Kuro no Maou: Capítulo 8

Y para culminar este día (para mi), uno mas de Kuro!!!!

Disfruten!!


Capítulo 8 – Miedo de lo blanco

 

“¡Mierda! ¿Dónde está la salida…?”

Aunque yo savia el tipo, pero esta instalación es realmente demasiado grande. Encima de esto, todo parece lo mismo. No hay manera en que no podía perderme.

Antes, patee a un lado un grupo con armaduras ligeras de color blanco, pero ahora estoy arrepentido de no dejar que uno de ellos vivo y obtener la información sobre la salida. Bueno, no se podía evitar. ¡Vinieron de la nada hacia mí mientras blandían sus espadas después de todo!

Contra ataco al instante y los mate a todos en una especie de hábito de las maniobras de los experimentos.

Por cierto, también tomó dos de esas espadas de doble filo de ellos. Realmente no tengo ninguna experiencia en el uso de espadas, pero mi uso para ellas es un poco diferente. La próxima vez que encuentre alguien usaré la espada para amenazar en decirme la ubicación de la salida.

Mientras fui corriendo a través del paso mientras pensaba en esto, llegué a una espaciosa sala.

“¡Escaleras!”

Las escaleras se ubican en el lado opuesto de la habitación hacia el piso superior.

Finalmente encontré un hilo de esperanza en salir de este lugar, corrí hacia las escaleras pero me detuve ya que presentía algo que bajaba las escaleras. En varios experimentos, junto con los cinco sentidos, incluso mi sexto sentido se ha reforzado por lo que esto no era sólo mi imaginación.

Mientras tomaba una posición de pelea, el sonido de los pasos resonaron.

Pronto, el dueño de los pasos entró a la vista más allá de las oscuras escaleras.

“¿Una niña?”

Mi expectativa de ser enmascarados u hombres con armadura fue traicionado al instante.

La que apareció fue una chica totalmente blanca excepto por sus ojos rojos ardientes. Ella tenía una cara joven pero hermosa. Y la piel excesivamente blanca me hizo pensar por un momento que ella podría ser otro golem de luz, pero la chica frente a mí claramente poseía una fuerza de vida.

No era una muñeca, pero si una verdadera albina.

“¡Alto!”

Aunque ella no coincida con este lugar, la ropa blanca y el emblema de la Cruz claramente significan que ella está relacionada con los enmascarados.

Sin dejar de bajar mi guardia, primero intentó hablar palabras para detenerla.

“……”

La niña dejó de moverse.

“¿Quién eres?”

Tal vez porque no esperé que de repente convirtiese en una batalla, dudé sobre lo que debía decir, y terminé preguntando acerca de su identidad.

Aunque ya estaba seguro de que no era realmente un aliado, no esperaba su respuesta pero.

“séptimo Apóstol, Sariel.”

Curiosamente, ella contestó correctamente.

Aunque no tenía ni idea de qué significa el título de apóstol destinado, vine a saber que su nombre era Sariel.

“Mi nombre es Kurono Maou, quiero salir de este lugar así que ¿puede usted decirme dónde está la salida?”

“No puedo.”

“Es así—”

Bueno, realmente no esperaba que me dijera. Aunque estaba un poco curioso, en cuanto a quien era esta chica, pero realmente no tuve el tiempo para preguntarle o investigar sobre ello.

Si estuviera contra un hombre enmascarado lo habría pateado hasta que me dijera, pero no puedo realmente hacérselo a una chica contra la que no tengo ningún rencor. Aunque puedo haber perdido mi humanidad, yo todavía no he enloquecido.

Por lo tanto, decido ignorarla y seguir adelante.

Enfoque al instante magia en mis piernas fortaleciéndolas, tomo un principio de cohete hacia las escaleras.

Un hombre ordinario o un monstruo débil apenas sería capaz de mantenerse al día con dicha velocidad. Para esos podría haber sido como que al instante desaparecí —–

“¿¡ugaah!?”

El momento que repentinamente aceleré, un choque corrió por mi pierna izquierda.

Perdí momentáneamente el control sobre mi pierna izquierda, caigo al piso duro a una alta velocidad.

“Qu..ue…”

Encontré que en mi muslo izquierdo, una blanca estaca fue clavada muy profundo.

“Usted se detendrá aquí.”

