Slave Harem: Capítulo 69

Hola Gente!!!!! Siglos sin que publicara…. jeje, bueno no es que no haya querido hacerlo, simplemente la universidad me tenia con la soga al cuello pero no se preocupen que cada ves que leía sus comentarios con sus lamentos mientras pedían mas Slave, yo me animaba mas a ¡no traducir y seguir pegado en los estudios! xD

Pero bueno, como siempre no soy de muchas palabras….

Disfruten!!!

PD: haber si hago algo de Kuro no maou jeje…..


 

Capítulo 69 – Espejo

 

Regresé del gremio de aventurerod de Palmasque a Zabir por mí mismo.
Normalmente, juntarían inmediatamente clientes para el próximo viaje, pero al aventurero que me trajo a Palmasque no iba a hacerlo.
Debido al descanso.

Mi MP disminuyó tanto que obviamente se puede sentir.
Zabir está más cerca de Palmasque de Quratar.
Si ese es el caso, moviéndose entre Palmasque y Quratar por Zabir parece una tarea de enormes proporciones.
Aún más desalentador, sin embargo, es moverse entre Palmasque y Quratar directamente.
También he de tomar a mi grupo en cuenta.

“¿Cuánto cuesta un Espejo de Palmasque?”

Le pregunto al aventurero estacionado en Zabir.

“¿Espejo de Palmasque? Depende de su tamaño.”
“Sobre este largo.”

Utilizo mis manos para mostrarle el tamaño – desde la parte superior de la cabeza hasta mi pecho.

“A partir de cuarenta a cincuenta monedas de plata a una moneda de oro. Los precios de decoración están por las nubes. Si puede ir a un taller en Palmasque, sin embargo, se puede obtener un poco más barato.”

El aventurero responde.
No tengo ni idea de cómo son los espejos decorados. Debe ser decorado en el borde, de lo contrario, sería difícil de usar si estuviesen decorados en la superficie.

Formo un nuevo grupo con Roxanne y sherry, y camino a una esquina del gremio.

“Sherry, abre la caja de objetos.”
“Okay.”

Le Pido a Sherry para abrir su caja de objetos y le entrego algunas monedas de plata.
Ya que una columna (x10) está reservado para antídotos, hay nueve columnas (x10), libres.
Yo y mi grupo, ambas, Roxanne y Sherry les doy una moneda de plata de entrada para el peaje.

“Iremos a Palmasque ahora. Voy a comprar un espejo. No comprare con decoración, pero si uno simple. Su precio no debe exceder las monedas que te di. La entrada de peaje es una moneda de plata.”
“¿No va con nosotros?”
“Sí, un poco.”

Habrá verificación de tarjeta inteligente fuera del gremio, se encontrará con que no soy un aventurero. Por lo tanto, estaré dentro.
Por lo tanto, dejaré las compras a estas dos.

“Entiendo.”
“¿Cuánto tiempo se tardara? ¿Una hora? Vuelvan al gremio de aventureros en una hora. Si no pueden encontrar un espejo, vuelvan inmediatamente.”

No puedo permanecer en el gremio de aventureros de Palmasque por mucho tiempo, o quizá parezca sospechoso.
Debería mejor ir a otro lugar.
Uno se aburre de esperar demasiado.
Si se está en un grupo, uno puede averiguar la dirección general de los miembros del grupo.

Uso Warp en la pared del gremio de aventureros de Zabir al gremio de aventureros de Palmasque.
Mi MP es realmente bajo ahora.
La disminución fue más que cuando volví de Palmasque antes.

Disminuyó.
Disminuyó considerablemente.
Se redujo por completo.

El consumo de MP aumenta con el número de miembros del grupo después de todo.
Hay otra posibilidad de que el consumo sea mayor cuando se va hacia el este.
Lo más probable es que mi capacidad no es suficiente.

“Vamos a proceder entonces.”

Casi salgo del gremio con Roxanne y Sherry subconsciente.
Lo sé.
Es porque mi MP es realmente baja en este momento.

Fui por primera vez de Vale a Zabir, y luego, me moví entre Zabir y Palmasque dos veces.
He usado la mayoría de mi MP.
Utilizo una píldora de maná después de separarme de ellas dos.
Parezco un marido bueno para nada cuya esposa lo ha dejado.

