DesuMachi Cap 6-29

Buenas minna, espero y estemos de buenas, por que en caso contrario vengo a animarlos con su capitulo de fin de semana por parte de kiel… yay

No nos compliquemos y disfruten la lectura como es debido…

Traducción: Kiel                                                          Editor: Teri

La Batalla de las Chicas (2)

◇Tama◇

Comida~?

Risotto es sabroso, pero pienso que la carne que el amo fríe es la mejor.

Siempre sabrosos bistecs de carne de lobo~

Vegetales fritos revueltos con carne de pollo, más carne~

Quiero comer rana a la parrilla de nuevo♪

Que es lo que coomeremos hoooy me pre~gunto~♪

…¿Nyu? ¿La comida de hoy?

Nyu, ¿nyunyu?

¡Ah!

Entiendo la preocupación de Liza tal vez.

Por lo que es ahora, el mediodía pasara, mientras el amo está aún lejos~?

Unyu~

En ese momento, si no uso tijeras para el janken, Podría haber ido junto a…

Aah, el almuerzo de hoy es.

La carne que el amo hace~~~!!

◇Nana◇

El circuito de razonamiento reporta que la probabilidad de completar la misión ha quebrado a través del 100%.

En la cola de comandos, no hay una siguiente orden dada por el amo.

Vamos a volver a la rutina normal.

Auto-diagnostico… Sin problemas. No hay necesidad de suplemento de MP–podría no haber necesidad, pero el rostro del amo flota en mi mente. Me pregunto que es este ciclo en mi circuito de lógica.

Esta bien. He aprendido que si miro a Pochi o Tama cuando esto pasa, el ciclo es cancelado.

Tama esta rodando alrededor mientras mira a Lulu cocinar. Es muy linda. ¿es eso gato-balanceo? ¿cat-doting? Desafortunadamente no parece que hay un adecuado vocabulario en mi presente.

{Kiel: Aqui es un juego de palabras entre japo e ingles, lamento no poder traducirlo… pero no hay…}

Después de terminar disfrutando con Tama, el desorden con el circuito de lógica es arreglado, me moveré a la siguiente secuencia.

Diagnosticar a cada uno de los miembros…

Madre es estable.

No hay problema también con Lulu que actualmente esta cocinando.

Tama es linda.

Liza es… ERROR.

Parece que Liza ha estado acumulando estrés desde que se separo del amo.

Este estrés tiene algo que ver con esa cosa llamada nobles. Son la cima de los objetivos a eliminar de mi antiguo amo. Nunca he visto uno, pero puedo deducir que son como monstruos.

Sin embargo, de acuerdo a mi lógica, no hay probabilidad que el amo pueda caer. Es el amo que gano completamente contra el golem de acero más fuerte de ese laberinto en un pestañeo. Incluso si pelea contra el ejercito, probablemente no pueda ser herido.

No puedo entender la razón de la acumulación de estrés de Liza, pero se la solución a eso.

ーLiza, ve donde esta el amo.ー

ーPero entonces, iría contra la instrucción del amo.ー

ーNo, las instrucciones del amo eran,『Dale las ordenes a los aldeanos』,『Recolectar 100 guijarros rojos』, y『No recolectar los guijarros por nosotras mismas』, solo esos tres puntos. Luego de obtener la cooperación de los aldeanos, la misión completada es solo una cuestión de tiempo. No hay problema si Liza va donde esta el amo.ー

ーSin embargo, la guardia del vagón…ー

ーLo que el amo quiere proteger a toda costa no es el vagón, sino Lulu. Mantendré la guardia sobre Lulu, así que toma a Mia y Tama juntas a ayudar al amo.ー

Liza vacila un poco, pero entonces se dirige a la ciudad cabalgando junto con Tama y Mia. Ire con Lulu para apoyarle.

Soy Nana. La séptima generación de homonculus cultivados en el séptimo tanque de ajustes.

Cocinar, dormir juntos, niñera, compras, inspeccionar taller.

