DesuMachi 6-16

Buenas minna, lamento la demora, nos pusimos a trabajar (aunque incluyo a Teri, pos parece que esto no es lo suyo) y en cuanto terminamos nos fuimos a dormir… fufufu…

En fin, vengo con su surtido de Satou y compañía en sus desventuras… empecemos… kamo

Traducción: Kiel                                                                                         Edición: Teri

Gente del Territorio del Barón Muno (7)

Satou está aquí. En mi niñez, no podía evitar el encontrar misterioso de que un imán flotara debido a encontrarse con otro imán de la misma polaridad. Antes trucos de magia eran populares, así que creí por un tiempo que el imán flotante era magia. En un mundo paralelo, los imanes tal vez sean considerados como piedras mágicas. 

El interior del vagón como siempre tiene un montón de espacio, ahora lleno de equipaje.

Hice este camuflaje en orden de evitar que Hayuna y el hombre se volverían sospechosos. Acosté utensilios de cocina, cajas y alimento conteniendo el valor de dos días dentro del vagón.

Impedir que colapsaran era difícil.

Durante este tiempo, me siento agradecido por tener la Caja de Objetos.

Por supuesto me asegure de dejar espacio suficiente para gente.  “Estrecho.”,Mia se queja, pero esto es probablemente aún bastante espacioso comparado a carruajes normales.

Como esperaba, incluso la indiferente Mia pregunto, “¿De donde los tomas?” después de esto, pero le mostré la bolsa mágica «Holding Bag».

Dejando de lado a Mia que sera parte del camino con nosotros hasta el bosque Bornean, no me importa contarles a los otros miembros sobre la Caja de Objetos, pero quiero evitar la situación donde nuestras chicas sean secuestradas por los rumores que flotan alrededor, sería bastante daño viniendo de mi. Por supuesto, no creo que estas chicas puedan divulgar el rumor, pero no niego la posibilidad de que alguien las escuche cuando estén hablando entre ellas.

Sería más seguro mantener este secreto hasta que todas se vuelvan lo suficientemente fuertes para defenderse por sí mismas incluso si están en problemas.

En lo que respecta, si es esta bolsa mágica «Holding Bag», entonces el objetivo sería el objeto, así que incluso si es robado, no sería particularmente un problema.

ー¿Debemos despertar pronto?ー

ーCierto, vamos a dejarlos solos hasta el próximo campamento. Si ellos son gente rara, vamos a dejarlos antes de entrar a ciudad Muno.ー

ーOkayー

Por ahora, no nos encontramos con ladrones o bestias, así que deje la conducción a Lulu. Liza está entrenando el montar a caballo. Mia está a su lado, le enseña a Liza como manejar un caballo. Por supuesto, Liza está cabalgando el caballo con silla.

ーAmo, quiero tocar las mejillas del pequeño organismo. Solicitó permiso.ー

ーNo toques al bebé.ー

ーApelo por reconsideración, amo.ー

Nana fija sus ojos en el bebé mientras lo pide, pero este es un NO para tocar al bebé sin el permiso del guardián.

Cuando lo prohíbo, con fuerza voltea su rostro hacia mi en protesta.

Su impacto es una reminiscencia de horror, así que vamos a posponer el problema.

ーVamos a pedir permiso cuando se levante la madre.ー

ーAmo, solicitó permiso para estimular el despertar de la madre.ー

ーNo, no la despiertes hasta que lo haga naturalmente.ー

ー…Sí, amo.ー

Nana consciente mientras se ve un poco triste, pero cuando ve al bebé, ella se sienta en el suelo, abrazando sus rodillas, y pone su barbilla en su rótula mientras mira extasiada al bebé.

Arisa no está aquí, esta con Lulu en el asiento del cochero. Parece que no quiere estar cercas de Toruma con su dulce olor.

Pochi y Tama se ven bastante interesadas con el bebé, pero no se acercan a ella. Las dos parecen estar un poco tristes de alguna manera, ¿me pregunto si no son buenas con los bebés?

Cuando les pregunto que pasa, solo responden de vuelta con, “no es nada nodesu.”

No se ve como nada en absoluto, así que luego de la comida iré a hablar con ellas más tarde. Cuando estén llenas, se sentirán mejor, y sus preocupaciones podrían aligerarse.

Pochi y Tama que han estado cabizbajas al principio salen corriendo con gran espíritu al campamento mientras dicen, “Vamos a cazar grandes presas hoy nodesu.” ¿Quieren lucirse ante el bebé?

Arisa y Mia van a reunir los leños.