Verifican las Tarjetas inteligentes de ellas dos, pagan la entrada del peaje, y me hacen señas.
Incluso los esclavos se les permite la entrada en Palmasque, por lo que parece.
También, el aventurero que me trajo aquí dice que toda persona es libre de entrar en la ciudad.

No hay ninguna razón para que ellas dos vuelvan a mí.
No hay ninguna.
No hay ninguna razón aparente.
No hay ninguna, ¿o sí?

Porque si me odian, buscaran refugio en Palmasque.
Me temo que debe ser así.
No hay ninguna razón para que Roxanne y Sherry estén junto mí para siempre.
Roxanne mencionó anteriormente acerca del cambio de Amos.

Sé que no soy un Amo porque yo no sé nada de este mundo.
Hasta pienso en escaparme de situaciones desfavorables.
Perderían todo el respeto por el Amo, por supuesto.
Me siento inútil.

Estoy abrumado con pensamientos negativos.
Tomo otra píldora.

Tan derrochador.
Pero tengo que reponer mi MP.

Mi mente está clara ahora.
Ahora que estoy tranquilo, sé que no hay razón alguna para no regresar.
Tengo fe en ambas Roxanne y Sherry.
No hay ningún problema.

Habiéndome calmado, exhalo profundamente, y miro a mi alrededor.
La visión de Palmasque desde el interior del gremio es bastante exótico.
Se siente artificial. Altos edificios blancos están alineados.
Con algunos pequeños edificios blancos aquí y allí.

Todos los edificios son de color blanco debido probablemente al cemento protector.
Es bastante diferente de la Capital Imperial y Quratar. En realidad, no hay nada como esto incluso en Japón.
El más cercano a ello de lo que puedo pensar es la ciudad griega del Mar Egeo.
Se siente como un oasis en el desierto.

Aunque he de decir que, no hay rastro de color verde en esta ciudad.
No hay árboles. Sin bosque.
Pero eso no significa que sea un desierto.
Hay mala hierba que crece en espacios vacíos entre los edificios.

Era raro, pero luego me doy cuenta.
¿Todos los árboles se cortaron?
Si hay un gran árbol, caminata de campo se puede utilizar.
Debido a que usaban cemento protector en todos los edificios, no podían dejar los árboles.

No tengo ni idea de cuál es su razón de ser en ello.

Pues bien, puedo usar Warp incluso en el cemento protector.
Pero eso no significa que yo vaya a utilizarlo por eso.
¿Y si se supiera?
Probablemente pueda hacerlo en la oscuridad de la noche, pero no a plena luz del día.

Espere hasta que estuviera completamente tranquilo y luego, voy al laberinto de Vale.
Tengo que probar si puedo usar Warp sin ningún problema.

Mi MP disminuyó considerablemente una vez más.
No sería exagerado si digo que estaba completamente vacío.
Por lo tanto, el consumo de MP es alto cuando se va también al oeste.
La distancia es lo que importa.

No puedo hacer un viaje de regreso como estoy.
Y caminata de campo no es bueno.
Me pregunto si el MP pasa a ser negativo si disminuye más allá del límite.
Es posible.
Recupero mi MP en el laberinto de Vale utilizando Durandal.
Después de esto, vuelvo al gremio de aventureros de Zabir.
Es necesario establecer una parada de descanso en algún lugar de la ruta a Palmasque.

“¿Hay algún laberinto por aquí?”

Le pregunto a un aventurero detenido.

“Err… ¿qué tipo de laberinto está buscando?”
“No tengo ninguna preferencia en particular. El que sea más cercano.”
“El más cercano, bien. Pase de aquí y siga recto. No está bajo la gestión de los exploradores, pero hay un camino desde aquí, porque muchas personas van por el gremio. La carretera está dividida a medio camino. Gire a la izquierda, encontrará el laberinto. Está cerca, se puede ir andando hasta allí si no puede utilizar caminata de campo.”

Pensaba que iba a tener que usar dos monedas de plata para caminata de campo, pero el laberinto parece estar cerca.
¿Es lo mismo que el laberinto de vale, el cual está justo al lado de las murallas de la ciudad?

Podría ayudarme al utilizar caminata de campo, y le tendría que pasar dos monedas de plata. Pero no lo hizo.
No es muy astuto.
Es honesto.
Le doy las gracias, y dejo el gremio de aventureros.

Zabir es más tranquilo.
Ladrillos rojos y vegetación van bastante bien.
En total contraste con Palmasque y los edificios blancos además de la ausencia de árboles.
Pero puedo estar equivocado a la hora de juzgar sólo por la apariencia.

