Slave Harem: Capítulo 21

Mas bale tarde que nunca, sinceramente hoy no planeaba traducir pero luego me dieron penita me acorde de que ayer no hice nada y traduje por la tarde xD

Disfruten!!!


Capítulo 21 – La señal amarilla

Comencé la exploración a gran escala de la segunda planta.

Regenerando mi MP con Durandal regularmente, tomó a los monstruos principalmente con hechizos.

Needle wood Lv.2.

Green Caterpillar Lv.2.

Convenientemente la Durandal fue envainada cuando un grupo de dos apareció, Needle Wood y Green Caterpillar.

Yo echo tormenta de fuego al instante en que les vi.

Tormenta de fuego es un hechizo cierto éxito. No hay que tirarlo en los monstruos.

Había preparado el segundo tiro antes de que el fuego se haya extinguido completamente.

Y seguido de un tercer tiro. El Green Caterpillar fue derrotado por el tercer tiro.

Queda sólo el Needle wood.

Recibiendo la rama balanceada, lo incinero con una bola de fuego. Parece que no hay mucha diferencia en la capacidad de incineración entre tormenta de fuego y bola de fuego para los contrincantes individuales.

El Green Caterpillar fue derribado de tres golpes pero el needle Wood necesita cuatro.

El consumo de MP de la tormenta de fuego no parece variar dramáticamente con la cantidad de monstruos tampoco.

Si un montón de monstruos es derrotado con 4 golpes de magia de ataque de área amplia, es bastante eficiente.

¿No hay ningún lugar por aquí como esa pequeña sala del primer piso donde se engendraban los monstruos?

¿La pequeña sala no aparecerá hasta que se cumplan todas las condiciones?

La trampa donde demonios aparecen en grandes cantidades parece ser rara.

Mientras revisaba los extremos de los pasillos por la pequeña habitación. Dibujando y recuperándome con Durandal (para regenerar MP), cace monstruos.

Después de salir de la mazmorra a la mitad, entré nuevamente luego del mediodía.

El Green Caterpillar fue golpeado con un combo de tres golpes de bolas de agua, brisa y arena.

No parecen tener una particular debilidad elemental.

Un combo de cuatro golpes de bolas de brisa y arena derroto al needle Wood también.

La magia de fuego parece no ser su punto débil tampoco.

Puesto que la bola de agua no causó ningún daño aparente (en el monstruo) antes, dejé de usarlo.

Aunque quiero checarlo, no hay ninguna oportunidad aparente.

Si intento disparar cuatro magias consecutivas, es inevitable que quede expuesto a ataques enemigos.

En caso de que sienta miedo los venzo aún después de un combo de cuatro golpes, sería preferible que Durandal estuviese equipada.

Pero, puesto que tengo que crear Durandal cuando la MP es baja, no quiero lanzar bolas de agua cuatro a cinco veces.

Si dos monstruos aparecen mientras que está equipada la Durandal, la recuperación de MP al derribar a uno y luego derribar el otro con la magia es una estrategia plausible, pero.

Pero bueno, no es algo que aparece tan convenientemente.

Needle Wood Lv.2.

Needle Wood Lv.2.

Finalmente apareció en el tiempo en que estaba pensando en terminar la exploración de hoy.

Disparó una pelota de agua en el Needle Wood a mi izquierda.

Doy dos tiros más al Needle Wood que había tropezado por un medio paso.

Dentro la oscura mazmorra. Es bastante difícil de juzgar dónde disparar la próxima bola de agua a diferencia de los hechizos de fuego que iluminan el entorno.

Por cierto, al instante se disiparon todos mis delirios de poder evitar la detección al atacar a distancia.

Los Green Caterpillar parecen saber instintivamente cómo evitar la pared de viento.

Me adelanto mientras preparo Durandal. Corte el Needle Wood de la derecha.

Evité la rama balanceada por el monstruo de la izquierda por un pelo. (NT: decía ‘por la amplitud/distancia de un pelo’ escojan pero no cambio nada xD)

Convocó tres bolas de agua.

El monstruo no es derrotado.

Gracias al aumento de nivel, parece que puedo derribar Needle Wood con un combo de tres golpes de la bola de fuego.

Puesto que también puede ser debido a la eficacia de la varita, vamos a intentar disparar un cuarto disparo.

La rama fue enérgicamente balanceada. No pudiendo contrarrestarlo, tomó el golpe de frente.

