero◇

El aliento de fuego de la hydra destruye el escudo de aire de Donova como papel quebradizo, pero una pantalla de agua casteada de algún lugar y formada en el interior le repele.

ーOy, oy, haber perdido con esa niña de ahí.ー

ー¿Esa es una elfo sabes? Ella vive varías veces más que nosotros, aunque se ve como eso, es propiamente una señorita aunque sea pequeña.ー

ー¿No importa incluso si pierdo huh?ー

Aunque bromean, patean a los pseudo-goblin zombies con sus ataques abajo.

Incluso la magia de la chica no es usable indefinidamente. Gradualmente desistirá cada vez que reciba el ataque. No hay elección sino usar el Air Hammer (Martillo de Aire) de Donovan para asegurar la brecha ante la Hydra.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Y termino el capitulo…

Que bueno que lo programe con tiempo… -w- porque me puse a leerlo a medio camino… gomen…

Bueno, luego de este capitulo terminara la parte por parte de las chicas (su punto de vista) y daremos un regreso en el tiempo para ver todo esto… desde el punto de vista de Satou… lo que se viene sera interesante…

Bueno sin más spoilers o comentarios… nos vemos el martes…

Matta nee |¬-¬)/)

5 pensamientos en “DesuMachi Cap 6-30

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s