Slave Harem: Capítulo 53

Bueno… como era fin de semana tuve un poco mas de tiempo así que les traduje un capitulo de Slave. Deveria tener otro capitulo de esta novela para mañana… creo xD

Disfruten!!!


Capítulo 53 – Ataque de la bestia

Equipo estaba esparcido por toda la sala del jefe del séptimo piso del laberinto de Vale.

Esto probablemente significa que los grupos que llevaron este equipo han sido aniquilados.

¿Fueron aniquilados los hombres que habían estado mirando indecentemente a Roxanne?

Se podría decir que tuvieron un castigo divino por sus acciones.

“Roxanne toma la delantera. Sherry mueve el equipo fuera del camino.”

“Sí.”

La lucha ya ha comenzado.

No conseguiré concentrarme centrándose en el área.

Doy algunas instrucciones rápidas.

Empujo los pensamientos sobre los hombres que murieron aquí al fondo de mi mente.

No es algo de lo que tenga que preocuparme de todos modos.

Es comprensible que alguien moriría en el campo de batalla si sus pensamientos se centraran demasiado en el sexo opuesto.

Incluso yo hago el esfuerzo, mientras estoy en el laberinto, de no centrarse demasiado en el pecho de Roxanne.

Un esfuerzo muy serio.

Por ahora, no será fácil luchar con el equipo que está alrededor de nuestros pies.

Tiene que hacerse algo al respecto.

Es probable que alguien se tropezara en un momento crucial.

Me muevo hacia un lado del demonio y pateo un guante y algunas botas hacia la pared mientras me muevo.

Roxanne toma una posición frente al demonio.

Sherry mueve una espada que pertenecía al grupo anterior hacia la pared.

Hay algunas cosas peligrosas ahí.

Una formación mágica roja aparece a los pies de ‘Pan’.

¿Sucedió inmediatamente?

Según sherry, Pan utiliza algo de magia fuerte.

Levanto Durandal y salto hacia el pecho del demonio.

Un corte desde la parte superior derecha.

Desde el hombro del mitad-hombre a su cintura en un golpe exagerado.

“¿Que? ¿De un solo golpe?”

‘Pan’ se derrumbó tras ser golpeado por Durandal.

El demonio solo se  cayó.

“Parece que es así.”

El Mitad-hombre, mitad-cabra se convierte en humo y desaparece.

Parece que realmente se trataba de un solo golpe.

¿Huh?

Débil.

No importa qué, no hay manera de que hubiera pensado que sería más débil que una cabra escapista.

Carne de cabra.

Dejo caer carne de cabra.

¿Es este realmente el objeto que deja caer un medio-hombre?

La realidad de ello no tiene mucho sentido.

Tenemos un ingrediente para la cena.

“Parece que han aniquilado al grupo anterior. Tal vez su fuerza física fue gastada por ellos.”

Sherry trae encima la espada que perteneció al grupo anterior.

‘Pan’ no apareció después de que entró en la sala del jefe. Él ya estaba allí.

Al parecer si el grupo anterior es aniquilado, la lucha del jefe continúa. No empieza de cero.

El daño causado por el grupo anterior todavía está allí.

“Hmm, así es como es.”

“Parece que el grupo indecente fue aniquilado.”

Roxanne refunfuña con hostilidad.

Sherry murmura ‘personas que juzgan a alguien por el tamaño de su pecho deben morir’, pero quiero fingir que no la escuche.

Porque da miedo.

Tomé la espada.

Espada de bronce de la obstrucción (Bronze sword of Obstruction). Dos manos. Habilidad: Retraso de conjuro.

“Incluso tuvieron la molestia de preparar un arma con [retraso de conjuro].”

“¿Lo puede decir con solo mirarla?”

Sherry me mira.

“Bueno…”

“Oh, posiblemente utilizo [analizar arma] sin el conjuro?”

Iba a confirmarlo con orgullo, pero la mirada fija se marcha.

Seguro que tengo el trabajo comerciante de armas, pero…

¿Ya no se sorprende?

Demonios.

“Como era de esperar del amo.”

Sí.

Roxanne es mi oasis.

Un hombre necesita un poco de admiración.

“Si atacamos con las armas que tienen [retraso de conjuro] entonces la magia de los enemigos se retrasara.”

“Sí, ¿pero no pudieron cancelarla?”

Sherry toma otra vez la espada de bronce de la obstrucción.

Hay cinco espadas de bronce de la obstrucción.

También hay otra varita.

¿Uno de los seis era un monje o un sacerdote? ¿O tal vez un mago?