Parece que son resistentes a la magia de agua después de todo.

En un instante, lo había cortado con Durandal.

El monstruo fue cortado por la mitad de arriba hacia abajo.

Hoja.

El Needle Wood desapareció en el humo. Por suerte, también cayó una hoja.

El Green Caterpillar no está botando nada además ya de hilo.

Parece que hay monstruos que no dejan caer objetos raros. ¿O tal vez la tasa de caída es diferente?

Ya que tengo un objeto raro, decidí llamarlo un día.

Hago warp y lo ajuste a la pared del gremio de aventureros como destino. También me podía transferir a otro lugar, pero no sé si eso sería bueno.

Es preferible no ir a algún lugar sombrío.

Aunque personas utilizan también el vestíbulo del restaurante Vale, prefiero no hacerlo.

La utilidad de a caminata de campo del aventurero es la transferencia a edificios. Podrá ser mirado sospechosamente si uso caminata de campo a pesar de no ser un aventurero.

Si bien existe la opción de hacerme pasar como un aventurero, un vistazo a la tarjeta de inteligencia expondrá la mentira.

Me tele-transporto al interior del gremio de aventureros.

Un lugar sin tumulto y tiene un ambiente tranquilo, es reconfortante.

Transferirse en un instante desde un campo de batalla solitario a esta atmósfera más aumenta su valor.

“¿Hay alguien que quiera ir a la capital?”

Una persona que se tele-transporta a través de la pared como yo estaba reclutando a clientes cuando salí del gremio.

La capital, ¿verdad?

¿Debería ir?

El reclutador es completamente una belleza también.

“¿Cuánto costará?”

He intentado preguntar después de activar el 30% de descuento.

Es un aventurero en sus cuarenta.

Sin embargo, es un elfo y para rematar, una mujer.

De aspecto sabio que se ve de alrededor de veinte años de edad.

Vamos a ignorar la edad.

“El precio predominante son dos monedas de plata. Un viaje de ida le costará una cantidad no tratable de 1 moneda de plata.”

“”Ya veo”.

El 30% de descuento probablemente no funcionaba.

Sacando una bolsa de mi mochila, entregó una moneda de plata.

“Si es algo en la medida de esa mochila debe estar bien. (Para transferir, supongo) En respuesta a la fe de los compañeros, he leído la honestidad de sus corazones, la formación de grupo.”

La elfa aventurera canto el hechizo de la formación de grupo.

El indicador de formación de grupo se concretó en mi cabeza.

El sistema desapareció en la selección sí.

Así que así es. Esto es cómo se forma un grupo.

De esta manera se formó en grupo en la entrada de la mazmorra.

Sólo los miembros de su propio grupo pueden transferirse con magia de tele-transportación.

De sus palabras anteriores sobre una mochila está bien, parece que no todo puede ser transportado.

¿Se trata la mochila como equipaje?

¿Estará bien el contenido de mi caja de objetos?

Sin darme tiempo de aplacar mis preocupaciones, la elfa aventurera arroja caminata de campo.

La aventurera y la pared del gremio en frente de mí se desvanecieron a negro.

Este no es el momento de estar perplejo.

Ahora que lo pienso, la caja de objetos estaba bien cuando use warp y caminata de la mazmorra. Caminata de campo debe ser lo mismo.

Sigo adelante para no llegar tarde.

Una gran sala se expandió en el otro lado de la pared.

Puesto que la estructura básica es la misma, esto es probablemente el gremio de aventureros de la Capital. Sus dimensiones eran tres veces más grande que él equivalente a Vale.

El contador también tenía hasta 10 líneas de cola.

Acompañando a la invocación del hechizo de formación de grupo, la opción de disolver grupo se materializo.

Otro aventurero que llegó junto a nosotros asintió con la cabeza y se fue.

Formó un grupo con otras cinco personas, hiso caminata de campo y sale a través de la pared.

Esto debe haber sido su primera vez en Vale.

Así, llegó junto con el aventurero Elven a Vale. A su regreso, él tomó a todo su grupo a Vale.

“Ahora que lo pienso, el otro día, un mago estaba usando caminata de campo. ¿Cómo es eso posible?”

Puesto que es una oportunidad única, así podría preguntar al elfo mujer.

“Nunca se sabe. Nunca he oído hablar de tal cosa. ¿Puede no haber cometido un error?”

¿”Es eso así? Podría ser eso.”

