Kuro no Maou: Capítulo 26

Después de varios días y porque estoy con insomnio xD

Disfruten!!!


Capítulo 26 – La historia de un normal estudiante de preparatoria

Kurono Mao era un estudiante de preparatoria de 17 años de edad.

Él nunca ha teñido su pelo, ni fumado, ni peleado, también no había nadie en su entorno que haría esas cosas, vivía una vida verdaderamente pacífica de escuela preparatoria.

Su entorno familiar era también normal, tenía dos padres y una hermana mayor.

Las preocupaciones que tenía eran sólo los exámenes del año próximo y el plazo para la antología del club de literatura.

Una vida cotidiana regular y tranquila, yo tenía todas estas cosas. [Ingles: el autor cambió desde una perspectiva en tercera persona a una perspectiva en primera persona]

“Pero, sin entender ninguna cosa, yo estaba en un lugar del que no sabía”.

La primera vez que abrí los ojos en este mundo fue en un laboratorio donde instalaron un anillo en mí.

Mierda, solo por recordar empeora mi estado de ánimo. Para el resto de mi vida, dudo que alguna vez me enfrentará a un despertar por la mañana con algo peor que eso.

“La libertad de mi cuerpo fue robada, y fui convertido en un sujeto experimental en las instalaciones con habitaciones sólo de blanco. Como resultado, ahora soy capaz de usar magia negra, mi cuerpo se ha vuelto mucho más robusto, soy capaz de entender el lenguaje de este mundo y soy capaz de escribir y leer los caracteres de este mundo también.”

Aunque no pedí por ello, por la fuerza me dieron este poder.

El poder que tengo ahora no puede obtenerse sin entrenamiento en este mundo.

Obtuve este poder en menos de un año, la compensación por ello era el inmenso dolor en mi mente y mi cuerpo.

“Después de ganar poder en cierta medida, me vi obligado a luchar en lo que se llamó ‘experimentos de movilidad’.”

Empezó con un golem de luz con las manos vacías, y poco a poco los oponentes se volvían cada vez más fuertes.

Junto con eso, yo también ciertamente me volví más fuerte.

“Y una vez que mi oponente era… un ser humano del mismo mundo que yo, pero sólo lo descubrí después de que lo había matado.”

A partir de entonces, abandoné completamente mi voluntad a ellos.

Sin embargo, el experimento no se iba a detener, simplemente, empecé a sentir que necesitaba escapar de allí.

Aunque mi sentido de conciencia fue desapareciendo, la experiencia que gané con mi cuerpo se volvió propio de mí.

“Incluso después de eso, me vi obligado a luchar en el mismo experimento. No puedo contar la cantidad de personas había matado, pero yo fui el que los mató. Y cada vez que maté a una persona poco a poco me volví mas fuerte――como se ve, gané el poder que puede derrotar a un dragón que respiraba fuego.

En aquellos días, no tenía tiempo para recuperar mi sentido de conciencia.

Fue en ese momento, cuando mi sentido de conciencia y ego estaban a punto de desaparecer.

“No entiendo las circunstancias en que ocurrió, cuando recuperé mi sentido de conciencia, mi anillo estaba tirado en el piso de la sala de experimentos. Ahora que lo pienso, la razón por la que estaba desvaneciéndose mi sentido de conciencia podría ser un efecto del anillo. De todos modos, la principal fuente de mi restricción, el  ‘anillo’ ahora se ha eliminado. Mate a todos los enmascarados y escapé de las instalaciones del laboratorio sin dudarlo.

Al final, gracias al poder dado a mí por ellos, pude escapar de las instalaciones. Después de eso, sin comer ni beber nada he podido llegar hasta aquí.

Si no fuera por Sariel, escapando del laboratorio no hubiera sido tan peligroso.

“Después de escapar de las instalaciones, pensé en correr a un lugar donde no vengan a buscarme, y así fue que subí a un barco que se dirigía al continente de Pandora. Entonces, cuando me desperté, Lily estaba allí.”

Relate las circunstancias que tenía a Lily, que estaba sentada encima de mi pierna.

No sé las cosas importantes, tales como cómo vine a este mundo y la verdadera identidad de los enmascarados.

“Kurono…”

“Está todo bien ahora Lily, fue ciertamente doloroso, pero ya todo está en el pasado”.

Incluso si Lily no sabía todo en detalle, todavía entendió los sentimientos viví en el interior del laboratorio.

Después de un largo tiempo, no quiero palabras de consuelo, sólo quería que Lily supiese acerca de mí.

El pensar que Lily está a mi lado era una cantidad suficiente de consuelo para mí.

“Hey Lily, ¿conoces la magia para invocar a una persona de otro mundo?”

“¿Otro mundo? No sé, pero hay magia de invocación, ‘convocar’.”

“¿El que es para llamar monstruos?”

“Sí.”

“¿La mayoría de las magias de invocación son como ésa?”

“Sí, la mayoría puede llamar monstruos o familiares. Aparte de eso no sé.”

“Ya veo…”

He visto mostruos y familiares con magia de invocación a veces durante los experimentos de’ movilidad’.

Me pregunto si yo también fui convocado desde un gran cuadrado mágico iluminado como ellos.

Sin embargo, la magia de invocación de Lily y yo son para llamar a alguien desde un lugar diferente en este mundo, no para llamar a alguien de otro mundo.

“Kurono, ¿quieres ir a casa? ¿Cuándo volverás?”

“Aah, yo quiero ir a casa. Todo lo que he logrado en mi vida, cuando vine aquí―― lo dejé.”

Me pregunto, lo qué está pasando ahora mismo en mi mundo anterior.

¿Estoy siendo tratando como un ‘desaparecido’ allí? De cualquier manera, no hay duda de que he causado problemas a mi familia.

Por lo menos, sería mucho mejor si pudiera enviar una sola carta.

“Sin embargo, no sé mucho sobre magia y la magia escandalosa para atravesar entre mundos no será descubierta fácilmente. Por eso, voy a vivir aquí por un tiempo, o bien para toda mi vida en este mundo. Bien, si se trata de eso, solicito el seguir teniendo una amistad eterna conmigo.”

“Unn. ¡Lily siempre vivirá con Kurono!”

“Gracias, Lily”.

Pensé que si puedo vivir con Lily, entonces quizás vivir en este otro mundo también será interesante.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s