Me olvidé de usar [analizar] porque me enojé por las miradas que le dieron a Roxanne. (Ballrod: analizar/juzgar/apreciar cómo les guste más ya que es el conjuro que más hemos cambiado jeje)

“¿No eran cinco personas lo suficiente?”

“No sé.”

Llegó a la etapa donde podía vencerlo con un solo golpe de Durandal.

Probablemente las cosas fueron bien durante la primera mitad.

¿Hubo un accidente? ¿No podían cinco personas terminarlo sin tener magia de Pan bloqueada?

Con cinco personas atacando en sucesión, ¿no habría estado bien?

Cuando una persona fue derrotada las cosas probablemente se volvieron caóticas.

Me sentí un poco triste al imaginarlo.

“Cuando uno confía en la información y se prepara demasiado, las cosas pueden colapsar si una pieza no cae en su lugar. Es importante aumentar constantemente en la capacidad.”

“Sí. Voy a hacer mi mejor esfuerzo, Amo.”

No necesito decírselo a Roxanne.

“Que así sea.”

La persona de mayor peso asiente con la cabeza así.

“¿Los restos desaparecen?”

“Los derrotados por el laberinto son absorbidos y digeridos rápidamente.”

Después de la espada, Sherry trae el guante el cual patee.

Es lo que espero de un laberinto que atrae a las personas como alimento.

“El equipo no puede ser digerido?”

“Es una sustancia extraña para el laberinto.”

“Es así.”

“Sería vomitado hacia fuera tarde o temprano.”

Eso me recuerda, el equipo de personas muertas se convierten en cofres del tesoro.

Definitivamente es una sustancia extraña si es vomitado más tarde como un cofre del tesoro.

“Ya Veo.”

“Puesto que es una sustancia extraña, puede tomar un tiempo el absorberlo”.

¿Ya que lleva un tiempo, eso significa que el siguiente grupo que se enfrente contra el jefe puede recogerlo?

“Aunque llevar mucho equipo de los muertos no parece ser una buena idea.”

El grupo anterior se había centrado principalmente en armas con habilidades, por lo que no hay realmente alguna armadura mejor.

A lo más hay zapatos y guantes de cuero.

“El equipo del Grupo derrotado va para el siguiente grupo. Le voy a dar un poco de mantenimiento a todo cuando lleguemos a casa para que estén bien.”

Roxanne es siempre persistente sobre el mantenimiento.

¿Está bien ahora que Roxanne ha dicho que va a ir bien?

Hay varias armaduras de cuero entre el equipo de protección, pero soy el único que lleva.

“¿Qué es?”

“Vender es lo único que podemos hacer con la armadura de cuero.”

No dije nada.

Creo que no dije nada.

Solo contemplaba la armadura de cuero.

“Muy pequeño.” Sherry murmura con su paranoico complejo.

Había también seis cristales mágicos.

Uno era rojo, uno era azul, y el resto son de color púrpura.

No parecen haber derrotado a muchos demonios.

Puse todo el equipo en mi caja de objetos y dejo la sala del jefe.

“Empezamos esa lucha a mitad de camino, ¿tenemos que luchar de nuevo?”

“Creo que podríamos aprovechar la experiencia.”

“También lo creo, me gustaría pelear otra vez para aprender los patrones de ataque de ‘Pan’.”

Dije demasiado, así que fui jalado a ello.

No es posible caminar hacia atrás en el cuarto del jefe, después de salir a la 8ª planta, utilice [caminata de calabozo] para volver a una de las habitaciones pequeñas en la 7ª planta.

Parece que no puedo ir directamente a la sala de espera del jefe.

Tengo la sensación de que [Warp] podría ir allí, pero sería malo si alguien estuviera allí y lo viera.

“Aparte de ese ataque mágico, ‘Pan’ no parece tener ningún arma. Me gustaría intentar usar mi habilidad. ¿Está bien Amo?”

Roxanne me pide antes de entrar a la sala del jefe.

¿Era una habilidad de ataque de bestia de guerrero bestial?

Siempre hago a Roxanne tomar el frente al luchar contra demonios.

Es difícil hacer otras cosas durante el uso de un conjuro, por lo que sería difícil de usar una habilidad mientras se enfrenta a un demonio en la delantera.

“Eso está bien. Sherry, ¿puedes probar y manejar a ‘Pan’ de frente?”

“Intentare hacer lo mejor.”

Sherry asiente con la cabeza.

¿Será bueno?

“Cuando el conjuro comience, lo anularé. Roxanne, usa esa oportunidad para usar tu habilidad.”

