Slave Harem: Capítulo 60

Y por que se me había olvidado que tenia que traducir un capitulo mas antes de pasarle la batuta a Helios… Aquí su capitulo de Slave!!!!

Una cosa, ¡¡T32 comenzó un nuevo proyecto del cual les dejare su respectiva sinopsis al final de este capítulo!!

Por ahora, esop.

Disfruten!!!


Capítulo 60 – Genghis Khan

La cena de hoy es un asado/barbacoa mongol de cordero. (Ingles: al parecer hay un plato japonés de cordero y vegetales con el nombre de Genghis Kahn)

No tenemos el pan especial para ello, pero es un asado mongol de cordero.

No tenemos la salsa especial para ello, pero es un asado mongol de cordero.

Tenemos la carne de cabra que conseguimos de derrotar al jefe, es un asado mongol de cordero.

Preparamos dos láminas de hierro y un soporte de madera.

Una lámina de hierro es puesta en el soporte de madera, se pone un arreglo de piedras en ello, y la segunda lámina de hierro se coloca encima. El carbón se coloca entre las láminas.

Se prende fuego al carbón, y la carne y las verduras se cocinan en la lámina superior.

Se parece al Teppanyaki. (Ingles: Cosina japonesa sobre una placa de acero)

Estoy realmente muy agradecido.

Es un asado mongol de cordero.

A pesar de que se utiliza una original salsa de pescados y otro tipo de carne, es un asado mongol de cordero.

Ya dije que es un asado mongol de cordero, el plato de hoy es Genghis Khan.

Las verduras han sido sazonadas con los jugos de la carne, por lo que están más o menos bien.

– M: “Esta terminado.”

– R: “Gracias, Amo.”

– S: “Gracias.”

Una vez cocinado, lo sirvo.

Es mi deber como Amo el servir la carne.

Soy como un padre cool.

Bueno, ni Roxanne ni Sherry pueden utilizar palillos.

Tenemos un guiso de Roxanne, una sopa de Sherry y el pan que he comprado.

Se podría decir que sabía muy bien.

Las aventuras de ayer se convirtieron en las provisiones de hoy.

– R: “Es delicioso.”

Roxanne dijo que el sabor era bueno, la comida de hoy es un asado mongol de cordero. (Ball: ya me dieron ganas de comer asado!!)

La carne y las verduras son deliciosas.

Carne asada a la parrilla en la mesa y dos hermosas mujeres con quien hablar, disfrutando el Genghis Kahn.

Es un lujo al mismo nivel que el Teniente General Mutaguchi tenía con su Geisha en el campo de batalla de Maymjou.

– M: “¿Por qué Sherry se hizo un esclavo? ¿Me lo puedes contar?”

– S: “Bueno…”

– M: “Ah, no tienes que hablar si no quieres.”

Casualmente pregunté acerca de ello en la conversación.

No parece haber tenido el mismo problema que Roxanne, puesto que tenían libros en su casa.

Creo que esta vez está bien preguntar.

– S: “Mi hermano fue herido en el laberinto.”

– M: “¿Una lesión?”

– S: “Mi padre no tiene mucho talento, por lo que a mi hermano mayor le fueron confiados los ingresos de mi casa.”

El abuelo de Sherry parece haber sido bastante bueno y próspero.

El Padre de Sherry arruinó las cosas, tal vez no tenía talento y podría haber perdido respeto desde entonces provoco la perdición de la familia.

– S: “Quedamos endeudados para comprar la medicina para las lesiones.”

– R: “¿La lesión no se podía curar si uno comprara una pomada de alto rango?”

Estoy de acuerdo con la opinión de Roxanne.

– S: “Así es. Creo que me vendieron para cubrir el monto gastado en la medicina.”

– M: “¿no podían quedar endeudados?”

– S: “Cuando uno pide prestado dinero, pagarlo se hace difícil. Una deuda pequeña puede llegar a ser malo muy rápido. No quiero que eso le suceda a mi casa.”