“Entonces, me quedo con mi licencia.”

La mujer elfo también partió.

Como era de esperarse un mago que sea capaz de usar caminata de la mazmorra y warp es algo inaudito.

Por otra parte, la respuesta tenía una sensación de ‘meh’ en ello. (NT: no sé, será una expresión??) Las personas probablemente no tienen ningún interés particular en detalles de las habilidades o trabajos de otras personas.

¿Si fuera guapo, ella habría tenido relaciones sexuales conmigo?

Maldita sea. ¿Es esto así?

Salí del gremio de aventureros por un tiempo.

La capital estaba llena de edificios.

El color del ladrillo del edificio aquí estaba marrón también.

No eran edificios modernos mejorando su sensación opresiva.

Se siente un poco como perderse en antigua Roma o en Bagdad en la época de oro.

Debería ser obvio que nunca los he visto. Pero el ajuste debe ser algo parecido a esto.

El camino delante de mí, se extiende a lo largo y ancho recto en la distancia.

Un libro de historia que leí en mi tiempo libre describe la construcción de caminos en la edad media complicada para hacerlas insensibles al ataque enemigo.

Por otro lado el camino es recto hacia la capital. ¿Es tranquilo hasta este punto?

El día es joven aún.

Parece haber una diferencia de tiempo entre aquí y Vale.

Pues no vengo exactamente aquí para hacer turismo, rápidamente volví al gremio de aventureros.

Había una reunión a mi lado izquierdo en el cual se exhibieron carteles.

Me acerqué a la mesa, pero como era de esperarse, no pude leerlo.

Cuando empecé a mirar alrededor sin descanso, una hermosa onee-san sonriendo se me acerco.

“¿Debo leerlo para usted?”

Como era de esperarse del gremio de la capital.

Los traductores son de un nivel diferente. Son elegantes y refinados.

Ella es un aldeano de 21 años de edad. Aunque ella no es tan hermosa como Roxanne y simplemente usa ropa azul profundo, tiene un ambiente deslumbrante a su alrededor.

“Sí.”

“Son 10 Nars durante seis minutos.”

El precio parece el mismo que en el gremio de exploradores de Vale.

Abrí la mochila, entregó 10 monedas de cobre a la mujer.

Cuando nuestros dedos se tocaron durante el intercambio, sentí mi corazón saltar de un golpe. No se puede evitar, soy un hombre después de todo.

“Proceda”.

“Entonces, usted tiene hasta que este reloj de arena se agote.”

El funcionamiento delos relojes de arena parece idéntico.

¡Una oportunidad perfectamente legal de comerme su culo con los ojos obtenida! (NT: XD)

Sea como fuere, no es como yo le puedo comer con los ojos para siempre.

Maldición. Desde entonces estoy siendo acusado en este tiempo.

¿Hay un lugar que compre ramas?”

“Um, ¿usted acaba de convertirse en un aventurero?”

Era probablemente una pregunta de principiante la de ahora.

Aunque no soy un aventurero.

“¿Por qué pregunta?”

“Las solicitudes piden objetos específicos. Son monstruos fuertes u objetos raros caídos. El gremio tiene toneladas de ramas surtidas. Siendo así, no hay la necesidad de una solicitud para ello”

Cuando respondió con una pregunta mía, ella amablemente me lo explicó a mí.

Así que así es.

No hay manera de que alguien ponga una solicitud de compra de ramas. Para buscar independientemente sería el epitome de los principiantes.

“¿Entonces el hilo tampoco va?”

“Sí.”

“¿No hay lugares dispuestos a comprar antídotos tampoco?”

Una vez en la frontera uno puede hacer cualquier cosa (lo que implica que puede ser tan descarado en su cuestionamiento como quiere ya que nadie lo sabe de todos modos.)

Ya que he sido catalogado como un novato de todos modos, también podría preguntar sobre todo.

“Ya se puede comprar en gremios de todos modos.”

“¿Puede usted vender cosas como varitas en gremios también?”

“Artículos dejados por monstruos, ya sean equipos o ingredientes que se pudren, no pueden ser vendidos en el gremio. Equipo puede ser vendido a los comerciantes de armas mientras que puede vender los ingredientes para restaurantes o utilizarlos para alimentos usted mismo o vender en el día del festival. Los ingredientes no se pudren si pones los ingredientes en la caja de objetos de todos modos también.”

¿No se pudren cuando están dentro de la caja de objetos?