Las murallas de la ciudad, ladrillos de color marrón rojizo lucen espléndidas.
Unos tres metros de altura.
Hay una pequeña puerta en el lado.
De aproximadamente un metro de ancho, una única puerta.

Por encima de la puerta esta una torreta.
El guardián de la puerta parece estar ahí.
Voy a tener que agacharse si voy a ir a través de esta puerta.
Parece más bien una puerta trasera/secundaria que una puerta.

Más allá de la puerta hay un campo, que se convierte en un bosque.
El bosque no es denso. Las arboledas de árboles no son muchas. Hay muchas aperturas.
Dentro del bosque hay rastros dejados por personas.
¿Es este quizás el camino del que el aventurero en el gremio estaba hablando?

Después de caminar durante unos cinco minutos, estoy de pie delante del laberinto.
No hay nadie en la entrada.
¿Esto es lo que quiso decir cuando dijo que no está bajo la gestión de los exploradores?

Si no hay un explorador aquí, podría ir inmediatamente a los pisos superiores, pero tendré que empezar con 1° piso ahora.
Saco Durandal.
Como Roxanne no está aquí, vago en busca de monstruos.
Ahora entiendo el valor real de Roxanne en el laberinto.

Después de eso, voy al laberinto de vale, y luego, vuelvo a casa.
Tomo un tiempo para tomar una siesta para hacer frente a la falta de sueño.

Después de despertarme, voy al laberinto a recuperar mi MP por completo y luego me dirijo a Palmasque.
No importa cuánto sea la distancia, está todo bien, siempre y cuando recupere mi MP en el camino.

Las dos ya estaban allí.
Ambas sostienen equipajes enfrente de ellas.
Parece que se han comprado dos espejos.

Maldita sea.
Es reflexivo de ellas al comprar dos, pero ¿qué pasa con el transporte?
¿Y si se dañan durante el transporte?
No lo pensaron detenidamente.

“Lo siento por la espera.”
“Está bien. Hemos comprado los espejos.”
“Sí.”
“¿Vámonos a casa entonces?”

Oh, bueno, no se puede evitar.
No hay más remedio que probarlo.
Utilizo Warp desde el gremio de aventureros de Palmasque a casa.

Cuando llegamos a casa, el terreno se distorsiona.
Esta distorsionado. Grita.
El suelo se vuelve líquido. La oscuridad envuelve. El aire se estanca.
El ambiente se siente aplastante.

La causa, por no mencionarlo, es el excesivo uso de MP.
Ha sido bastante tiempo desde la última vez que he experimentado esta condición.

Me siento inútil.
Oh dios.
Le pido perdón.
¿Hice algo contra su voluntad?

“Amo puede realmente ir a Palmasque directamente. Como era de esperar del maestro.”
“…Solo apenas. Dejen el equipaje. Vamos al laberinto. Busque rápidamente un monstruo.”

Le pido a Roxanne.
Ser elogiado en esta condición se siente muy incómodo.
Nos vamos al 4° piso del laberinto de Quratar.

No puedo salir de esta situación sin un sacrificio.
La supervivencia es lo primero.

El laberinto de Quratar está más cerca de Vale que de nuestra casa.
Cuanto más corta sea la distancia, menor será el consumo de MP.
Y los monstruos del 4° piso pueden ser derrotados de un solo golpe de Durandal, son perfectos para el trabajo manual.

Aunque piense así, los monstruos que salen son dos Arañas Spi y un Cheap Sheap.
¡Por favor! ¡No en grupos!
Lo que es más, la araña Spi puede usar veneno en los ataques.
Puedo estar envenenado otra vez si peleo.

Porque las arañas Spi son nativas del 3° piso del laberinto de Quratar, también aparecen junto a monstruos del 4° piso.
No lo pensé bien.
No soy bueno para pensar.

Roxanne tenía la mejor intención. Obediente buscó los monstruos.
Buscó a los monstruos sin discutir conmigo.
Si hubiera pensado en ello un poco, me habría dado cuenta que iba a suceder en el 4° piso.

Maldita sea mi cerebro de poroto/guisante.
No soy bueno para pensar después de todo.

De alguna manera, derroto los tres con Durandal.
Mi mente está clara ahora.
Ahora que pienso con calma, no había necesidad de tener miedo de sólo dos arañas Spi.
No es la respuesta.