ーArisa, el bastón largo podría ser un obstáculo cuando reúnas los leños.ー

ーQuiero practicar alguna nueva magia, es difícil usar nueva magia por primera vez con un bastón corto sabes.ー

ーFinalmente huh, ¿Qué tipo de magia has decidido aprender?ー

ーAún estoy indecisa. He reducido mi elección a tres magias, así que pensé en tomar una luego de intentarlas. Ya que hay un páramo más allá de esa colina, ¿no voy a incendiar el bosque incluso si falló cierto?ー

ーEsta bien.ー

ーIncluso si incendias, Mia dice que lo apagara.ー

ーDéjamelo a mí.ー

ーSe cuidadosa de no atrapar a Pochi y Tama en eso.ー

ーOkay.ー

ーNn.ー

Les doy permiso mientras me siento agotado hacia Mia que me da una señal V con su cara inexpresiva. Nah, supongo que no es inexpresiva, sus mejillas están un poco rojas, tal vez se siente un poco avergonzada.

Parece que aún le preocupa la prueba de magia fallida de ayer que inundó el campamento.

La comida de hoy será preparada por Lulu y Nana, estoy enseñando a Liza cómo cuidar de los caballos. De lo que he leído en algunos mangas o revistas, puedes conectar con tu caballo si lo cepillas tras cabalgar en el. También creo que Liza podría aprender pasear por el bien de alejar a los ladrones.

ーLiza, ¿estás haciendo bien la equitación?ー

ーSi, he hecho algo parecido con una bestia de montar llamada Lineback(Línea de la espalda) antes en mi ciudad natal.ー

De alguna manera puedo y no puedo imaginar a la criatura del sutil nombre. Vamos a no perseguirle.

Ate a los caballos en el árbol más cercano y les di algunos granos y paja. Los tres comen de todo corazón. No creo que sea por el hambre porque no están delgados. Tal vez inesperadamente es debido al forraje.

Ya que conseguí más caballos, estoy pensando en ponerlos en uso práctico.

Pensé en poner más caballos jalando el vagón, pero estoy preocupado con el sistema de suspensión de este vagón de segunda mano si se vuelve más rápido. Estoy asustado de que el eje podría romperse ya que el camino es áspero. También he pensado en hacer una suspensión, pero no tengo el equipamiento para hacer muelles a gran escala, así que me rindo.

Si pudiera hacer una herramienta mágica que pueda replicar la magia de flotar que la chica de la tienda de magia me demostró, nuestra capacidad de transporte subiría, de alguna forma sería como un motor lineal.

Hay un método para hacer herramientas mágicas que pueden reproducir magia similar dentro de los libros de Trazayuya, pero ya que necesito instalaciones de gran escala y un usuario de magia de naturaleza, es inalcanzable. Se ve como los bloques del laberinto que se movían usando el mismo principio.

Al final, los tres caballos se volvieron monturas. Si las chicas bestias cabalgan mientras están armadas, probablemente evitarían a los ladrones.

Primero, decidí intente hacer arneses para pasear al caballo. Afortunadamente tengo un montón de cuero, así que los hice mientras revisaba el método de costura y corte, del libro de texto. Talle madera para los estribos ya que no puedo hacerlo solamente de cuero. Tengo muestras, así que es fácil.

Las he completado en 30 minutos, e inmediatamente intento ponerlas en los caballos y revisar el ajuste. Sip, no parece tener ningún problema.

Podría hacer pequeños arneses para Pochi y Tama.

Cuando estoy quitando los arneses, Nana me llama. Parece que Hayuna-san ha despertado.

ーMuchas muchas gracias. Usted incluso uso una poción mágica para salvar a Toruma.ー

ーNo me importa eso, después de todo no hay substituto para una vida humana.ー

Aunque era una poción mágica, la única que use era la más barata que hice, pero eso no es necesario decirlo.

Hayuna-san toma su capucha mientras dice gracias. Es una mujer con cabello rubio rojizo. Es relativamente hermosa, pero no aparenta tener como 25 años con esos ojos inocentes. Incluso así, se ve como una madre apropiada cuando cuida al bebé. Su pecho es más grande que la mayoría, pero no puedo llamarlo “Kyonyuu”, a través de las líneas de su cintura son buenas. Su nivel es 3, tiene skill [Cleaning](Limpiar).

El hombre que duerme a su lado, Toruma-shi, es un hombre de 30 años con una impresión poco fiable debido a que su figura es alta y delgada. Su cabello es castaño claro, sin barba. Su nivel es 4, tiene la skill [Social].

Cuando tengo una tranquila y amigable charla con Hayuna-san, Arisa se sienta a mi lado y me preguntó en susurros con un rostro ansioso. Lleva una capucha, probablemente porque Hayuna-san y el hombre están aquí hoy. Su cabello que se asoma de su capucha se ve color dorado. Ya que no está pasando a través de algún tipo de despertar, es probablemente una peluca o magia.

ー¿Tu no tienes interés con casarte con esa mujer cierto?ー

ーNo, el adulterio es infructuoso.ー

ー¡E, eso es correcto huh! Tu lo entiendes no es así.ー

Doy la cara a Hayuna-san dado que es grosero platicar en privado.