¿Es eso así?

Uno no puede salir una vez que esté dentro.

Las tasas de interés deben ser altas y los métodos de recaudación severos.

– R: “Así es como es una casa.” (Ball: eso se viene a referir que ese es el comportamiento de una casa (grupo familiar) cuando esta en problemas en ese mundo

– S: “Cuando uno pide prestado dinero una vez, uno lo necesita inmediatamente, es una pequeña cantidad de dinero al principio, pero llega a ser grande si uno no paga rápidamente. Si se pone de esa manera su familia se deshará, así sugerí el convertirme en un esclavo antes de que esto llegara demasiado lejos.”

– M: “¿Lo surgiste tu misma?”

– S: “Sí.”

¿Era la elección racional?

Pensando en la situación, probablemente fue una de las mejores opciones.

– M: “Eso es genial.”

– S: “Sí, era la mejor opción. Ya que no había podido convertirse en una Maestra Herrera y una doncella del Santuario. También podría aprender Brahim si me convertía en un esclavo, ya que la mayoría de las personas que compran hablan Brahim.”

– M: “¿Brahim?”

¿Esto es una ventaja de convertirse en un esclavo?

En este mundo, si se puede hablar Brahim, se puede obtener una variedad de puestos de trabajo.

Para Sherry, la oportunidad de aprender Brahim después de convertirse en un esclavo es un beneficio.

– S: “Mi hermano y hermana son todavía pequeños, y el hermano mayor que apoya a la familia no puede ser vendido, por lo que es la mejor opción el venderme.”

¿No se puede vender tu padre?

¿O el padre dijo que una hija sin talento se vendería a un precio mejor?

– M: “ya veo, bien eres parte de nuestra familia ahora, así que por favor, haz tu mejor esfuerzo en el futuro.”

– S: “Por supuesto. Gracias por cuidar de mí.”

Roxanne solo lo trata como si fuera natural.

Obtener más carne. Comer carne.

Paso un poco de carne a Roxanne.

El Genghis Kahn parece ser muy popular.

Notaria si es que  hubiera una disminución en la salud de alguien.

Nosotros tres seguiremos comiendo hasta que nos quedáramos sin alimentos.

Es triste que no tengamos ningún Chow Mein para acompañar la comida. (Ball: tipo de fideo chino)

No pensé en ello, pude haber preparado algunos antes.

Hay fideos como pasta en este mundo.

Si los usara, hay una buena posibilidad de poder hacerlos.

No sé si yo podría hacer Chow Mein añadiendo la salsa de pescado a la pasta.

Pensar en un plato fallido me da miedo.

Voy a tener que tener cuidado cuando lo intente.

– M: “No hay que darme las gracias. Ahora que pienso en ello, ¿es el ser explorador de un buen trabajo para el Amo de un esclavo?”

Tenía curiosidad acerca de ello cuando la compré.

¿Roxanne dijo que estaba bien, pero es así realmente?

– S: “Umm, está bien decirlo?”

– R: “Está bien, porque él es nuestro Amo.”

Roxanne le apoya.

¿Es difícil hablar de ello?

¿Intentaran cambiar de tema?

¿Es difícil decir algo malo sobre su Amo a su Amo?

– S: “Bien, hay tres cosas que un esclavo quiere para un buen lugar para trabajar.”

– M: “¿Tres?”

– S: “La primera es que pueda ser comprado por un millonario. Es la más querida y la cual van a hacer su mejor esfuerzo para obtener un puesto allí. El tratamiento y el entorno son normalmente buenos, y los esclavos en lugares con grandes cantidades de esclavos tienen oportunidad de conseguir una mejor situación.”

Tal vez en lugares con un gran número de esclavos, algunos esclavos se dan el trabajo de dirigir el trabajo de los otros esclavos.

Un trabajo diferente como un guardia o algo así.

¿Es como comparar una empresa grande a una empresa de tamaño pequeño o mediano?

¿Es algo diferente?

¿Qué tal el primer esclavo en un lugar con sólo dos esclavos?

