DesuMachi Cap 6-25

Buenas minna, llego el fin de semana y con ello DesuMachi, espero que puedan tomar el finde para descansar como es debido puesto que si todo sale bien terminaremos con buen ritmo todo el capitulo 6.

Bueno dejemos de hablar de eso y vamos a lo que vinieron a leer…

Traducción: Kiel                                                          Editor: Teri

Batalla de Ciudad Muno (3)

Satou está aquí. Un amigo mío quien estaba al final de su ingenio con la búsqueda de empleo quedó atrapado en un sospechoso seminario, apoyándolo hasta que estuvo a punto del desastre financiero.

La historia de lavado de cerebro es antigua. Esto también pasa en el mundo paralelo, pero el método es un poco diferente.

Gracias a Pochi, nos hemos vuelto más cercanos a la familia del barón, y con ayuda de Ossan, reviso varias cosas con el barón, pero…

ーEntonces, ¿no emitió la orden de recolectar regalos de felicitación de la gente?ー

ーPor supuesto. Escuche del cónsul que este año tuvieron una mala cosecha. Si era tales cosas, la gente podría morir de hambre.ー

De hecho, la gente está abandonando a los niños y los ancianos.

ー¿Sabe que cada aldea está vendiendo a su gente en la medida que los mercantes incluso los evitan?ー

ーFumu, no puedo decir que cada aldea es próspera, pero no colectamos el impuesto al punto de dejarlos que mueran de hambre. Y este año, de acuerdo a la sugerencia del cónsul, ¿Deberíamos de haber compartido la comida con ellos?ー

Los aldeanos que he conocido son todos delgados, del siervo al jefe de la aldea. No creo que el jefe de aldea está malversando la comida.

ーHubo una chica que saltó enfrente de nuestro carruaje hoy. El cochero dijo que los carruajes no deben detenerse incluso si pueden matar civiles al pasar, ¿es eso verdad?ー

ーDesafortunadamente, eso es verdad.ー

Oh, está afirmando esto.

Sin embargo, el rostro del barón se torna triste. No es totalmente como una actitud de, “Plebeyos son basura.”

ーSatou-sama, hay una razón para eso. El año antepasado, el carruaje en que mi hermana y yo íbamos atropelló a un niño. Inmediatamente bajamos del carruaje y fuimos a ayudar al niño, pero fuimos rodeados en un instante y también secuestradas.ー

ー¿Está hablando de la vez cuando nos conocimos? No eran los niños y la gente de los alrededores parte del grupo de ladrones llamado Muno Rebelde y acecha en la ciudad? Era el cónsul quien me dijo después que eran ladrones.ー

ーEstuvo asombrosos esa vez.ー

Ignoro a la hija y el héroe que comenzaron a coquetear. Además, de acuerdo a la hija, la misma situación paso otra vez por cinco veces tras eso. Las hijas solo se involucraron en el mismo incidente dos veces, el resto paso a las maids y oficiales de alto rango. Particularmente el ultimo incidente involucrado con oficiales de alto rango, su carruaje fue derribado deliberadamente de un ataque desde el costado.

Eso es extraño, aunque tal vez ya los han exterminado, no hay ni nadie afiliado con una organización llamada Muno Rebelde en esta ciudad. Por supuesto, ya que hay gente del bajo mundo aquí, es difícil juzgar a los ladrones solo al mirar su Castigo y Recompensa, pero no hay ninguno afiliado con [Ladrón].

ー¿Es el impuesto de inmigración una sugerencia del cónsul también?ー

ーDe hecho, hubo incidentes donde los niños del territorio y chicas de aldeas son aducidas y forzadas a ser esclavas en otros territorios. Por sugerencia del cónsul, he decidido poner un duro impuesto en gente que no son mercantes de esclavos legales o no tienen el permiso del jefe de la aldea para prevenir el crimenー

¿Así que era una buena voluntad huh? Ningún noble quisiera que su pueblo disminuyera, así que es probablemente ese aspecto útil también.

ーAhora que lo pienso, ¿No vi soldados o caballeros en la puerta?ー

ーUmu, he recibido la apelación de los aldeanos y mercantes sobre el incremento de victimas por ladrones, así que ordene al ejercito entero el subyugarlos. Ya que el cónsul ha dicho que no hay problema incluso si los ladrones atacan si la puerta esta cerrada, aprobé el plan.ー

Okay, duda.