Esto es información buena.

“¿Y las solicitudes de subyugación de monstruos?”

“La subyugación de monstruos se lleva a cabo por el Escuadrón de caballeros y los señores guerreros. Aunque hay casos de aventureros que son reclutados en el Escuadrón de los caballeros. ¿Debo leer los detalles para usted?”

Si es sobre el ingreso ganado por sometimiento de monstruos, el comerciante de esclavos debería haberme dicho todo lo que hay que saber.

Parece que no le dan mucho a la gente de dudosa procedencia.

“No. ¿Hay algún trabajo puntual?”

“Hay un trabajo que guía a la gente alrededor con caminata de campo.”

Eso es imposible pues soy desconocedor de pueblos distintos de la capital y Vale…

En primer lugar, mi capacidad no es caminata de campo, es warp. También está la cuestión de cuánto tiempo puedo seguir engañando (pensando en que es caminata de campo).

Puesto que no había ninguna otra opción, le hice que me enseñe los objetos para los que las peticiones fueron puestas.

Concha de tortuga clara, reverso de escama, hilos de cemento y blindaje de plata.

Aletas de tiburón y solomillos son los ingredientes raros. ¿Hay artículos como esos también? (NT: tipos de carnes? Jeje)

“Su tiempo se acaba. ¿Desea continuar?”

“No. Esto es suficiente. Gracias”

En lugar de una extensión, quiero el después. (Se está refiriendo al sexo)

En cuanto a la venta de sus artículos se refiere, creo que el gremio de exploradores de Krater pone una gran variedad de solicitudes. “El gremio de exploradores de Krater, es esto. Yo entiendo”

No realmente.

Más, esta es la primera vez que oigo ese nombre.

Me despido de la onee-san que salió de su manera de enseñar.

Después de eso hice algunas operaciones en el mostrador.

“¿Cuánto es por su poción de recuperación de fatiga más barato?”

Puesto que esto es una rara oportunidad, traté de pidiendo a la empleada onee-san el precio.

“¿Píldora de fortalecimiento, ¿correcto? Son 60 Nars.”

“¿Y la opción más barata?”

“La píldora de alimento. También son 60 Nars”.

Bastante caro.

Si las uso descuidadamente en vez de Durandal (La habilidad de recuperación), mis gastos pondrán en rojo bastante rápido.

Al final, volví al gremio de aventureros de Vale sin necesidad de comprar nada.

Asegurándome de la ausencia de personas en mi entorno, murmuró somnoliento “Caminata de campo”.

Aunque había oído el canto de caminata de campo antes, no fui capaz de memorizarlo.

Y entonces yo uso warp silenciosamente. Visualice la pared del gremio de aventureros de Vale.

Entré en la pared negra que se había materializado.

Así desde una perspectiva de afuera, parece que usara caminata de campo para tele-transportarme.

Después de un instante de oscuridad, salí en el gremio del aventurero de Vale.

Es tarde por aquí.

Parece que la capital está al oeste de Vale.

Por cierto, el precio de los hilos era 10 nars.

A pesar de que el Green Caterpillar hiso el esfuerzo para escupir todo ese hilo, no gano ya tanto dinero como las gotas del needle wood no eran un objeto raro.

Ciertamente, no es una gran combinación de monstruos.

Las ganancias de hoy ascienden a 1144 Nars.

No parece ser un error de cálculo. Es sólo una cuarta parte de las ganancias de ayer.

Pero no trabaje las medicinas hoy y están las cuatro hojas en mi caja de objetos también.

Con cuatro hojas, puedo hacer alrededor de 40 pastillas de antídoto. Que me ganará alrededor de 1000 Nars por lo que el déficit real es la mitad que el de ayer.

Pasar el día aprendiendo a usar la magia tiene la culpa.

Explorando también tomó mucho más tiempo ya que no estaba utilizando la Durandal.

Volví al restaurante de Vale.

“Durante tres días, por favor.”

Digo al hombre mientras estoy sacando mi bolso.

La cantidad que había pagado el primer día fue suficiente para el alojamiento hasta esta mañana.

“Aquí tiene.”

“¿No hay un cambiador de dinero en algún lugar? Las monedas de cobre se han sido apilando.”

“No hay tal lugar. No es como si en particular tienes que pagar en plata. Pagando con 100 monedas de cobre es perfectamente aceptable”

Al parecer no hay cambiadores de dinero.