Incluso dentro de la librería de mi previa generación No.7, no hay experiencia con esta variedad.

Me pregunto que tipo de experiencia voy a tener bajo el amo desde ahora.

Eso es, si, en verdad miro hacia adelante.

◇Tama◇

ーTama, Mia, vamos a ir al lugar del amo. Prepárense en 30 segundos.ー

ーNn.ー

ーA~ye.ー

Yay, el almuerzo de hoy sera carne a la parrilla que el amo hará.

Bururun, los caballos están demasiado enérgicos.

Parece que los caballos quieren comer la comida hecha por el amo también.

Me subo en el taburete y pongo el sillín.

Estoy lista para usarlo hum.

ーTama, la faja de ese sillín esta caída. Te caerás sobre eso.ー

La revisión de Liza es dura como siempre.

◇Liza◇

Lidero a Tama y Mia al dejar la aldea.

Si Nana no me empujara, probablemente aún me sentiría irritada mientras estoy de pie en la aldea. Tengo que agradecerle de alguna forma la próxima vez.

Por supuesto se bien que el amo es fuerte.

El nos lidero a nosotros cuando no eramos más que arrastre a través de varias batallas dentro del laberinto, e incluso nos mostró como pelear contra monstruos.

Sin embargo, los nobles son diferentes. No son enemigos que puedas vencer con simple fuerza. Incluso mi padre que era el más fuerte de mi tribu fue vencido por nobles y cayo en esclavitud a pesar de todas sus técnicas.

ーLiza~?ー

ーEnfrente.ー

Me pongo en frente luego de escuchar las voces de Tama y Mia. Hay 10 caballerías un poco más lejos de la entrada de la aldea. No están vistiendo armaduras de cuerpo completo como caballeros, sino visten corazas como Tama y yo y cascos. Su vestiduras son también uniformes de mercenarios, sus disciplinas se ven bien también. ¿Me pregunto si están con el ejercito?

Están en el camino.

◇Mia◇

ーVamos a  forzar el camino.ー

ーNn.ー

Asiento a la palabra de Liza, ¿pero no es imposible? Es imposible cierto, hay demasiadas de esas caballerías. ¿Que es lo que hará? que es lo que haré, no parece que Liza intente romper a través de los soldados del bosque, ¿pero los caballos no están retrocediendo? Van a ser empujados cierto, ¿podría de alguna forma moverlos a los lados supongo? ¡Eso es cierto! Podría de una manera repelerlos.

Es la de cuando jugué magia con Arisa–

ー■■■  ■■■Water Cast (Moldear Agua)ー

ー■■■  ■   ■Balloon (Globo)ー

Gracias a mi practica de hablar suave con Satou, siento que mi canto se ha vuelto puro. ¿Se ha vuelto puro cierto?

Cree cinturones de agua desde las bolsas de agua, y las estire hacia los soldados. Hice magia que parece como si están persiguiendo algo como [Evaporar]. La ruta de los soldados ligeramente cambio ya que comenzaron a ser presionados por algo invisible.

¿Funciono? ¡Funciono! Arisa es asombrosa por organizar algo como esto por el motivo de secar su cabello mojado. Pero, este hechizo para secar cabello mojado es un secreto para Satou ¿bien? Es un secreto. Quiero decir, me gusta tener mi cabello seco con toalla por el.

ーLiza, ahora.ー

ー¡Entiendo! Romperé a través de la columna.ー

Me disculpo brevemente con los soldados en el lado de Liza siendo rotos.

Pero, ¿Qué debería hacer? La caballería esta persiguiéndonos desde atrás. ¿Están enojados por se empujados? Están enojados cierto.

¡Mou! ¡Por favor no nos persigan con caras aterradoras!