– R: “Oh, lo he escuchado también.”

– M: “¿Roxanne, también?”

Desde que Roxanne y Sherry vinieron del mismo lugar, no es sorprendente si han escuchado lo mismo.

– S: “No estoy segura del todo, pero hay una buena probabilidad de convertirse en una concubina. Si se hace una rica concubina acaudalada, entonces puede vivir una vida sin preocupaciones.”

Sí.

Roxanne, estoy muy contento de conseguirte.

Debe ser bueno el convertirse en concubina.

El comerciante de esclavos probablemente estaba tratando de promover a Roxanne como una concubina.

Así Roxanne habría escuchado esa historia.

– M: “Bien. Sería bueno el ser comprado por un millonario, pero se necesitaría de mucha suerte para que eso suceda.”

Vuelvo la conversación a la historia original.

– S: “Por supuesto es bastante raro. A las personas que se convierten en esclavo les gusta tener esperanza, hay un montón de gente que sueña con ser el favorito de una persona rica.”

– M: “¿Escapándose de la realidad?”

Para destacar entre el gran número de esclavos, capacidad y destino pueden ser necesarios.

Si te has convertido en un esclavo, no tienes suerte.

– S: “Otra buena posición es ser comprado por alguien que ha perdido a su esposa, en lugar de buscar una nueva esposa.”

– M: “¿Hay historias como esa también?”

– S: “Si quiere volver a casarse podría tener problemas con la sucesión y la herencia. Si uno compra a un esclavo de una raza diferente no tendrá ese problema. Sus hijos le recomendarían que compre un esclavo para evitar problemas.”

– M: “¿Como una sirvienta enfermera?”

Tienen ese problema en este mundo.

La familia tiene dinero porque puede comprar a un esclavo.

Más adelante allí habrá problemas con la herencia.

– S: “Cuando la persona en cuestión muere, a menudo le liberaran de la esclavitud en su testamento. Alguien que compra a un esclavo como segunda esposa busca una cierta edad. Esclavos que han sido trabajados durante mucho tiempo no son beneficiosos para volver a vender.” (Ball: no sirven usadas xD)

– M: “Eso parece una elección razonable.”

– S: “Personas que se convierten en Amos son personas normalmente exitosas, tranquilas y el tratamiento de ellos en el futuro no es malo.”

Seria un problema si alguien te tratase mal, así que es probable que se consiga un buen tratamiento.

En caso contrario se vengarían de uno si uno llegase a quedar postrado en cama.

Cuando uno se vuelve senil, le gustaría a un esclavo que cuidase de uno.

No quiero a un esclavo que robe dinero.

Un esclavo que ha sido tratado mal probablemente le tratara mal.

Sin embargo, no creo que alguien que sufra demencia viviera en este mundo con un ambiente de atención médica.

No es como el Japón moderno.

– S: “Finalmente, en tercer lugar es cuando un esclavo es comprado por el laberinto.”

– M: “Hay bastante diferencia con los otros.”

Bueno, todavía es una opción natural.

– S: “Los esclavos para el laberinto no son muy diferentes a los otros esclavos al principio, sin embargo mejoraran su fuerza y técnicas de combate rápidamente. Es un trabajo duro, pero no serán tratados mal tampoco.”

– M: “Ya veo.”

Esclavos que trabajan en granjas o en minas no valen  tanto la pena sin habilidades en el comercio.

No hay mucha oportunidad de ganar algo de su amo tampoco.

Esclavos que entran en el laberinto tienen un camino definido de mejoramiento.

Y no es imposible superar a su Amo.

En realidad, siempre estarían en el mismo grupo.

Si sube su nivel, aumenta su fuerza y su tratamiento es mejor.

Hay menos posibilidades de morir en el laberinto Si te vuelves mas fuerte, y deshacerse de un esclavo después de que has puesto esfuerzo en hacerlos más fuertes no es una buena idea.