No dijo que los ladrones atacaron al carruaje dentro de la ciudad antes.

Justo ahora, no hay incluso 10 soldados dentro de la ciudad. Solo hay una persona que es un caballero. La fuerza restante es demasiado poca, incluso si el ejercito entero va a subyugar. Para ser franco, es inconcebible.

ー¿Esta bien con los ladrones que se esconden en la ciudad?ー

ーEsta bien ya que el cónsul ha dicho que esta bien.ー

ーAdemás, no importa cuantos ladrones ataquen, los exterminare con esta espada sagrada.ー

El héroe falso siguió las palabras del barón. Después de eso, comenzó a coquetear con la joven dama de nuevo, le ignore.

El cónsul huh. Está muy confiado.

¿Hmm? Ahora que lo menciono, es el único que todos llama [El cónsul] podría ser que signifique.

Busco el cónsul en el mapa. Por el territorio entero, no hay en la ciudad.

ーSi es posible, me gustaría conocer a ese cónsul-sama en persona.ー

ーPor supuesto, solo que esta un poco ocupado ahora. Está trabajando en un edificio separado luego de este. Luego de terminar con el trabajo, probablemente podrá mostrar su rostro.ー

El edificio separado huh, no hay cónsul ahí. Eso significa, a quien llaman cónsul es lo más probable el demonio.

Pregunto su nombre para comenzar y revisar si no esta en la cárcel o no.

ーTodos lo han llamado cónsul desde hace un momento, pero me pregunto ¿Cual es el nombre del cónsul?ー

ーFumu, ¿Lo que se pregunta? Lo siento, siempre le he llamado cónsul así que olvide su nombre. Es de esas cosas que tomas con años.ー

Intento preguntar a la hija.

ーPodría haberlo llamado con su nombre durante mi niñez, pero a menudo le llame cónsul en aquellos días, así que no lo recuerdo.ー

ーLo siento, siempre le hemos llamado cónsul desde el comienzo, así que no lo se.ー

Las maids tampoco saben.

Situaciones como estas es normalmente imposibles. Es entendible si el olvidado es una persona con muy poca presencia, pero es demasiado antinatural para aquellos conocidos en la cima del personal administrativo.

Y la cosa más extraña es–

Se ve en la gente que esta respondiendo mis preguntas.

–No hay ni uno que piense que es anormal.

ー¿Hmm? ¿Qué es eso?ー

El héroe falso mira al lado opuesto del balcón y pregunta.

Hay un montón de puertas tan altas como una persona alineadas al balcón en esta sala, y todas abiertas. Ya que esta sala esta en el piso más alto del edificio de un suelo elevado, podría ser frío, pero parece que el aire fluye entre la sala y fuera es bloqueado con magia llamada Cortina de Aire.

No solo bloqueada, me pregunto que es este fuerte sentimiento de ser bloqueado.

Y, la vista del balcón muestra la calle central entera desde la puerta del castillo a la puerta principal sin obstrucciones.

Lo que el héroe quería decir es probablemente sobre la sombra negra que parecía como personas que se ven como granos brotando fuera de la calle central.

¿Algo esta pasando?

Una de las maids dice, “Voy a preguntar”, y sale de la sala.

Por lo que veo en el mapa, son 10 esqueletos que aparecieron de dos cementerios cada uno.

Por supuesto, todos los cuerpos divididos del demonio están en el bosque menos el que esta en el edificio separado.

Busque en la ciudad y encontré al culpable. Hay gente que usa [Magia Fantasma] cercas de los esqueletos.

Ya que esa gente no tiene estados anormales, son probablemente han sido sobornados por el demonio que posee al cónsul para causar alborotos.

Parece que los esqueletos solo pican a los ciudadanos, aunque ataquen no hay asesinatos. Sin embargo, un montón de gente ha notado a los esqueletos y corren hacia la puerta principal o la puerta del castillo.

Es probable que no se pueda evitar considerando la historia de esta ciudad, pero no hay duda que también es causado por una cierta gente que está liderandolos entre la gente.

Los otros también van al balcón como si los atrajera el héroe.

Después, vamos también al seguir a los otros al balcón.

Arisa jala mis mangas.

