DesuMachi Cap 6-22

Buenas minna, kiel les deja el capitulo con que finalizaremos la semana (al menos por mi parte), y traigo unas noticias que podrán leer al terminar la lectura.

Espero que disfruten el capitulo de hoy y sin más espera… vamos allá…

Traducción: Kiel                                                                                  Editor: Teri

Batalla de Ciudad Muno (1)

Satou está aquí. Dicen que el castigo por romper la ley de tráfico es ligero, aún aquí, la situación parece ser inclinada hacia el frente de la expectativa.

Me quedo con la seguridad en mente cuando estoy conduciendo el vagón.

Dos carruajes de caballos han venido desde el barón a recogernos. Cualquiera de los dos son carruajes de dos plazas. Las puertas están talladas con relieve que haría a los nobles elegantes felices, y también adornados con piedras de oro que asemejan joyas.

La pareja Hayuna monta una separada de nosotros.

Lo se de la revisión preliminar ya, pero esta ciudad está bastante desierta. Aunque es casi del doble del tamaño que ciudad Seryuu, la población solo ronda 1/6 de esta. Las casas están de pie alineadas al dejar la puerta, pero a mitad del camino, se extienden series de lotes vacantes cubiertos con hierbajos.

ーHay muchos lotes vacantes huh.ー

ーSeñor, es usted familiar con el incidente de hace 20 años.ー

ーSi, aunque no se mucho de esta en verdad, he escuchado el rumor general.ー

ーLa mayoría de eso es probablemente verdad. Los lotes vacantes son el resultado del ejército del rey al lanzar fuego en la ciudad para destruir a los no-muertos que atacaban.ー

El cochero respondió mi pregunta mientras miraba el camino. Su voz es alta, no pierde ante el sonido del carruaje.

ー¿Ejército del Rey?ー

ーSi, luego que el no-muerto tuvo su venganza al matar la línea de sangre entera del antiguo noble, permanecieron dentro de la ciudad sin moverse. Por lo que el rey quiso hacer algo antes de que pudieran moverse. Los plebeyos que murieron por el fuego del ejército eran varias veces más que los no-muertos ya que no eran atacados por los no-muertos si se mantenían dentro de sus casas.ー

Al final, “Lanzar fuego antes de evacuar a los plebeyos.”, o ¿tal vez ellos no sabían sobre el sitio actual?

ーDebido a eso, hubo un montón de gente que dejo este territorio. Incluso ahora, no hay 20% de la gente desde hace 20 años.ー

ーEs bueno que la ciudad no desapareciera incluso tras eso.ー

ーEso es porque esta ciudad tiene un muro protector. El muro fue hecho en el tiempo del rey ancestro y fue encantada con fijación mágica, incluso si los monstruos atacan, no podrían moverla una pulgada. Una ciudad simplemente no se puede hacer en otra locación si no es por un noble de alto rango.ー

Ya veo, no me asombra que el muro se vea espléndido en comparación del pobre territorio.

Escucho sonidos de estrellarse y gritos de gente en frente del carruaje. Luego de una pequeña pausa, nuestro carruaje se sacude un poco pasando a través de algo.

ーSeñor, y madam, lo siento por la sacudida. Alguna gente pobre está saltando ーDetente de una vezーen frente.ー

Arisa le ordena así como interrumpe la excusa del cochero. Como esperaba de una princesa, está acostumbrada con palabras de autoridad. El cochero reflexivamente se detiene por la orden de Arisa.

El carruaje de caballos corre a la pequeña chica.

Salto fuera del carruaje y corro a la chica. El HP de la chica está disminuyendo rápidamente.

ー¡Haz camino!ー

Es irritante el tener que pasar a través de gente que pulula a la chica con mi obra a pie. Sin embargo, lo hice justo a tiempo.

Saque una medicina mágica (poción) desde mi bolsillo mientras me sente a lado de la chica y la hice beberlo. Parece que se ha desmayado, su respiración ha parado. La medicina se derrama de su boca debido a eso. Su Hp deja de disminuir por un momento, tal vez debido a que bebió un poco de eso.

Quiero presionar su pecho para una respiración artificial, pero probablemente por el golpe del carruaje, su pecho está presionado. Es imposible para eso.

Tomó otra poción desde mi bolsillo, y bebo para un boca a boca.

Tal vez porque el efecto es débil, la barra de HP de la chica fluctúa un poco, entonces comienza a disminuir poco a poco.

Aunque Ossan que fue apuñalado de fatalidad por una espada, fue salvado, no es bueno para esta chica. O tal vez el daño continua debido a una costilla rota perforandole.

¿Podría usar esta medicina con efecto desconocido en el almacén incluso mientras conozco el riesgo?

Arisa que finalmente ha conseguido agarrar un bastón corto de mí cinturón.

ーPréstame el bastón corto, ■■■■■■ ■■■ ■■■■■■ ■■■ Light Healing (Luz de curación)ー

Esto es magia de curación de luz huh. Arisa hizo bien.

Sin embargo, solo es un alivio temporal.

ーNo es bueno, no es suficiente con solo magia de curación de luz.ー

ーPueden llamar al sacerdote del templo.ー

La gente alrededor de nosotros niega esas palabras.

ーNo hay sacerdote que pueda usar magia sagrada en esta ciudad. Todos han sido capturados luego de ser acusados de crímenes como corrupción y arrojados a la cárcel.ー

ーDe todas formas, no puede salvarse con esas heridas. La dejo ir sin sufrir más.ー

No solo su pecho está presionado, sus brazos están doblados antinaturalmente también. Su fuerza física está fluctuando también comienza a caer lentamente. Su HP es ya menos del 10%.