Incluso si el nivel de los esclavos está en los dígitos individuales, eventualmente seguirá hasta el 40 o 50.

El cambio es tan grande.

– S: “Sólo porque es usted, le diré que si un esclavo que no es bien tratado llega a ser fuerte entonces se podrían acercar a otras personas preguntando para que los compren.”

¿Hay un truco así también?

Entonces tengo que cuidar a mis trabajadores.

Es así cómo están las cosas aquí.

– M: “En otras palabras, en el futuro tendré que cuidar de las dos bien.”

– S: “No, no. sólo lo mencioné porque es usted, Amo. No tengo ningún interés en hablar acerca de eso con otras personas.”

– R: “No, yo tampoco.”

El nivel de Roxanne y Sherry subirán rápido.

Sustituirlos con otros esclavos sería difícil.

Además no es rentable reemplazarlas.

– R: “Preferiría morir que ser comprada por alguien que no es el Amo.”

– S: “Yo también.”

Un reemplazo no estaría en el mismo nivel de fuerza, y los ingresos iban a cambiar.

Si cambia la fuerza, nuestro progreso iría se retrasaría.

– R: “Estoy muy feliz con mi tratamiento.”

– S: “Sí, yo también.”

Es malo.

Estoy agradecido con Roxanne.

No habría llegado tan lejos sin ella.

¿Cómo irán las cosas en el futuro?

– R:“Aún estaría bien incluso si el tratamiento fue peor.”

– S: “Así es.”

No existe tal cosa.

Un esclavo que supera a su Amo no debería existir.

No es real, no es real, no es real. (Ball: por si no se dieron cuenta Mishio estaba muy inmerso en sus pensamientos como para escuchar lo que decían Roxanne y Sherry)

– M: “Bien, sobre el tratamiento de ustedes dos, quiero revisarlo.”

– R: “Sí, Amo.”

– S: “Sin duda.”

– M: “Lo veré a fondo.”

Sería bueno darle una revisión a su tratamiento.

Tener a dos personas, soy muy consciente de que soy el maestro.

– R: “En primer lugar, comer la misma comida que el Amo es un muy buen trato.”

– M: “No realmente, serías incapaz de luchar si no comes.”

Es simplemente inteligente.

– S: “Normalmente no comeríamos juntos.”

– M: “Eso no sería eficiente.”

– R: “Normalmente Amo estaría sentado en la mesa y nosotras comíamos en el piso.”

Desde el piso.

¿Es eso normal?

– M: “Eso parece un fastidio.”

– S: “Entonces, ropas. Normalmente usaría harapos gastados.”

– R: “Es verdad. Nuestras ropas son demasiado buenas para que un esclavo las lleve.”

– M: “¿Las ropas? Las compre porque Roxanne y Sherry son hermosas.”

Suspiran.

– R: “Ah, gracias Amo.”

– S: “Gracias.”

– M: “Las ropas no cuentan. Soy feliz con mantenerlas hermosas. No es por mostrar a los demás, estoy vistiéndolas solo por complacerme a mí mismo.”

Niego con mi cabeza.

– S: “Gracias, pero las ropas y alimentos no cuentan.”

– R: “Entonces el alojamiento.”

El alojamiento.

De alimentos, ropa y vivienda, los primeros dos no cuentan, sólo resta la vivienda.

Puedo mostrar mi orgullo como un Amo con mi casa.

La casa es suficiente para que dos personas piensen de mí como Amo.

En mi casa, puedo presumir de ser el Amo.

Aquí pueden ver las cosas desde mi perspectiva.

– M: “¿Qué pasa con ello?”

– R: “Dormir en la misma cama que el Amo es increíble.”

¿Qué… huh…?

– S: “… eso no cuenta.”

– R: “Es increíble poder tomar un baño con el Amo.”

¿Por qué?

– S: “No… eso tampoco cuenta.”

– R: “También el que el Amo lave el cuerpo de sus esclavos con jabón.”

Vaya.

Es mi placer de todos los días.

¿Por qué no lo haría?