Acabé por poner una vista indigna frente a Roxanne y Sherry.
Habiendo recuperado el MP, volvemos a casa.

“Este espejo fue elegido por Roxanne-san.”

Cuando llegamos a la casa, Sherry desempaqueta el espejo.
Se trata de un espejo de mesa mediano.
Un soporte está conectado en la parte posterior.

“Pude comprar algo bueno gracias al Amo.”
“Sólo había oído hablar del espejo de Palmasque antes. Es mi primera vez viendo lo claro que refleja.”

Sin embargo, es un espejo ordinario.
Más bien, ¿no es la reflexión un poco apagada?
Bueno, no es una sorpresa, considerando que el metal pulido se utiliza como un espejo en este mundo.

“En cualquier caso, es realmente bueno.”
“Gracias, Amo.”
“Este espejo costo cincuenta y cinco monedas de plata. El simple costo treinta y cinco.”

Parece que han utilizado todo el dinero que les he dado.
¿El soporte en el reverso cuesta veinte monedas de plata?
¡Eso es demasiado!

El simple, sin embargo, es ligeramente de menor tamaño.
Diez monedas de plata pueden atribuirse a la diferencia de longitud.

“No elegí el primero sólo por el soporte, sino también por su tamaño.”
“Me pareció que más grande sería más fácil de utilizar. ¿Estaba equivocada?”
“No, en absoluto. Ha tomado la decisión correcta.”

Le digo a Roxanne.

“La gente compra espejos de Palmasque para decoración, no para uso diario. No importa si el precio es alto, debido a que podemos revender por un precio superior. En Palmasque son conscientes de ello, por lo tanto, decoran las orillas del espejo con oro, plata y/o joyas.”

Sherry explica.
¿Está el otro espejo decorado también?

Aunque he de decir que, aún no me he decidido a vender al duque de Harz.
No estoy seguro si algo elegido por Roxanne será del guste de un noble.
Uno Simple sería lo mejor.

“¿Hay algo que podamos hacer para agregar valor?”
“Cristalerías, trabajos con espejos, relojería, trabajos con oro, platería, trabajos con joyas; no hay competición para Palmasque en estos oficios.”
“¿Hay relojes?”

No tenía idea que existían relojes en este mundo.
Y mucho menos ver uno, aún no he oído hablar de ello.

“Porque Palmasque es la casa del vidrio.”
“¿Son relojes de vidrio?”
“La arena no es visible a menos que se encuentre en el vidrio.”

Reloj de arena ¿eh?

“Bien, tienen algunas personas con talento allí, parece.”
“Toda la isla de Palmasque es talentosa.”

De hecho, no había montañas.
Por lo que he podido ver desde dentro del gremio, por lo menos.

“Wow.”
“Como es una isla, los artistas y los artesanos no pueden escapar. Por lo tanto, las artes y la artesanía de Palmasque se queda en Palmasque.”

¿Es esto el por qué caminata de campo no está permitido fuera del gremio de aventureros?

¿Para asegurarse de que sus técnicas no se filtren fuera?
Suena como un lugar terrible. No hay libertad para los artistas y los artesanos.

“Como es una isla, ¿no hay gran laberinto?”
“Así es.”

Sherry asiente a mi pregunta.
Al parecer, no podemos establecer una parada de descanso en Palmasque.


Si hay errores me avisan -.-

 

23 pensamientos en “Slave Harem: Capítulo 69

    • T.T yo también quiero esos (soy uno de los traductores de Slave jeje) la cosa es que de los siguientes 3 capítulos ni yo ni helios no hemos puesto de acuerdo en quien los va a traducir… pero no te preocupes que de todas maneras saldrán a la luz jeje

      Me gusta

  1. ALABADO seas ballrod-sama esto deseoso de seguir leyendo vuestros trabajos.

    y muchisimas gracias por contestarme, me ha alegrado bastante el saber que los comentarios son leidos, aunque no ponga mas que cosas egoistas, de verdad muchas gracias

    Me gusta

    • es bueno escuchar eso, aunque yo soy quien creo la pagina ahora son muchos mas quienes la mantienen a flote aparte de yo, eso me gusta y me asusta jeje, gracias por el apoyo y que bueno que disfrutes de nuestras traducciones ( los próximos 3 capítulos de Slave corren por cuenta da Helios -.-)

      Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s