“Gracias.”

Ella tiene la habilidad, por lo que debería ser útil.

Podría ser útil en caso de emergencia.

Será bueno probarlo en combate real.

‘Pan’ usa un ataque mágico, es una buena oportunidad.

“Creo que estamos listos. Vamos.”

Abro la puerta, y entramos en la sala del jefe.

Sherry toma la delantera, y rodeamos al jefe desde tres lados.

Sherry ataca con su ‘club’, y yo continúo con Durandal desde un ángulo trasero.

Parece que no será derrotado de un solo golpe.

“¿guerreros de las bestias xx? Desata el poder Unido de xxxx, ataque de la bestia.”

Roxanne también recita una habilidad y ataca con la cimitarra.

Ella vacila un poco, y parte de ella no es traducida.

A pesar de que el ataque golpea, no parece como algo fuera de lo común.

Es probable que ella no tuvo éxito.

“No creo que funcionara.”

“Es un fracaso. La lengua de brahim es difícil.”

“Inténtalo de nuevo. Léelo en voz alta calmada y lentamente.”

Me muevo alrededor de la parte posterior de ‘Pan’, más cerca de Roxanne.

La oración del conjuro seguramente ha aparecido en su mente.

“¿guerreros de las bestias de amaraha? XX. Oh, entiendo. El poder de los ochenta se desata.”

“¿Qué es amaraha?”

Los errores no son traducidos.

Roxanne ya ha corregido una parte ella misma.

Un rojo círculo mágico aparece debajo de pies de ‘Pan’, y le acuchillo con Durandal.

“Amaraha, amarama, araraha, es feo.”

“¿Feo?”

“Algo así.”

Roxanne lo traduce como feo.

“¿Feo?”

“No hay guerreros de las bestias de feo.” (Ballrod: no se a que se refieren con Feo ‘ugly’ jeje)

¿Se traduce por accidente?

¿Es similar a otra palabra?

Lo pienso mientras observo la formación mágica.

(Ingles: mientras está jodiendo alrededor, nuestro tanque aldeano Lv5 es asesinado.)

“Tal vez no es feo sino fealdad.”

“¿Amuraha?” (Ballrod: en japonés fealdad es miniku醜)

“Fealdad.”

“¿Fealdad?”

Roxanne repite mi palabra en brahim.

No estoy seguro, pero el error puede estar desaparecido porque se ha traducido.

“Antiguamente, tenía un sentido de fuerza.”

La formación mágica aparece otra vez, y la cancelo mientras explico.

Aunque no estoy seguro de si estoy en lo cierto.

Es la lengua brahim.

“¿Fealdad?”

“¿Estas familiarizada con la palabra?”

Sherry esquiva un golpe al demonio mientras estoy preguntando.

Además de la magia, ‘Pan’ realmente no es mucho un problema.

Su poder físico no es una preocupación.

“Bueno, tal vez.”

Podría estar bien ya que fue traducido.

“¿guerreros de las bestias de fealdad? Con la fuerza unida de ochenta, ataque de la bestia.”

(Ingles: La original para fealdad era醜, que no tiene ningún otro significado útil que conozca, así que lo dejé por fealdad aunque simplemente no suena bien.)

Roxanne revisa el encantamiento para la habilidad con mi consejo.

Todavía hay una pregunta a medio camino a través de ello sin embargo.

Realiza un ataque similar al primero, por lo que parece haber fracasado otra vez.

Otra formación mágica roja aparece, por lo que acuchillo otra vez con Durandal.

Roxanne recita otra vez, pero termina con un resultado similar.

Parece ser una pregunta inútil.

¿Guerrero? Preguntando en ello podría no tener ninguna posibilidad de éxito.

“¿Cómo está?”

“Creo que es otro fracaso. La lengua de brahim es difícil.”

“Es comprensible ya que es en brahim.”

Sherry intenta animarla.

“¿Segura que es Guerrero? ¿Y Guerrero?” (Ingles: La primera es senshi, la segunda es mononofu, que significan Guerrero.)

Sugiero algo, mientras que balanceo Durandal.

(Inglés: ninguna buena pista sobre esto: ちはやぶる神、たらちねの母。)

(Inglés: o esta にかかる枕詞がもののふのだったはずだ。 八十)

“¿Guerrero?”

“Es una palabra más para Guerrero.”

Sherry parece saber sobre ello.

“Ah, entiendo, lo intentare.”

Roxanne hace el conjuro otra vez.

“Guerreros de las bestias de fealdad, con el poder Unido de ochenta, ataque de la bestia.”