◇Karina◇

ーKarina-dono, parece que los zombies han aparecido desde el frente.ー

ーMy, hay en este bosque tan cercano a la muralla de la ciudad, estoy sorprendida desuwa.ー

ーUmu, lo más probable es que el demonio esta planeando algo.ー

『No hay necesidad de preocuparse, o pequeña. En frente de nosotros, no hay diferencia a hojas caídas. Pisotearlos es fácil.』

Mis diálogos con Raka-san son contestados por la cabeza del gigante de madera–Ishizuchi-san. Pregunte su nombre, pero es realmente, realmente largo, es grosero y mirar como si me golpeara si acorto así que le digo con este sobrenombre, “Ishizuchi-san”. Esta persona habla en voz muy baja y pesada, vibrando mi estomago. Nunca escuche el lenguaje, pero gracias a Raka-san, cada palabras es escuchada en lenguaje Shiga para mí. Raka-san es en verdad genial desuwa.

Raka-san y yo cabalgamos en el hombro de Ishizuchi-san. Es casi como volver a ser un niño, es divertido desuno. Sir Zotor esta cabalgando en el hombre de otro gigante. La razón de eso es porque llevar a dos personas en ambos hombros podría ser difícil recuperarlos si pierden el balance.

Esta es la primera vez que veo algo como zombies, son cosas repugnantes. Ishizuchi-san y los otros gigantes de madera los eliminan aplastandolos como si fueran hormigas.

¿Ara? Cuando miro de cercas, ¿No son aquellas armaduras del ejercito del barón?

Me pregunto porque, Ishizuchi-san podría ser confiable repentinamente se ve odioso.

Ah, ¿Porque levante mi brazo?

Y entonces, hacia Ishuzichi-san que debería ser mi aliando, desde el lado, mi puño esta–

◇Mia◇

ーVienen delante~ー

¿Hay algo en frente donde Tama apunta? Dilo. Eeh, estás mintiendo, mintiendo, ¿un montón de gente esta corriendo en la carretera como si obstruyeran? No, no eso, están escapando.

Qué debería hacer, ¿Lo que debería hacer? Bultos no son bueno, no buenos digo. Si uso esa magia, ¿alguna gente sera herida cierto? Absolutamente sera.

¿No hay nada? Algo que podría hacer. Eso es cierto, podría pedir ayuda del bosque, es un bosque pequeño, pero Lia ha dicho que estamos conectados con bosque, eso es cierto, Raya también dijo eso.

Entonces, ¿vamos a pedir de inmediato? No, Lia también dijo algunas otras cosas.

『No puedes pedir por ayuda al bosque hasta que te hayas vuelto una adulta y haber aprendido magia forestal ¿bien? Obtendrás tu poder mágico succionado hasta secarte por la dryad glotona ¿sabes?』

Eso es correcto, estoy segura que dijo eso. Ah, pero, vamos a chocar con esto, Liza de seguro ira derecho a ellos. Esa chica podría hacer lo que sea por ir con Satou. No es momento para esto, no hay tiempo.

ー¡O bosque, por favor!ー

Pidiendo con fuerza como sea posible. No quiero que mi poder mágico sea secado, pero pediré a Satou para suministrar como Nana. Es difícil arrojar la idea de suministrar magia de boca-a-boca como Arisa dijo.

『Me conformo~, puedes dejar la carga para después, pequeña bornean-chan.』

Una voz infantil se escucha desde los árboles como si ahogara los demás, un camino entre los árboles aparece entre la multitud.

ーLiza, bosque.ー

Con solo eso, Liza cambia el curso ahí. Se volteo. Cree en mis palabras formalmente.

Ahora, vamos con Satou.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Y terminamos el capitulo… fufufu

Espero que todo vaya bien con ustedes, por que lo bueno esta por seguir… amantes de las peleas escritas…

Bueno, no hay nada que agregar hasta este punto, así que por el momento los dejare con esto hasta mañana… cualquier duda pueden usar la caja de comentarios (acá abajo) o dejarme un mensaje express en los twits (en su lado derecho de la pagina)…

Matta nee |¬-¬)/)

6 pensamientos en “DesuMachi Cap 6-29

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s