– S: “Nop… no cuenta.”

– R: “Entonces, hay más.”

¡Detente Roxanne! ¡Mi HP cayó a cero!

– M: “Sí. Bueno, después de revisar el tratamiento de ustedes dos quiero hacer una notificación.”

– M: “No habrá ningún cambio en el tratamiento actual.”

– M: “Aunque lo mantendré en mente para el futuro.”

– M: “Lo Revisaremos otra vez en algún tiempo y fue bueno que lo repasamos ahora.”

Me duele la cabeza de intentar seguir a Sherry.



¿Como se ve el capítulo? de aquí en adelante are los de Slave de esta manera jeje

Bueno ahora… ¡¡La nueva novela que esta traduciendo T32!!


Titulo Original: Takami No Kago

Titulo en ingles: Divine Protection of Many Gods

Generos: Accion – Aventura – Comedia – Fantasia – Harem – Romance – Seinen

Sinopsis: Junno Hibiki es arrojado a un mundo de fantasía con el equipo inicial, una espada y una bolsa con barias monedas. Él decide convertirse en un aventurero y ganar dinero. Al recibir su placa de estado, parece que él tiene la bendición divina de muchos dioses. Y un día, se encuentra un esclavo.


¡¡T32 ya me envió los 2 primeros capítulos!! pero como yo ya tengo sueño, y tengo que echarles un ojo, se los subo a lo que me levante y termine las cosas que tenga que hacer en la casa jeje, a ademas me gusta que se pongan impacientes por mas capítulos joajoajoa

Esperenlos!!!

30 pensamientos en “Slave Harem: Capítulo 60

  1. No es real, no es real, no es real. (Ball: por si no se dieron cuenta Mishio estaba muy inmerso en sus pensamientos como para escuchar lo que decían Roxanne y Sherry)

    Pero si te das cuenta de algo mas. Ellas le estaban suplicando mientras que el estaba inmerso en si cambiarlas o no.

    El es muy cruel como cuando se burla de la inteligencia de S llamándola cerebrito y cuando no sabe algo.

    Me gusta

  2. M: “Los esclavos para el laberinto no son muy diferentes a los otros esclavos al principio, sin embargo mejoraran su fuerza y técnicas de combate rápidamente. Es un trabajo duro, pero no serán tratados mal tampoco.”

    Eso lo dice Sherry.

    – S: “Gracias, pero las ropas y alimentos no cuentan.”

    Eso lo dise El protagonista (no recuerdo su nombre XD)

    Gracias por la traduccion😀

    Le gusta a 1 persona

    • Aqui creo que el primero en contestar siempre en M. En la primer parte es con M y R. Y al final es con M y S:

      Aquí pueden ver las cosas desde mi perspectiva.

      – M: “¿Qué pasa con ello?”

      – R: “Dormir en la misma cama que el Amo es increíble.”

      ¿Qué… huh…?

      – M: “… eso no cuenta.”

      – R: “Es increíble poder tomar un baño con el Amo.”

      ¿Por qué?

      – M: “No… eso tampoco cuenta.”

      – R: “También el que el Amo lave el cuerpo de sus esclavos con jabón.”

      Vaya.

      Es mi placer de todos los días.

      ¿Por qué no lo haría?

      – M: “Nop… no cuenta.”

      – R: “Entonces, hay más.”

      ¡Detente Roxanne! ¡Mi HP cayó a cero! [¨PORQUE DICE ESTO ES QUE ES M EL QUE DICE NO A TODO]

      – M: “Sí. Bueno, después de revisar el tratamiento de ustedes dos quiero hacer una notificación.”

      – S: “No habrá ningún cambio en el tratamiento actual.”

      – M: “Aunque lo mantendré en mente para el futuro.”

      – S: “Lo Revisaremos otra vez en algún tiempo y fue bueno que lo repasamos ahora.”

      Me duele la cabeza de intentar seguir a Sherry. [Y POR QUE DICE ESTO ES ENTRE EL Y S]

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s