Si hubiese un prestamista, con 30% de descuento sería capaz de comprar una moneda de oro por 7000 Nars y vendiendo lo mismo con el aumento de ventas del 30% produciría 13000 Nars. Haría una matanza.

Si lo tomas en consideración, el intercambio de 1 oro para cien de plata se convertiría en un negocio bastante lucrativo.

Pero puesto que el cambiador cobraría una Comisión del total, ganar dinero por este medio es poco práctico.

Coloqué cinco monedas de plata y 190 monedas de cobre sobre el mostrador.

Con esto, las monedas de cobre se han reducido considerablemente.

“También, por favor, prepara un baño caliente después de la cena.”

“Vamos a ver. Gastos de Hotel con cena incluida y agua caliente durante tres días, 686 Nars será lo suficientemente buenos. Este es un servicio especial sólo para ti”.

Por alguna razón, devolvió seis monedas de cobre para mí.

¿Puesto que el baño de agua caliente era veinte Nars, esto significa que el descuento de treinta por ciento es efectivo?

No entiendo el funcionamiento de esta cosa.

“¿Puedo inspeccionar mi tarjeta inteligente?”

“Usted puede hacerlo una vez cada diez días. Puesto que usted la reviso hace dos días, tendrás que esperar un rato.”

“¿puedo ordenar la comida?

“Sí. Si puede.”

Utilizare la hora de la cena para el estudio de los números de la lengua de este mundo.

Me enteré ayer del 1.

¿Qué debo elegir hoy?

“Bienvenido. Desde que el solomillo fresco llegó hoy, yo lo recomendaría.”

Al entrar en el restaurante, una mujer de la administración me recomienda una de las cuatro cosas en el menú.

Parece ser el mismo Solomillo del que me enteré en la capital.

Es un poco en el lado pequeño para una comida para uno, pero también se incluye un filete. Así que esto es un solomillo.

“… entonces, para una persona.”

“Gracias por su patrocinio”.

Viendo eso me ha hecho querer comerlo.

He perdido.

“El tercero, por favor.”

Hoy aprendo el número 3.

“Sin duda. ¿Té de hierbas bastaría como una bebida?”

Muy bien. Es la respuesta correcta.

Con esto he identificado los números 1 y 3 de la clave usada para desbloquear mi habitación. –reviso

Puesto que hay cuatro menús para la cena, los dos restantes son 2 y 4.

¿Cómo puedo confirmarlo?

Elaboro una estrategia mientras cenaba.

Distraídamente, pienso en la evasión.

Lo sé.

De hecho, es un problema mayor.

Teniendo en cuenta que es realmente más importante.

Hoy el total de ingresos fueron 3302 Nars. Incluye el precio de la cuota de ayer de las hojas.

Al considerar la parte de hoy de las hojas era el mismo como ayer. Puesto que sólo estaba vagando sin rumbo por el segundo piso, no se puede evitar que el resultado no es muy diferente de ayer.

Me guste o no, estoy aún muy lejos de ganar una moneda de oro.

De 10 días, tres ya han pasado.

¿Seré capaz de recaudar el dinero por la fecha de vencimiento?

Para ser honesto, a este ritmo, va a ser bastante difícil.

La mazmorra parece no tener cofres del tesoro y similares tampoco.

¿Habrá alguno si voy a los pisos inferiores? O quizás están ocultos para que no los noten. ¿O es que no están allí en primer lugar? Había considerado muchas posibilidades.

¿En primer lugar, es realmente posible prosperar en una mazmorra?

Incluso si es posible, será inútil si no es dentro de 10 días.

Va a ser una carrera con el tiempo de aquí en adelante.

Kaga Michio: Hombre, 17 años de edad.

Explorador Lv.21, héroe Lv.17, mago Lv.19.

Equipo: Cimitarra, armadura de cuero, sandalias.

Mi subida de nivel es la única gracia salvadora.

Lanzó un suspiro al tiempo que miraba mi brazo.


por este cap si encontraron errores me avisan jeje

PD: Cuando dejara de cazar en la mazmorra!!!!!!! xD

2 pensamientos en “Slave Harem: Capítulo 21

  1. Hay varios errores, pero con un poco de lógica se entiende todo😄, por otro lado a pasado tanto tiempo desde la publicación que no tiene caso mencionar algo😦.
    Y meh significa una expresión para demostrar indiferencia, es como bah o como sea.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s