ーHey, ¿No crees que el cónsul es quien está detrás de esto?ー

ーLo se. De hecho, ese tipo es un demonio.ー

ーDe, ¿demonio? ¿Su origen?ー

Dang, me perdí en pensamientos así que respondí sin pensar.

Bueno, esta bien.

ーNo hay cónsul en este castillo. En su lugar, hay un cuerpo dividido nivel 1 del demonio.ー

ー¿Nivel 1? Eso es imposible, el cuerpo principal debe estar cerca en.ー

Tal vez sea bueno contarle la situación.

ーEl cuerpo principal está en el bosque cercano de la ciudad.ー

ー¡Que!ー

ーLos 1000 del ejército del barón están peleando contra 3000 demi-goblins ahí, pero están siendo aniquilados debido a que se matan unos a otros por la magia mental del demonio. Los otros 10 Divididos están en el bosque creando zombies. Hay cerca de 100 zombies marchando hacia ciudad Muno en grupo. Además, el se esconde en el bosque volviendo a los ladrones y bestias en zombies.ー

ー¿En serio?ー

ーMuy en serio.ー

Ha sido un tiempo desde que use esa frase.

Creo que le conté a Arisa sobre el mapa y búsqueda… pero tal vez pensó que solo era solo efectivo por unos cientos de metros.

No puedo decirle que cubre el territorio entero ya que no quiero que suponga que esa es una skill única.

Oops, necesito decirle un poco más. Transmito los detalles sobre el demonio en serie.

ーEn-, entonces, ¿ibas despreocupadamente marchando al lugar donde hay un demonio nivel 30 solo?ー

Arisa eleva sus cejas y se me acerca.

ーBueno no, ya sabía de esto, y el cuerpo principal esta en el bosque ¿Cierto?ー

ー¿Olvidaste sobre el tipo esqueleto de antes? ¿Disidente es cuerpo dividido cierto? Qué pasaría si el cuerpo principal tenía la habilidad para cambiar de lugar con el cuerpo dividido.ー

Intentaría vencerlo cuando eso pasara.

ーBueno, tengo una espada sagrada de esa vez. Ya que esta el héroe falso y sus amigos.ー

ーSi dependes de tal gente, podría haber traído a Liza-san y las otras también, podrían hacer algo incluso si eres atacado.ー

ーEl Demonio esta bien versado en ataques mágicos, así que estoy preocupado que Liza y las otras podrían ser manipuladas.ー

ーMou, no te he dicho que somos tus esclavas, ¡debes priorizarte a ti mismo más!ー

Calmo a Arisa que esta enojada por su preocupación.

Durante este tiempo, podría evitar el tema, y mantener fuera el argumento.

ーArisa, incluso si el demonio es la mente maestra, ¿No crees que la condición de todos es extraña? ー

ーSobre que, es más como causado por la magia mental del demonio.ー

ーPero, ¿ni uno esta sufriendo con estados anormales sabes?ー

ーEsa parte, esa es la razón de porque la magia mental está prohibida.ー

Ahora que lo pienso, ese demonio es la primer cosa que tiene magia mental además de Arisa.

ーSi repetidamente usas magia mental como Verdad, Inhibición Cognitiva (Interferencia), y la manipulación del sentido común (Acecho) por un largo tiempo, es posible lavar el cerebro de la gente.ー

ー¿Lavado de cerebro?ー

ーDéjame ver, si usas magia instalando [Los cuervos son blancos] a la gente, eventualmente cuando tu preguntas [¿Cual es el color de los cuervos?]. todos responderán [Blanco]. Las mentiras pueden volverse verdad si puedes de forma fácil crear trabajo preliminar con magia. Aunque por supuesto, hay diferencias individuales.ー

Más que fantasía, es más como algún tipo de nueva religión.

ー¿Hay una manera de deshacerla?ー

ーEso podría ser difícil. Podría ser si gastamos nuestro tiempo pacientemente. Es imposible el removerlo con magia de un golpe.ー

Parece que hay magia para cancelar las consecuencias de la manipulación, pero parece que es difícil para la magia que ha distorsionado el sentido.

Aunque de una manera se parece al lavado de cerebro a la inversa, podría tomar tiempo.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Y se acabo el capitulo.

Umu, no hay comentarios que agregar en esta ocasión o noticias por mi parte, así que los leeré mañana con el siguiente capitulo.

Matta nee |¬-¬)/)

9 pensamientos en “DesuMachi Cap 6-25

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s