ーSe ven como si estuvieran en un viaje, ¿A donde se dirigen?ー

ーSi, nos fugamos, pero habíamos sido perdonados por la casa de sus padres, así que íbamos de regreso a la ciudad capital del ducado.ー

¿No es ‘Fugado’ una palabra que quieres ocultar?

Oh si, este Toruma-shi, es un nieto del duque. Arisa grito, “Plantilla, kita“, cuando miró a esta persona. Estoy agradecido que pasó cuando él está dormido.

ーUfufu, ustedes chicos son realmente íntimos.ー

ーHoy, estamos extrañamente unidos.ー

Hayuna-san está sonriendo mientras nos mira. Arisa y Mia se sientan a mis lados desde hace algunas veces por alguna razón. Al principio, solo era Arisa, pero a medio camino, Mia imito a Arisa y también se unió. Qué están tramando estas niñas.

La charla con Hayuna-san se mueve a cuando fue capturada por los ladrones. Aparentemente, fueron capturados hace tres días.

ーSi, no creí que estaríamos vivos. Los mercantes que conducían fueron asesinados y los cinco mercenarios que escogimos como escolta escaparon tan pronto como vieron a los ladrones.ー

ーEso fue duro. Aunque hay un gran número de ladrones, los únicos en esta área no son fuertes.ー

ーHemos menospreciado a los mercenarios, ‘de traidores’, muchas veces en este tiempo, pero ya era demasiado imprudente el pelear contra decenas de oponentes…ー

Normalmente tu no puedes saber que tan fuerte es tu oponente hasta que peleas, así que supongo no se puede evitar. Se vería como perder contra gente armada que te dobla en números.

ーIncluso así, es bueno que ustedes se salvarán.ー

ーSi, Toruma uso un rollo de auto-protección para castear magia.ー

ーHoo, eso es asombroso. ¿Qué tipo de magia era esa?ー

ーEra realmente asombrosa, luego de usar la magia, un muro de luz apareció cubriendo la carreta, los ladrones no eran capaces de acercarse.ー

Así que Toruma-shi fue quien la usó huh era el rollo Refugio del escondite de los ladrones. Eso significa, el rollo Flecha Remota que traje conmigo tal vez es también pertenencia de Toruma-shi. Aunque en primer lugar no tengo la intención de devolverlo. De acuerdo a Arisa y Liza, las cosas tomadas por la eliminación de ladrones son divididas entre la gente que participó en la eliminación. En ese caso, está bien ya que oficialmente los caballeros me dieron el permiso.

ー¿No escaparon luego de poner el muro de luz?ー

ーLa magia no nos permitió escapar de ese lugar, así que se volvió una competencia con los ladrones por dos horas.ー

Naturalmente, eso podría sentirse más como muerto que vivo. Durante ese tiempo, sobrevivieron después de frenéticamente persuadir a los ladrones, “Puedes obtener dinero del rescate.” se vieron forzados a ser rehenes ya que esta vez los oponentes eran caballeros.

ー¿Dinero por rescate dices?ー

ーSi, los parientes de Toruma son nobles. así que Toruma escribió una carta pidiendo por rescate y darles a los ladrones a través con su ID.ー

Ya veo, así que el equipaje sólo contiene el ID de Hayuna-san.

ーEso me recuerda, cuando fueron rehenes, ¿No pidieron ayuda a los caballeros?ー

ーLos ladrones amenazaron con matar a nuestra hija si murmurábamos incluso una palabra.ー

Sin embargo, no entiendo porque trajeron a Toruma-shi. Deben haber hecho como con los hombres delicados en el escondite para eso. Bueno, lo que sea.

Cuando tenemos esa platica, Toruma-shi despierta.

ー¡Ha, Hayuna!ー

ーToruma, estas despierto, Está bien ahora. Mira, Mayuna está también a salvo.ー

ーEstoy tan contento, estoy tan contento, Hayuna, Mayuna.ー

Tengo que decirlo, por favor piensen más para darle un nombre a su niña.

Esta escena de reunión continúa hasta que el bebé de Hayuna-san estalla en llanto.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Y con esto terminamos el capitulo de hoy, es momento de despedirnos momentáneamente hasta el sábado, cuidense y disfruten de los capítulos publicados por todos los traductores de este lugar… fufufu

Matta nee |¬.¬)/)

9 pensamientos en “DesuMachi 6-16

  1. Cuando tengo una tranquila y amigable charla con Hayuna-san, Arisa se sienta a mi lado y me preguntó en susurros con un rostro ansioso. Lleva una capucha, probablemente porque Hayuna-san y el hombre están aquí hoy. Su cabello que se asoma de su capucha se ve color dorado. Ya que no está pasando a través de algún tipo de despertar, es probablemente una peluca o magia.

    Donde esta la nota de que ella se va a despertar como super sayayin.

    Me gusta

  2. Pingback: Death March – Novela Web – Sekai to Mugen no Sora

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s