Cuando he escuchado el murmullo de la voz de Sariel, un escalofrío corrió por mi espina dorsal.

“Ha de ser una broma…”

De esa chica, sentí un intenso poder mágico, a un nivel incomparable a cualquier monstruo, surge de dentro de ella. El aura plateada envolviendo su cuerpo, incluso en un estado como el gas, tenía más densidad que mi Pile búnker.

Aunque no tenga ningún sexto sentido me habría dado cuenta que ella era un monstruo increíble.

“¡¡Perdigones!!” (Buckshot, utilizare perdigones de ahora en adelante)

Saque la estaca blanca, y dispare perdigones hacia ella.

Las balas negras que se dispersan corren hacia la indefensa muchacha.

Sin siquiera una leve reacción, Sariel tomó el granizo de balas con su cuerpo directamente sin problemas.

“¿Mierda, sin siquiera un escudo?”

Las balas desaparecieron en el momento que tocaron el aura blanca. (NT: bueno plateada a blanca?? No es error eh)

Su aura es mucho más fuerte que el escudo utilizado por mí o cualquier otro experimento. Para ella no era nada más que liberar energía mágica y no era magia incluso real.

Incluso yo tengo energía mágica que es liberada como una parte de la regeneración, pero no tiene la capacidad de bloquear una bala hecha de energía mágica negra.

Si ella puede con lo negro sin hacer nada, los perdigones no pueden usarse como un método de restricción del oponente tampoco. Sería un desperdicio de energía mágica.

De todos modos, la energía mágica blanca que es la fuente del aura es completamente diferente a la que conozco.

Si utilizar energía mágica negro provoca magia negra, ¿entonces esa magia blanca?

Francamente, realmente no quiero luchar contra algo que sea peligroso, pero mi cuerpo ya ha comenzado a moverse hacia la dirección de la lucha.

“Ennegrecimiento”.

En mis dos manos tengo las 2 espadas que tomé anteriormente. Las espadas largas fueron sencillamente envueltas por mi energía mágica negra y se volvieron totalmente negras desde la empuñadura hasta la punta de la espada. Simplemente he nombrado a esta condición [ennegrecimiento].

Las armas que se someten a ennegrecimiento no sólo son más fuertes sino también son capaces de utilizarse sin siquiera mover las manos.

“Esgrima automática (Lucha con espadas encendido.).”

Las dos espadas negras dejan mi mano y empiezan a flotar en el aire. Las puntas de las espadas se activan automáticamente hacia mi oponente.

Luchar mientras que se controlan desde lejos, es esgrima automática.

Al usar las armas existentes como base para esto, la fuerza es mayor que balas hechas puramente de energía mágica. Si es esto, deben ser capaces de superar esa aura.

“¡Perforar a través!”

Con mi voz, las espadas vuelan como flechas.

Sariel estaba parada allí como de costumbre pero delante de ella su magia blanca comenzó a concentrarse. Y lo que apareció fue un escudo blanco en forma de un triángulo invertido.

“¡Rifle!”

Disparó la bala de la completa pseudo funda metálica, y al mismo tiempo las espadas, golpeado el escudo de Sariel.

Ambas espadas fueron desviadas fácilmente sin incluso rayar el escudo. Pero sin importar eso, yo seguí disparando el Rifle. La fuerza era menor que la anti material pero en cambio el tiro rápido era posible.

Pero, es un escudo que no tomo daño de las espadas ennegrecidas, no tendría ningún efecto no importa cuántas balas disparase.

Incluso cuando el punto de impacto fue exactamente el mismo, ningún efecto podría verse. Cero más cero siempre será cero después de todo.

Pero no hice caso a esto.

El Rifle era sólo una distracción para mantenerla enfocada. La intención principal mintió en las dos espadas previamente desviadas.

Sariel puso un escudo para contrarrestar esas espadas significado que sería peligroso para ella sin él. Los perdigones se podían parar con sólo el aura pero las espadas no se pueden.

Empiezo a controlar otra vez las espadas que habían caído detrás de ella.

El objetivo es obviamente la Sariel actualmente indefendible.

El poder de ataque es suficiente para causar la muerte instantánea pero también es un mago, ella podría ser capaz de salir vivo. Pidiendo disculpas dentro de mis pensamientos, hice las espadas volar hacia ella a la máxima velocidad.