Cuando he decidido darle la medicina con efectos desconocidos es mejor que dejarla morir. la escena de mí haciendo la medicina mágica (poción) brilla en mí mente.

La diferencia entre una medicina normal y mágica son los reactivos y la presencia de poder mágico.

El reactivo es solo una cosa para fusionar el poder mágico con la droga.

Entonces, el efecto inmediato de la medicina es debido a la existencia de poder mágico.

Pongo la poción mágica en mi boca una vez más. Y antes de darle de beber a la chica, vierto poder mágico en la poción. Tengo una skill para otorgar magia, podría ser capaz de hacerlo.

Vierto tres veces la cantidad de poder mágico que siempre uso para hacer pociones de magia normales.

ーEs… espera, es eso algún tipo de skill, estas brillando sabes.ー

Estoy molesto con lo que Arisa está diciendo pero vamos a pensar sobre eso luego. Hago a la chica beber la poción potenciada con magia boca a boca.

Inmediatamente luego de beberla, su cuerpo es envuelto en un aura roja, pero pronto desaparece como si la aspirara.

No está completamente recuperada, pero está trabajando. Su presión en pecho y brazos rotos han sido restaurados también. Su HP se ha detenido alrededor del 40%, pero no ha disminuido cuando la miro por un momento.

>[Magic Healing Skill Adquirida] (Magia de Curación)

>Título [Doctor] Adquirido

>Título [Healing Specialist] Adquirido (Especialista en Curación)

>Título [Saint] Adquirido (Santo)

ー¿Usted ha salvado a onee-chan?ー

ーSi, está bien ahora.ー

ーOh mi, mago-sama es realmente genial. No puedo creer que ese tipo de lesión grave pueda ser curada.ー

Le doy otra poción a la pequeña chica que parece ser la hermana menor de la chica herida, está aferrada a ella.

ーSi no despierta luego de 1-2 horas, dale esta medicina.ー

ーUn, entiendo.ー

Una mujer mayor que parece ser una conocida de la pequeña niña habla conmigo mientras mira vacilante.

ーMago-sama, muchas gracias. Sin embargo, ciudadanos humildes como nosotros no podemos pagar de vuelta.ー

ーEra mi carruaje el que pasó sobre la chica. No espero compensaciones después de todo. Más bien, la chica podría buscar en reparación.ー

Cambio el tema ya que se ven como van dirigidos a venderse a sí mismos de nuevo.

Sin embargo, las expresiones de la mujer mayor son pobres.

ーPosiblemente no podamos pedir reparaciones. Es un crimen el obstruir el paso al carruaje de un noble como esta chica ha hecho después de todo.ー

ーEso es cierto señor, incluso si la salva ahora, será capturada por el soldado para volverse una esclava o ser ahorcada.ー

El cochero añade en las palabras de la mujer mayor.

Oi oi fantasía, no es esto demasiado severo.

La he salvado luego de mucho esfuerzo. La salve con ningún costo incluso si es solo para mí propia autosatisfacción.

Si ser salvada significa volverse una esclava o ser ejecutada, hagamos que no se salvó.

La gente de los alrededores parecen ser aliados de la chica de todas maneras, él único real testigo es el cochero.

Vamos a engatusarlo de alguna forma.

El tal vez me traicione diciendo que paso aquí al barón, pero más que se sospechoso de cada cosa, vamos a usar cualquier método disponible.

ーAhora bien, hemos terminado de cuidar a la pobre chica que ha sido atropellada por el carruaje. No hagamos esperar al barón-sama más y vamos.ー

Hago al cochero atrapar una moneda de plata.

La chica muere a pesar del tratamiento. El nombre de la chica permanece desconocido.

ーEntendido, señor. La chica que fue atropellada es lamentable, pero no se puede evitar eh.ー

Este hombre puede leer la atmósfera muy bien. Me gustaría que Toruma ossan aprendiera algunas cosas de él.

Parece que el cochero monta en la farsa con el soborno. Incluso así, ¿su manera de hablar es de un subordinado en lugar de manera política a partir antes de formar parte de la farsa también?

Los adultos alrededor también participan en la farsa pretendiendo llorar. Que gente sociable son. La pequeña niña que no puede seguir la historia se pone nerviosa, pero luego la mujer mayor le susurra algo. he inmediatamente entiende.

Vuelvo al carruaje, y avanzó al castillo del barón localizado en el suelo elevado.

Al la vez, la batalla entre los 1000 del ejército del barón y 3000 demi-goblins comienza. Al momento, parece que el ejército del barón está aventajado.

>[Acting Skill Adquirida] (Actuar)

>[Tact Skill Adquirida] (Tacto)

>Título [Poor Actor] Adquirido (Actor Humilde)

>Título [Clown] Adquirido (Payaso)

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Y terminamos el capitulo…

Ya estamos entrando a la parte final, y la emoción puede aumentar… espero… me ahorro los comentarios para que puedan esperar con más ansias los próximos capítulos.

Ahora, lo prometido es deuda. Tras un exhaustivo intento y error, he conseguido crear una novela original bajo mi puño y letra que publicare en los días de ‘descanso’ de DesuMachi en mi blog, no es obligación suya leer, pero he de decir que los editores y críticos fueron los mismos integrantes de esta pagina (sip, el lote completo), por lo que tienen el visto bueno…

Así que si tienen tiempo les pido que le den una checada cuando comience su publicación este Lunes (por el momento solo he publicado el prologo), donde tanto la escritura y arte va de mi mano… fufufu.

Sin más que agregar nos vemos el martes con más de DesuMachi.

Matta nee |¬-¬)/)

7 pensamientos en “DesuMachi Cap 6-22

  1. Pingback: Death March – Novela Web – Sekai to Mugen no Sora

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s