Roxanne dirige la cimitarra a ‘Pan’.

La velocidad de la espada es varias veces más rápido de lo normal.

Literalmente es un poder que conduce algo en ello.

La Cimitarra corta en ‘Pan’.

‘Pan’ tiene un corte muy profundo en él. (Ballrod: por acá decía ‘corte con mucha carne’ pero suena mejor como lo deje jeje)

“¡oh!”

“Lo hice, es un éxito.”

“Es increíble.”

Es un solo golpe que sin duda puede tomar una vida.

El impulso y la energía es totalmente diferente.

Es un éxito sin problemas.

Probablemente debido a nuestra ofensiva, una formación mágica roja aparece a los pies de ‘Pan’.

No puedo perder eso.

Lo corte otra vez con Durandal.

‘Pan’ es derrotado por el golpe.

Se derrumba en el suelo.

En poco tiempo, se convierte en humo y desaparece.

“Lo hicimos espectacularmente.”

“Muchas gracias, Amo.”

“Bien hecho.”

Lo ataque con Durandal muchas veces, y no creo que el ataque de la bestia (la habilidad de Roxanne) tuviera mucha diferencia en potencia comparado con Durandal.

Tal vez lo mismo o el doble a lo más.

Aunque todavía es muy bueno para la cimitarra el poder coincidir con la fuerza de Durandal.

Sin embargo, no estoy seguro de con qué frecuencia podremos usarlo, como Roxanne lucha normalmente en el frente con los demonios, pero será útil para algo.

“Roxanne es increíble.”

“Gracias, Sherry.”

Roxanne y Sherry comparten la alegría.

Sherry recoge el objeto caído.

Ella me lo pasa.

Va a ser la cena para mañana. (Carne de cabra, ¿no?)

“Es increíble que sepa de una antigua expresión.”

“El Brahim del Amo es increíble. Como era de esperar del Amo.”

¿Pensara Sherry de mí de la misma manera que Roxanne hace poco?

Puedo utilizar la lengua de brahim, pero decir que la sé no es realmente correcto.

“Para terminar tan rápidamente a pesar de ser el jefe del séptimo piso… No tuve mucha oportunidad de aprender los movimientos de ‘Pan’.”

Después de escuchar la queja, ¿tal vez es imposible obtener respeto?

Haciendo caso omiso de Sherry, vamos al octavo piso.

Lucharemos con hasta cuatro demonios a la vez aquí.

“Como de costumbre, deja probar el iniciar en algún lugar con una pequeña cantidad de demonios.”

“Sí… es cierto, hay un Collagen Coral.”

Después de emitir las instrucciones, Roxanne apunta inmediatamente después de oler una zona con pocos enemigos.

El demonio en el octavo piso del laberinto de Vale parece ser el Collagen Coral.

“¿Por lo que es el Collagen Coral?”

“Um, puede preguntar al explorador en la entrada que demonios aparecen en que piso, o podría ir al gremio de exploradores más cercano, o el gremio de exploradores en Quratar.”

“Oh, supongo que podríamos.”

Sherry da consejos, pero no hay razón en sólo saber el tipo sin experimentar.

¿Cuál es el punto débil? ¿Qué ataques hace? ¿Cómo debo tratar con ello? Ésas son las cosas que importan.

Si es un demonio con el que hemos luchado anteriormente, podemos tratar con él de inmediato. Si es un demonio con el que no hemos luchado nunca entonces sólo el nombre no nos ayuda.

Al menos hasta ahora.

“Umm…”

“De ahora en adelante voy a dejar el aprender estas cosas a Sherry.”

Le dejo el problema a Sherry y ella tiene una expresión asombrada.

Esto debería estar bien.

“Estaría encantada.”

Sherry asiente con la cabeza con una expresión determinada.

Sus ojos parecen raros, por lo que espero que la expresión no se convierta en un hábito.

“El problema será cuando aparezcan cuatro demonios.”

“Sí. ¿Tomara Sherry uno mientras yo llevo tres? ¿O dos cada una? ¿O el Amo uno, Sherry uno y dos para mí?”

“Me gustaría intentar lo segundo, ¿está bien?”

Al pensar en la nueva situación, Sherry hace una sugerencia.

13 pensamientos en “Slave Harem: Capítulo 53

  1. Un consejo sobre analizar/juzgar/apreciar:

    1-Analizar: Para objetos.

    2-Juzgar: Para personas

    3-Apreciar: Para los pechos de Roxanne y sherry(que tienes su nombre sin mayúscula al comenzar) 0 para las demás mujeres que vengan.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s