Sariel no voltea —– un cierto éxito.

“—Qu?”

En ese momento, en que las espadas estaban a punto de perforar a través de esa pequeña espalda suya, Sariel no se movió en absoluto.

Pero, ahora Sariel de alguna manera tiene las dos espadas entre los dedos de su mano derecha.

¿Con sólo sus manos?

¿Cómo?

“……….”

Atoradas entre los finos dedos de Sariel, las espadas negras al instante se han vuelto blancas y desaparecieron como ceniza.

“u…a…”

No puedo ganar.

Instinto, intuición, razonamiento, lógica, todos ellos están dando la misma conclusión de que no puedo ganar.

Hice la opción incorrecta. Nunca debí retarla a una pelea.

Debería haber dado vuelta y correr a toda velocidad el momento que sentí esa energía mágica insana.

En realidad, no había necesidad para usar un escudo. No importa cuánta magia usé, ella podría haberme fácilmente abrumado con sólo su cuerpo.

En el momento que entré a su línea de visión, podría haber sido asesinado en cualquier momento. Sólo quedé vivo por un simple capricho suyo.

En mi mente, tuve una visión de desaparecer como cenizas similares a las de las espadas negras.

“……..”

Sariel desactiva su escudo.

—– corre, me dicen mis instintos.

—– corre, todavía puedo hacerlo, mi razonamiento trató de animarme.

¡No te rindas todavía! Debe haber una manera de salir de aquí vivo. En primer lugar, debo correr. Tengo que escapar de ese monstruo demente, no importa cómo de otra manera no tendré un mañana libre.

“Humo negra—-guah!?”

He intentado utilizar una técnica de ocultamiento derivada de las llamas negras utilizadas por el experimento en que he luchado antes.

Rociando la magia negra podía activar la magia sin espacios, pero encontrando ese pequeño espacio, mi hombro derecho y el abdomen fueron atravesadas por estacas blancas.

De todos modos, la magia sí se activó, y el entorno al instante estuvo cubierto de humo negro. Dentro del humo negro corrí volviendo por el camino del cual vine. Es lamentable, pero las escaleras están demasiado lejos.

La primera herida que tomé en mi pierna estaba cubierta con jalea como energía mágica. Por el momento el sangrado puede ser detenido y el cuerpo no es lo suficientemente débil para ser molestado por el dolor de este nivel.  (NT: en ingles esto está como afirmación pero a mí me parece que es una negación por eso lo deje así)

Una vez más fortaleciendo mis piernas, decidir correr tan lejos de ella como sea posible.

Las estacas en mi hombro y abdomen vienen más adelante.

“Anti material”.

Sin voltear dispare consecutivamente tres balas de alto calibre hacia ella. Sé que no funcionará pero al menos podría ayudar a ganarme tiempo. El momento que fue despedida la tercera bala, 5 estacas inmediatamente traspasaron mi espalda. En realidad había desplegado un escudo solo en caso de, pero las estacas pasaron completamente a través de él.

“¿¡Guhoooo!?”

Casi me caigo pero de alguna manera fui capaz de gestionar el continuar corriendo por el pasillo.

Los que azotaron mi espalda eran más delgados que los anteriores por lo que era capaz de manejar el choque. Y, sin mirar atrás, corro como loco, rodado dentro de una sala al azar.

“haa… haa…”

Por el momento creo que fui capaz de correr lejos de ella. No viene el sonido de pasos o la sensación de su presencia.

Creo que no era capaz de huir totalmente lejos de ella, por lo que en este tiempo debo tratar mis heridas tanto como me sea posible.

“Guu, UF, me duele…”

No se puede decir que me he acostumbrado al dolor, ha aumentado solamente mi habilidad para manejarlo. Lo qué es doloroso siempre será doloroso.

Sacó las estacas en mi hombro y el abdomen y aunque era difícil de alcanzar de alguna manera fui capaz de sacar las estacas en mi espalda también.

“Estaré bien mientras mis órganos internos no hayan sufrido daños también…”

La jalea como magia cubre las heridas, si se les da suficiente tiempo, se asimila con la carne y sana. Me pregunto si necesita ser desinfectado, pero puesto que hace una recuperación completa, ¿está bien supongo? Gracias a esta magia, he podido tratar la mayoría de mis heridas yo mismo.

Pero órganos internos con funciones complejas no pudieron ser sanados perfectamente.

Una vez, cuando mi estómago fue rasgado totalmente por una  cosa como dinosaurio, era incapaz de regenerar perfectamente mis intestinos y al final tuve que depender de magia de los hombres enmascarados para la recuperación completa.

Cuánto puede lograrse a través de la magia aún es una duda pero no tengo los métodos necesarios para averiguarlo. Por ahora debo pensar lo que debo hacer desde aquí.

Esa chica mago súper peligrosa llamada Sariel no me dejaría llegar lejos después de todo.

Los cinco sentidos de Sariel deben ser mucho mejores que los míos por tanto ella me podría encontrar simplemente a través del olor. En el peor de los casos ella puede simplemente ‘de alguna manera’ descubrirlo a través de su sexto sentido.

Por lo tanto, no puedo realmente ocultarme aquí por mucho tiempo. El riesgo es demasiado alto.

‘—-kotsun’

Escuché el leve sonido de pisadas.

Similar al tiempo de que ella vino por primera vez, ella está caminando tranquila y lentamente.

De todos modos, el hecho de que no hay ningún descuido en ella se vio claramente en la lucha anterior.

Poco a poco aumenta el sonido de pasos; definitivamente ella va hacia esta sala.

“¡Mi-mierda! ¿Qué debo hacer…?”

Esto no está a un nivel como esos monstruos anteriores donde pude ganar sin esforzarme.

En frente hay un vacío absoluto en capacidad, es difícil decir que yo sea capaz de mantener la compostura.

Pero todavía me di cuenta de que había otra puerta en esta habitación diferente de la que entré.

No se puede decir que tenía cualquier plan, soló sentí que era mejor que ir afuera, sería mejor ir más lejos al interior.

Aunque será jaque mate ahí si era una habitación sencilla más allá de esa puerta.

“—– ¡Esto es!”

En el momento que abrí la puerta, sentí que sentí demasiada suerte hoy.

Era mentira, más allá de la puerta no era otra habitación blanca, pero si una escalera de caracol largo que conduce hacia abajo.

Mirando, estaba de un tono negro allí. No sabía dónde conectaría pero si soy capaz de tomar hasta un poco de distancia de Sariel, parecía muy atractivo. Sin ninguna vacilación, corrí hacia abajo a toda velocidad.

Sariel estaba caminando por el pasaje a su velocidad habitual.

No caminaba así solo para inducir el miedo en el débil mago conocido como N°49—-no, Kurono Maou, un extranjero que tenía un nombre similar al rey demonio. (Ingles: en caso de que no sabían ‘Maou’ es la pronunciación para ‘rey demonio’ en japonés).

Para detectar y rastrear perfectamente un usuario de magia negra, esto era la velocidad adecuada. Es por eso que no corría. Y también porque ella claramente estaba mostrando simpatía por Kurono.

Si ella era seria ella podría haber puesto todas esas 8 estacas dentro de su cabeza en su lugar. Por supuesto, incluso antes de que Kurono pudiera empezar a atacar.

Pero ella dejó al oponente, que ella podía matar en un instante, huir de ella.

Desde aquí si debía terminar por arrinconarlo y que se rinda, ella estaba lista para tomar esa decisión. Aunque sus verdaderos sentimientos eran que sería bueno si él pudiera huir de ella.

“……..”

Aun así, pensó Sariel. La magia negra de Kurono no estaba en el nivel que ella había asumido.

Bajo el efecto de muchos experimentos, su cuerpo había sobrepasado el nivel del hombre ordinario sin refuerzo, pero él no poseía la habilidad fundamental básica o base necesaria para la magia.

En la etapa actual del proyecto, el objetivo principal fue crear un órgano con alta aptitud para la magia. Y los conocimientos prácticos y técnicos de combate y magia a partir de aquí. Así que era natural que así fuera.

La cantidad de energía mágica es alta pero la circulación, emisión, comprensión y otras técnicas de control de energía mágica son todas ásperas. La liberación del comprimido tiro mágico a la vez con una sola acción en sí misma desperdicia una gran cantidad de energía mágica.

El encantamiento de arma fue muy irregular, pero la precisión de control remoto y ocultamiento de la presencia eran buenas. Ser capaz de percibir las cosas fuera de la vista también fue hecho fácilmente. Pero, ser capaz de emitiré poder de ataque igual a un mago ordinario sin la mínima habilidad fundamental requerida era debido a los beneficios de modificaciones del cuerpo después de todo.

Pero, lo que realmente sorprendió a  Sariel no fue la fuerza lograda debido a los experimentos, sino el esquema detrás de la magia de fuego.

[Perdigones], [Rifle], magia [Anti material] disparaba cantándolo, todos tenían la sustancia en forma de conos claros, aerodinamizados y girando a alta velocidad cuando se acercaban.

Magia se hace a través de imágenes para todos los magos, al realizar solo la acción, toman la forma de orbes, flechas, espadas, tirando lanzas. En el caso de Sariel son estacas.

Pero en cuanto a poder de perforación, Sariel nunca había visto nada como ese cono giratorio antes.

Una vez bien comprendido, puede hacerse por cualquier persona, pero ¿de dónde vino la idea de tal estructura?

Si es su opinión, podría ser porque él era un genio natural.

Pero él era un ‘extranjero’ de un mundo diferente donde la magia no existe. La iglesia trata a aquellos que no pueden usar la magia en el mismo nivel que unos monstruos.

¿Pero no los ‘extranjeros’ también tienen conocimiento según su propio mundo exterior? No, ellos definitivamente lo poseen.

Y si ese cono fue creado por ese extranjero, entonces Kurono había aplicado en su magia consciente del hecho de que tenía alto poder penetrante.

Sariel pensó que su teoría era probablemente correcta. Y si es correcta, entonces debe poseer conocimientos no conocidos por nosotros también.

Ella estaba un poco curiosa, y si fuera a ser atrapado otra vez, no se le permitiría vivir, en el peor de los casos ella tendría que matarlo aquí. Ella pensó que era un poco lamentable.

“………”

Sariel repentinamente se había detenido.

Ella no tenía ninguna duda de que la puerta frente a ella fue pasada por Kurono. Por un segundo, Sariel vacila sobre si ella debe entrar o no.

Pero ahora que ella estaba aquí, sentía que tendría que asegurarse e indefensamente abrió la puerta.

No hubo emboscada ni señales de una trampa.

Bueno realmente no tenía tiempo para configurar algo como esto por lo que sólo es obvio. Ella pensaba mientras se trasladó hacia la salida diferente dentro de la habitación.

Abrió la puerta, lo que entró en su punto de vista fue una débil escalera de caracol que llevaba hacia abajo.

Sin descender por las escaleras, Sariel arrojo su cuerpo en el espacio en el centro de las escaleras y cayó directamente hacia el infierno invisible abajo.

‘¡¡dozunn!!’

Sin fortalecer su cuerpo con magia ella aterrizó sencillamente como eso.

Ella se puso de pie mientras no sentía casi el choque en el aterrizaje, pero los azulejos cerca de su pie habían sido rotos en pedazos.

“…Se escapó.”

Verifica en una sola vez que él no estaba aquí. Eso es porque, al final de la escalera había un pequeño pozo directamente conectado a un canal de agua subterránea. Y los restos de la magia negra podían ser vistos continuar dentro de ese pozo.

Este lugar está destinado para que los del clero se limpien ellos mismos y es el único lugar que da afuera el laboratorio aparte de la entrada principal.

Debe haber sido una coincidencia que él entró en la habitación que conduce aquí pero gracias a ello fue capaz de escapar de este lugar.

“… eso está bien.”

Dijo Sariel tranquilamente, moviéndose hacia el pozo.

Desde la perspectiva de una chica que era indiferente hacia los seres humanos y totalmente inexpresiva, era un comentario que se puede considerar extremadamente rara.

En cuanto a por qué ella demostró tal compasión hacia Kurono, era porque sus circunstancias eran muy similares a las suyas en el pasado.

4 pensamientos en “Kuro no Maou: Capítulo 8

  1. POKHEEEEE POKHEEEEEE TAL ESPOILER POKHEEEE MUNDO CRUE ME BOY A ZHUISIDARR AH HA POKHEEE Y DONDE ESTA MOREDADOR-SAMA CUANDO ZE LE NESESITA DONDEEE
    PD: AL TRADUCTOR QUE SE CASE CONMIGO LE VOY A DAR MUXHA LECHE CALIENTE O FRIA Y GRACI+AS POH TRADUCIR

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s